domstolenes – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      95 Results   4 Domains
  20 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se Domstolenes kompetence - Letland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Viz téma Pravomoc soudu - Lotyšsko.
  72 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Domstolenes ansvar for at anvende loven betyder, at de også skal fortolke den. Når de gør det, skaber de retspraksis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Povinnost soudů uplatňovat právo rovněž předpokládá, že ho musí i vykládat. Novými výklady rovněž vytváří judikaturu.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
På det civilretlige område har EU vedtaget lovgivning, som skal gøre det lettere at anvende domstolenes afgørelser i grænseoverskridende sager, f.eks. angående skilsmisse, separation, forældremyndighed og underholdsbidrag, så domme fra et land også gælder i andre lande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
V oblasti občanského práva EU přijala právní předpisy, které mají usnadnit provádění soudních rozhodnutí v přeshraničních případech týkajících se rozvodu, odluky, svěření dítěte do péče a nároku na alimenty, aby rozsudky v jedné zemi byly použitelné i v jiné zemi. EU stanovila společné postupy pro zjednodušení a urychlení přeshraničních případů u malých a nezpochybněných občanských nároků jako úhrada dluhu a bankrot.