erstatningskrav – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   9 Domains
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uautoriseret brug af denne hjemmeside kan give anledning til et erstatningskrav og / eller være en strafbar handling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain
Neoprávněné používání této webové stránky může vést k nároku na náhradu škody a / nebo může být za trestný čin.
  7 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erstatningskrav
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Nároky na náhradu škody
  10 Hits www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bedre behandling af erstatningskrav
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Vylepšete proces řešení pojistných nároků
  4 Hits disruptivestudio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. Øvrige erstatningskrav fra kundens side forældes ét år efter levering af varen. Det gælder ikke, såfremt sælger, dennes organer, ledende medarbejdere eller disses fuldmægtig gør sig skyldige i skader på liv, legeme eller helbred, eller såfremt sælgers organer og ledende medarbejdere har handlet forsætligt eller groft uagtsomt, eller hvis disses fuldmægtige har handlet forsætligt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain
4. Ostatní nároky zákazníka na náhradu škody se promlčují jeden rok od dodání zboží. Toto neplatí v případě újmy na životě, těle nebo zdraví, kterou zaviní prodávající, její orgány, řídící pracovníci nebo jejich pomocníci při plnění, nebo pokud její orgány nebo řídící pracovníci jednali úmyslně nebo hrubě nedbale, nebo pokud její prostí pomocníci při plnění jednali úmyslně.
  5 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bedre behandling af erstatningskrav
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Vylepšete proces řešení pojistných nároků
  2 Hits www.nij.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis forsendelsen forsinkes efter ønske fra kunden, kan EWM AG forlange et passende opbevaringsgebyr. Erstatningskrav pga. forsinkelse af leveringen er udelukket, hvis de ikke bindende er defineret ved lov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain
Společnost EWM AG má právo poskytovat dílčí dodávky, je-li s tím objednavatel seznámen. Riziko náhodné zkázy přechází na firemního zákazníka, jakmile zboží opustí náš závod. Dodržení dohodnutých lhůt předpokládá včasné přijetí veškerých podkladů, potřebných schválení, plánů a ostatních povinných náležitostí od zákazníka. Při dodávce bez instalace a montáže objednané zásilky je lhůta dodržena, jestliže dodávka bude uskutečněna ve sjednaných dodacích lhůtách. Je-li zpoždění při odeslání zaviněno zákazníkem, je lhůta dodržena tehdy, bylo-li během ní oznámeno, že je zboží připraveno k odeslání. Existují-li okolnosti, které společnosti EWM AG brání v dodržení lhůty stanovené pro realizaci, je termín realizace posunut o přiměřenou lhůtu, zejména při zásahu vyšší moci nebo při existenci okolností, jejichž vznik společnost EWM AG nezavinila. Bude-li expedice na přání zákazníka zpožděna, může společnost EWM AG vyžadovat přiměřené skladné. Nároky na odškodnění z důvodu zpoždění dodávky jsou vyloučeny, pokud to nutně nevyplývá ze zákona. Zákazník je povinen na žádost společnosti EWM AG v přiměřené lhůtě sdělit, zda odstupuje nebo trvá na dodávce.