efta – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   11 Domains
  europass.cedefop.europa.eu  
hvert af de involverede lande skal være EU-medlemsstater eller et EFTA/EØS-land (plus Tyrkiet og Kroatien).
každá zúčastněná země musí být členským státem Evropské unie nebo zemí ESVO/EHP (plus Turecko a Chorvatsko).
  4 Hits www.xperimania.net  
• Alle skoler i den Europæiske Union, kandidatlande og EFTA-lande inviteres til at deltage.
• K účasti v soutěži zveme všechny školy ze zemí Evropské unie, kandidátských zemí a zemí EFTA.
  www.cideon-engineering.com  
EFTA
EFPIA
  eeas.europa.eu  
EFTA-/EØS-lande (Norge, Island og Liechtenstein)
země ESVO/EHP (Norsko, Island, Lichtenštejnsko)
  e-justice.europa.eu  
Det Europæiske Forum for Officielle Tidender er der adgang til websteder for organisationer med ansvar for offentliggørelse af EU-medlemsstaternes officielle tidender (samt for visse EU-kandidatlande og EFTA-landene).
Evropské fórum úředních věstníků poskytuje přístup k webovým stránkám organizací, které jsou odpovědné za zveřejňování úředních věstníků členských států EU (a některých kandidátských států EU a států ESVO).
  arc.eppgroup.eu  
Undertegnelse i Porto af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (med Unionens 12 medlemsstater samt de syv EFTA-medlemsstater Østrig, Finland, Island, Liechtenstein, Norge, Sverige og Schweiz).
V Oportu je podepsána Smlouva o založení Evropského hospodářského prostoru (dvanáct členských států EU a sedm členských států ESVO – Rakousko, Finsko, Island, Lichtenštejnsko, Norsko, Švédsko a Švýcarsko). Švýcarsko později Smlouvu v referendu ze dne 6. prosince 1992 odmítlo.
  2 Hits www.napofilm.net  
Endvidere har Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA) en aftale med DGUV (på vegne af konsortiet) om at kopiere og levere kopier af Napo-filmene til de nationale knudepunkter i alle EU-medlemsstater, kandidatlande og EFTA-lande.
Filmy o Napovi jsou vlastnictvím produkční společnosti Via Storia se sídlem ve francouzském Štrasburku a konsorcia Napo, které filmy financuje a vyrábí jménem malé skupiny evropských organizací působících v oblasti BOZP: AUVA (Rakousko); DGUV (Německo); HSE (Spojené království); INAIL (Itálie); INRS (Francie) a SUVA (Švýcarsko). Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (EU-OSHA) dále uzavřela smlouvu s organizací DGUV (jménem konsorcia) o reprodukci a distribuci kopií filmů o Napovi národním kontaktním místům ve všech členských státech EU, kandidátských zemích a zemích ESVO.
  13 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Fonden er aktiv i EU's medlemslande, i Tyrkiet og i de tre EFTA-lande (Island, Liechtenstein og Norge).
Tento fond působí v členských státech Evropské unie, v Turecku a ve třech státech ESVO (na Islandu, v Lichtenštejnsku a v Norsku).
  2 Hits www.adrreports.eu  
Grundlagt den 1. januar 1994 efter en aftale mellem medlemsstaterne af Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA) og Det Europæiske Fællesskab, senere Den Europæiske Union (EU). Nærmere bestemt lader det Island, Liechtenstein og Norge deltage i EU's Indre Marked uden et konventionelt EU-medlemskab.
Založen dne 1. ledna 1994 na základě dohody mezi členskými státy Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) a Evropského společenství, které bylo později přejmenováno na Evropskou unii (EU). EHP především umožňuje zapojení Islandu, Lichtenštejnska a Norska do vnitřního trhu EU bez nutnosti konvenčního členství v EU. Výměnou za účast v EHP se tyto státy zavázaly přijmout všechny právní předpisy EU související s jednotným trhem, vyjma předpisů týkajících se zemědělství a rybolovu. Švýcarsko se jako jediný z členských států ESVO nepřipojilo k EHP.
  www.european-council.europa.eu  
Som medlem af Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA), Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) og Schengensamarbejdet har Island allerede vedtaget en betydelig del af EU's lovgivning, fastslog Steven Vaneckere, den belgiske udenrigsminister og formand for Rådet for Almindelige Anliggender.
Island nebude oproti jiným kandidátským zemím nijak zvýhodňován, nicméně lze předpokládat, že by jednání mohla probíhat hladce. „Jako člen Evropského sdružení volného obchodu (ESVO), Evropského hospodářského prostoru (EHP) a účastník schengenské spolupráce již Island přijal značnou část legislativy EU,“ vysvětlil belgický ministr zahraničních věcí a úřadující předseda Rady pro obecné záležitosti Steven Vaneckere. Zdůraznil však, že v některých oblastech (například lov velryb nebo finanční služby) bude muset Island ještě vynaložit úsilí.
  3 Hits ec.europa.eu  
Hvis du har købt disse ting inden for det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS" som består af de 28 EU-medlemsstater og EFTA-landene Island, Liechtenstein og Norge), vil du kunne finde to bogstaver på alle disse produkter: CE.
Co mají společného váš mobilní telefon, televizní přijímač a plyšový medvídek vašeho dítěte? Pokud jste toto zboží zakoupili v rámci Evropského hospodářského prostoru („EEA“ je tvořen 28 členskými státy EU a státy EFTA - Evropského sdružení volného obchodu - kam patří Island, Lichtenštejnsko a Norsko) pak na všech těchto výrobcích naleznete dvě písmenka: CE. Výrobci jsou s tímto označením obeznámeni, jelikož v mnoha případech jsou povinni toto označení umístit na své výrobky. Jako spotřebitel možná toto označení znáte, jelikož je můžete vidět na řadě výrobků, které denně kupujete.