elleve – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2 elleve Dagsrejser fra Horeb, regnede over Seirs Bjerge til Kadesj Barnea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
2 Jedenácte dní cesty jest od Oréb přes hory Seir až do Kádesbarne.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EONN-data fra det europæiske modelspørgeskema. Elleve medlemsstater fremlægger data om hallucinogene svampe (Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Frankrig, Irland, Litauen, Ungarn, Nederlandene, Polen, Finland, Det Forenede Kongerige).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(128) Údaje EMCDDA z evropského vzorového dotazníku. Údaje o halucinogenních houbách poskytuje jedenáct členských států (Česká republika, Dánsko, Německo, Francie, Irsko, Litva, Maďarsko, Nizozemsko, Polsko, Finsko, Spojené království).
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
…at AO3’s primære udviklingshold (Tilgængelighed, Design & Teknologi-komitéen) består af elleve frivillige, hvoraf ni er kvinder? Dette gør AO3 til én af de meget få open source-projekter på nettet med et kvindeligt flertal!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
…že tým, který především odpovídá za rozvoj AO3, výbor Přístupnost, design a technologie (the Accessibility, Design & Technology committee), sestává z dvanácti dobrovolníků, z nichž devět jsou ženy? AO3 je tak jedním z mála open source projektů, v kterých převažují ženy!
  www.farmland-thegame.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kyllingen har fra den er højst seks uger gammel dagen igennem adgang til udendørs løbegårde. De vokser langsommere, og det tager mindst elleve uger, før de når op på en vægt, hvor de kan markedsføres (billede 2).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain
Při způsobu chovu, který se nazývá „tradiční volný výběh“, jsou kuřata chována v malých hejnech. Každé kuře pak má ve venkovní výběhu jednou tolik místa, než by mělo při chovu ve „volném výběhu“. Nejpozději od šesti týdnů po narození mohou přes den kuřata využívat venkovní výběh neomezeně. Jejich výkrm pak trvá déle, takže potřebné váhy dosahují až po minimálně jedenácti týdnech. (obrázek č. 2).
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En sådan skat vil også være med til at ændre opfattelsen af manglende rimelighed mellem beskatning og offentlige budgetter. Elleve EU-lande er nu i gang med at udvikle et fælles system for denne skat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Finanční sektor byl hlavní příčinou hospodářské krize a od jednotlivých států dostal v posledních letech štědrou podporu. Smyslem daně z finančních transakcí je zajistit, aby se tento sektor spravedlivým a podstatným dílem podílel na hrazení nákladů krize. Tato daň by odstranila pociťovanou nespravedlnost v oblasti zdanění a veřejných rozpočtů. Společný systém této daně zatím vytváří jedenáct zemí EU. To jim umožní koncipovat daň na širším základě, jež bude mít značný příjmový potenciál, a to i přes vysokou mezinárodní mobilitu finančních transakcí.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den 21. marts vedtog Rådet for Udenrigsanliggender konklusioner om Libyen og en afgørelse om at indføre yderligere sanktioner, der gennemfører og går videre end FN's Sikkerhedsråds resolution 1975. Den udvidede det rejseforbud og den indefrysning af aktiver, der tidligere var indført, så yderligere elleve personer og ni enheder er omfattet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Dne 21. března přijala Rada pro zahraniční věci závěry o Libyi a rozhodnutí uvalit další sankce překračující dokonce rámec provádění rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1975. Původní opatření, a sice zákaz cestování a zmrazení majetku, byla rozšířena na dalších 11 osob a 9 subjektů. U těchto osob se předpokládá, že jsou zapojeny do závažného porušování lidských práv v rozporu s mezinárodním právem nebo že jsou spoluúčastníky takového jednání, souvisejícího mimo jiné s leteckými nebo jinými útoky na civilní obyvatelstvo a zařízení. Zmrazení majetku bylo rozšířeno na nové subjekty, jež OSN označila v rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1073, a rovněž na 5 dalších subjektů, které samostatně určila EU.