forbinde – Czech Translation – Keybot Dictionary

  www.nij.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Universelt anvendelig takket være muligheden for at forbinde to plader med ens og forskellig tykkelse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain	Univerzálně použitelné kvůli možnosti spojování dvou plechů jak stejné, tak i odlišné tloušťky

  www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Centraliseret opbevaring af al din supply chain dokumentation. RADIX Tree giver dig mulighed for at forbinde dig med dine leverandører, og samle og vedligeholde nødvendige oplysninger om produkternes bæredygtighed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	Centralised repository for all supply chain documents. RADIX Tree enables you to connect with your suppliers, gather and maintain necessary information on the sustainability of the products. The platform accepts data imported in multiple formats.

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Madeline, en ansat hos Acme Inc. , introducerede Podio for at hjælpe med at forbinde ansatte på tværs af forskellige lokaliteter. Indtil for nylig var ting begyndt at falde fra hinanden uden et centralt sted til at kommunikere på tværs af virksomheden og til at håndtere opgaver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Madeline, an employee at Acme Inc., introduced Podio to help employees stay connected across different locations. Until recently, things were becoming disjointed, with no central place to communicate across the company and handle tasks. Now Podio brings people and processes together, in a tool everyone actually enjoys using.

  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uden SIM-slot Nemt for dig at forbinde din telefon via bluetooth Foretage opkald direkte fra watch Synkron opkald ring Anti-tabe og sove monitor funktion Andre funktioner: APP Plys, kalender, lydelig spilleren, messaging, hurtig reaktion, skridttæller, lommeregner, alarm, sm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Bez SIM slot Snadné připojení telefonu přes bluetooth Provést volání přímo z hodinek Kroužek synchronní volání Sledování funkce anti ztratit a spánek Další funkce: APP plyš, kalendář, audio přehrávač, zprávy, rychlé reakce, krokoměr, kalkulačka, alarm, inteligentní vyhledává..

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chrome til Android leverer avanceret HTML5-support til mobilenheder. Med udviklerværktøjer til Chrome kan du forbinde din telefon eller tablet med din computer for at fejlfinde din webside, mens den kører på din mobilenhed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Chrome pro Android přináší do mobilů prvotřídní podporu jazyka HTML5. Nástroje pro vývojáře Chrome umožňují připojit telefon či tablet k počítači a v počítači ladit, jak se webová stránka zobrazí v mobilním zařízení.

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da jernbanenettet kun består af to linjer, er mange destinationer kun tilgængelige med bus - såsom Tara slugten, Zabljak nationalpark, Budva, Kotor og Ulcinj. Busforbindelser er hyppige og pålidelige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Jelikož železniční síť se skládá pouze ze dvou linek, mnoho destinací je přístupných výhradně autobusy, tak jako například Tara gorge, národní park Zabljak, Budva, Kotor a Ulcinj. Autobusové spojení jsou časté a spolehlivé. Pro spojení s Dubrovníkem a Splitem (Chorvatsko), Sarajevem (Bosna a Hercegovina) a Tiranou (Albánie) je nutné také použít autobus.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chrome til Android leverer avanceret HTML5-support til mobilenheder. Med udviklerværktøjer til Chrome kan du forbinde din telefon eller tablet med din computer for at fejlfinde din webside, mens den kører på din mobilenhed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Chrome pro Android přináší do mobilů prvotřídní podporu jazyka HTML5. Nástroje pro vývojáře Chrome umožňují připojit telefon či tablet k počítači a v počítači ladit, jak se webová stránka zobrazí v mobilním zařízení.

  4 Hits www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vidste du, at FedEx Express kan forbinde mere end 90% af verdens samlede BNP inden for 24-72 timer? Det gør vi, og hvis du gerne vil vide mere om, hvad FedEx kan gøre for din virksomhed, så hent FedEx' pauseskærmkalender for 2013 i dag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	Věděli jste, že FedEx Express dokáže do 24 až 72 hodin propojit přes 90 % globálního HDP? Pokud se chcete dozvědět více o tom, jak vám může FedEx pomoci, stáhněte si spořič obrazovky FedEx s kalendářem pro rok 2013.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det Sumera er den, der har en rolle at forbinde Himlen (Gud, repræsenteret af solen) og Earth (folket). Det øverste diagram illustrerer en sådan betydning. Den nederste diagram er et gammelt kort bevaret i Takenouchi Dokumenter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	The Sumera je ten, kdo má roli pro připojení nebe (bůh, zastoupený na slunci) a země (lidé). Horní obrázek ukazuje takový význam. Spodní diagram je starověká mapa zachovány v Dokumentech Takenouchi. Obraz představuje slunce připojený do Japonska, s důrazem na význam Sumera.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU arbejder på at forbedre levestandarden ved at beskytte miljøet, fremme jobskabelse, mindske regionale uligheder og forbinde tidligere isolerede områder gennem udvikling af grænseoverskridende infrastruktur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Evropská unie se snaží zvyšovat životní úroveň občanů tím, že chrání životní prostředí, podněcuje vznik nových pracovních míst, snižuje rozdíly mezi regiony a integruje dříve izolované oblasti rozvojem přeshraniční infrastruktury.

  www.mimizan-tourisme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spm: Kan man forbinde tryksiden og retursiden i samme side på produkter med fire tilslutningspunkter?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edilkamin.com as primary domain	O: Ne, jenom instalace s příčným prouděním zajišťuje správný výkon.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Når du er logget på din YouTube-konto, giver du YouTube mulighed for at forbinde dine brugeraktiviteter direkte med din personlige profil. Det kan du forhindre ved at logge af fra din YouTube-konto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Pokud jste přihlášeni na Vašem účtu YouTube, umožňujete společnosti YouTube přiřadit Vaše chování při prohlížení stránek přímo k Vašemu osobnímu profilu. Tomu můžete zabránit tak, že se z Vašeho účtu YouTube odhlásíte.

  12 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Som på andre områder af Alliancens politik kan alle allierede godt blive inddraget i konsultationer, selvom der kun er nogle få, som deltager direkte i de praktiske arrangementer. NATO-erklæringer kunne forbinde tiltag på missilforsvarsområdet på nationalt, multinationalt og allieret niveau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

V případě, že USA a někteří spojenci již učinili určitý pokrok na poli protiraketové obrany “celého spektra konfliktů” uzavřením série bilaterálních kooperačních programů, tento fakt může urychlit kolektivní rozhodnutí Aliance ve věci obrany proti řízeným střelám. Konzultace mohou zahrnovat, stejně jako v některých ostatních doménách politiky Aliance, všechny spojence, i když pouze několik členských zemí se bude přímo podílet na konkrétních programech. Komunikační systémy NATO budou moci propojit národní, mnohonárodní a spojenecké snahy o protiraketovou obranu. Koordinace národních a spojeneckých programů a rovněž úsilí vyvíjeného celou Aliancí je nejdůležitějším aspektem jednoty NATO.

  www.gastrodrink.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mercedes-Benz Uptime giver mulighed for at forbinde din bil med Mercedes-Benz service og din transportvirksomhed i realtid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uptime-info.mercedes-benz.com as primary domain	Mercedes-Benz Uptime umožňuje propojení Vašeho vozidla se servisem Mercedes-Benz a Vaší přepravní firmou v reálném čase.

  3 Hits www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-donation. Ved medlemskab er vi nødt til at kunne forbinde din betaling med en bankkonto eller et kreditkort, så vi kan bekræfte, at du er en rigtig person og et individ, når vi afholder valg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	. Abyste se mohli stát členy OTW, musíme být schopni spojit Vaši platbu s bankovním účtem nebo platební kartou, abychom pro účely voleb ověřili, že jste skutečná osoba a jednotlivec.

  enotourchile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At rejse indad, bryde med dårlige vaner, forbinde os med vore indre åndelige ressourcer og genforene os med vores ydre liv, styrker os som personer på en varig måde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brahmakumaris.org as primary domain	Tento proces vcházení dovnitř, odpoutávání se od škodlivých návyků, napojení se na vnitřní duchovní zdroje, a opětovného spojení s vnějším světem, je způsob dlouhotrvajícího osobního posílení.

  5 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	forbinde med din Facebook-konto via Facebook Connect
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	spojit se svým účtem na Facebooku přes Facebook Connect

  bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Løste et tilfælde, hvor brugere ikke var i stand til at forbinde sig til en Competitive-kamp igen, efter de genstartede spillet, mens der var problemer med at logge på Steam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	– Byla opravena chyba se zpracováním seznamu zápasů v záložce „Sledovat“. Data zápasů by se nyní měla automaticky obnovit poté, co je hra stáhne

  3 Hits premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tre grunde til at forbinde Shutterstocks API med din platform
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Tři důvody, proč svou platformu propojit s rozhraním Shutterstock API

  3 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skjulte overgange forbinde kun indre lag inde printplade, således at de er usynlige lige fra den ydre udseende af en PCB, da de er internt ”begravet”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Pohřben průchody připojit pouze vnitřní vrstvy uvnitř desky s plošnými spoji tak, aby byly vidět jen z vnějšího vzhledu PCB, protože jsou vnitřně „pohřben“.

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fortæl venligst din partner følgende ID for at forbinde til dit skrivebord
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Sdělte svému partnerovi toto ID pro připojení k vaší ploše

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Foranstaltninger, der gør det muligt at forbinde datakilder, fremmes for at reducere rapporteringsbyrden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Podporují se opatření, která umožňují propojení zdrojů údajů tak, aby se snížila zátěž pro vykazující subjekty.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For at kunne forbinde til internettet har hver enhed, som f.eks. en computer eller mobiltelefon, brug for en IP-adresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Aby mohlo být jakékoli zařízení, jako počítač nebo mobilní telefon, připojeno k Internetu, potřebuje IP adresu.

  6 Hits eckenhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	forbinde elektro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	připojit electro

  6 Hits somos-english.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	forbinde elektro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain	připojit electro

  kki.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For over 10 år hjælper vi ejere rundt omkring i verden til at forbinde med dine kunder via vores hjemmeside.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.com as primary domain	Již více než 10 let pomáháme majitelem ubytování spojit se se svými zákazníky z celého světa prostřednictvím našich internetových stránek.

  www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hot isostatic pressing (HIP) forbedrer de mekaniske egenskaber ved støbninger ved at eliminere intern porøsitet. Kombinationen af forhøjet tryk og temperatur og tidsvarighed tillader materialet at flyde i den faste tilstand og forbinde sig på atomniveau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain

Izostatické lisování za tepla (HIP) zlepšuje mechanické vlastnosti litin odstraněním vnitřní porezity. Společný účinek vysokého tlaku, teploty a dostatečný čas umožňují materiálu tečením se v pevném stavu spojit a vytvořit vazby na atomové úrovni. Stejný princip se využívá k vytváření zcela hutného materiálu z kovů, keramiky, kompozitních prášků nebo polymerových prášků. Způsob zpracování hipováním dokáže poskytnout i vynikající vlastnosti materiálům, které byly vyrobeny jinými postupy práškové metalurgie, a eliminuje jednostrannost vlastností způsobovanou jinými výrobními procesy, než je prášková metalurgie.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I denne nye verden vil folk forbinde information og ideer, der indtil nu har været utilgængelige, og dermed sætte farten op for nytænkning på alle livets områder – akademisk, økonomisk og samfundsmæssigt – og fremme brugen af verdens bedste biblioteker.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

„Zpřístupněním množství informací udržovaných v našich knihovnách a jejich zanesením do nejnovějších vyhledávacích technologií pokračuje Kalifornská univerzita ve své práci na spojení technologií a knihovních sbírek pro podporu výzkumu, vzdělání, péče o pacienty a kulturní angažovanosti. V tomto novém světě budou lidé vytvářet spojení mezi informacemi a nápady, které byly až dosud nepřístupné. Tím se zrychlí tempo pokroku ve všech oblastech lidského života - akademické, ekonomické i občanské - a zvýší se využití největších světových knihoven.