familiemedlem – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   11 Domains
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NEJ — Du kan ikke modtage familieydelser to gange i samme perriode og for samme familiemedlem. Der findes "prioriteringsregler" i tilfælde af overlappende rettigheder:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
NE — na téhož rodinného příslušníka nemůžete pobírat rodinné dávky za stejné období ze dvou zemí. V případě souběhu nároků se uplatňují tzv. pravidla přednosti:
  2 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En stor stede for dig, din ven, familiemedlem, eller enhver, der elsker dette produkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain
Skvělý dárek pro vás, tvůj kamarád, rodinný příslušník, nebo kdokoli, kdo má rád tento produkt.
  www.audibusinessinnovation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den første konsultation tager normalt mindre end en time. Det er hurtigt og ligetil, og du er meget velkommen til at tage en ven eller et familiemedlem med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain
ReSound Remote Control 2 je velmi praktický a snadno se používá. Velice brzy se stane cennou pomůckou v každodenním životě.
  2 Hits eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Økonomiske interesser – Det kan skabe en interessekonflikt, hvis du, en nær ven eller et nært familiemedlem har økonomiske interesser i et firma, der driver forretning med eller på anden måde kan påvirke Danahers virksomhed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Finanční zájmy – Konflikt může nastat ve chvíli, kdy vy, váš blízký přítel nebo blízký člen rodiny máte finanční zájmy ve společnosti, která podniká s nebo má jakýkoliv jiný vliv na podnikání společnosti Danaher.
  www.garnimonica.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vores mål er at videreformidle de manges mening – dem der allerede damper, dem der overvejer at begynde at dampe, dem der har et nærtstående familiemedlem der damper eller dem der ganske enkelt respekterer privatlivet og de personlige rettigheder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efvi.eu as primary domain
Naším cílem je vyjádřit názor těch, kteří již vapery jsou, plánují se k vaperům přidat, mají vapery mezi svými blízkými, nebo jen respektují hodnotu soukromých a osobních práv ostatních.
  2 Hits www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvad end du fandt fandom via en Google-søgning efter din yndlingskarakter, en artikel om remix-kultur på din yndlingsnyhedsside eller en omskrivning til romanform af dine yndlingsfilm; hvad end du fandt OTW gennem LiveJournal, Tumblr, en ven eller et familiemedlem, vil det glæde os, hvis du vil være med den næste uge, når vi fejrer OTW og dets projekter med vores yndlingstroper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Přestože všechny tyto projekty odvádějí skvělou práci, stále je co vylepšovat. Další tah je na vás. Pokud chcete OTW podpořit a ujistit se, že budeme moci i nadále pokračovat v uchovávání fanouškovských prací a ochraně fanoušků a jejich tvorby, prosíme, přispějte!
  6 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forestil dig, at du er involveret i en konflikt med en virksomhed, en erhvervsdrivende, din arbejdsgiver, et familiemedlem eller en hvilken som helst anden person i dit hjemland eller i udlandet - i den situation melder der sig række spørgsmål:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Představte si situaci, kdy jste ve sporu s určitým podnikem, příšlušníkem svobodného povolání, svým zaměstnavatelem, rodinným příslušníkem či někým jiným ve své zemi či v zahraničí. Abyste mohli tento problém vyřešit, měli byste si položit řadu otázek:
  9 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis du er i konflikt med en virksomhed, en erhvervsdrivende, din arbejdsgiver, ja endog et familiemedlem i dit eget land eller i udlandet og ikke kan løse tvisten selv, kan du naturligvis gå rettens vej, men du kan også overveje at benytte en alternativ tvistbilæggelsesmetode som f.eks. mægling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Spory lze vyřešit i bez soudu. Máte-li spor s obchodní společností, prodejcem, svým zaměstnavatelem, či dokonce členem rodiny ve vaší vlastní zemi či v zahraničí, který nejste schopni vyřešit sami, můžete jej samozřejmě předložit soudu, ale můžete rovněž zvážit způsoby alternativního řešení sporů („ADR“) jako je mediace.