enkeltstående – Traduction en Tchèque – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20 Résultats   10 Domaines
  ar2005.emcdda.europa.eu  
F.eks. er enkeltstående informationsmøder eller foredrag holdt af eksperter eller politifolk stadig almindelige i mange medlemsstater, trods den samstemmende konklusion fra forskningen, at sådanne tiltag i bedste fald er ineffektive, hvis ikke skadevoldende (Canning m.fl., 2004).
Informační systémy zaměřené na prevenci též pomáhají sledovat výskyt neefektivních postupů a programových složek. V některých členských státech jsou i nadále běžné jednorázové informační semináře nebo přednášky odborníků a policistů, a to i přes jednoznačný závěr plynoucí z výzkumu, že tato opatření jsou v nejlepším případě neúčinná, ne-li přímo škodlivá (Canning a kol., 2004).
  www.mzrio.com  
FSC-projektcertificering kan anvendes til mange forskellige slags enkeltstående byggeprojekter af alle størrelser, fra et TV-apparat til et storstilet boligkompleks.
FSC Project Certification can be applied to a variety of single construction projects of any size, from a TV set to a large-scale housing complex.
  2 Résultats pairs.one  
En investering i en handelsstrategi skal anses for at være et enkeltstående investeringstilbud. Enten er du inde, eller også er du ude.
Investici do obchodní strategie je třeba považovat za samostatný investiční návrh. Je možné pouze je jako celek přijmout, nebo odmítnout.
  9 Résultats e-justice.europa.eu  
EU's charter om grundlæggende rettigheder fastlægger en række enkeltstående rettigheder og friheder. Den knæsætter de rettigheder, der har udviklet sig med EU-Domstolens retspraksis, rettighederne i EU's menneskerettighedskonvention og andre rettigheder og principper, som er opstået på baggrund af de forfatningsmæssige traditioner i EU's medlemsstater og andre internationale instrumenter.
Listina základních práv EU stanoví řadu individuálních práv a svobod. Zakotvuje práva rozvinutá v judikatuře Soudního dvora EU, která jsou obsažena v Evropské úmluvě o lidských právech, jakož i další práva a zásady vyplývající z ústavních tradic členských států EU a jiných mezinárodních nástrojů.
  www.napofilm.net  
Napo-filmene eller enkeltstående scener fra filmene kan frit benyttes til uddannelses-, oplysnings- eller bevidstgørelsesformål uden at indhente forudgående tilladelse fra Napo-konsortiet.
Filmy o Napovi nebo jednotlivé scény z těchto filmů lze bezplatně použít ke vzdělávacím účelům, v rámci odborné přípravy nebo zvyšování informovanosti bez nutnosti požádat o předchozí souhlas konsorcia Napo.
  2 Résultats www.nato.int  
Den var den største enkeltstående krigsforbrydelse i forbindelse med Jugoslaviens opløsning og førte til op mod 8.000 bosnisk muslimske mænd og drenges død, chokerede verdensopinionen og forberedte Washington på at styre NATO i en ny retning.
Zvrat nastal po masakru v Srebrenici v polovině července 1995. Zde došlo k největšímu zvěrstvu po rozpadu Jugoslávie, kterému padlo za oběť téměř 8 000 bosenských muslimských mužů a chlapců. Celý svět byl hluboce šokován a tento čin podnítil Washington k nasazení nového kursu v rámci NATO. A byl to právě poradce pro národní bezpečnost amerického prezidenta Billa Clintona v Bílém domě, Antony Lake, kdo podle knihy Ivo Daaldera
  www.deliverycontacts.com  
En algoritme kan beskrives som en samling af enkeltstående trin-for-trin instruktioner, som i sidste ende udgør et fast sæt af operationer, der skal gennemføres. De kan være meget anvendelige til ting som analyse, databehandling og udførelse af komplekse regnestykker, og det bliver så suppleret med en form for automatiseret fornuft.
Rozhodli jsme se, že si otevřeme účet na GOptions abychom mohli používat právě software, který vynalezl Mike Freeman. Jakmile jsme si software stáhli (opět byl zdarma), byli jsme velmi potěšeni tím, že má vlastní design a není to žádná kopie jiného automatického softwaru pro binární opce. Stahování a instalace softwaru byla navíc velmi snadná.