forsørge – Traduction en Tchèque – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      23 Résultats   3 Domaines
  2 Résultats www.rkw.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
b) Den undersøgte er i stand til at forsørge sig selv n
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rkw.be comme domaine prioritaire
není schopna si vydělávat na živobytí v důsledku tělesného nebo duševního postižení n n
  18 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
JA — Hvis din eksmand ikke bruger de ydelser, han modtager, til at forsørge børnene, kan den udbetalende myndighed beslutte at udbetale dem til dig, som den person, der faktisk forsørger familien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire
ANO — Jestliže váš bývalý manžel nepoužívá tyto přídavky na zaopatření vašich dětí, může orgán, který je vyplácí, rozhodnout, aby byly vypláceny přímo vám jako osobě, která rodinu ve skutečnosti živí.
  3 Résultats ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ja, hvis du opfylder betingelserne i retsplejelovens § 194-204 (hvis du ikke kan forsørge dig selv og din familie, hvis du skal betale sagsomkostningerne). Du skal fremlægge (1) en attest fra borgmesteren i din kommune angående din arbejdssituation, din økonomiske situation og din familiesituation og (2) en attest fra din lokale skatteinspektør til bekræftelse af, at du har indgivet selvangivelse i de sidste tre år, og at dine selvangivelser blev fundet korrekte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire
Ano, podle podmínek článků 194-204 Občanského soudního řádu (pokud žalobce nemůže zaplatit soudní poplatky, aniž by tím byly omezeny nezbytné prostředky obživy jeho samého a jeho rodiny). Je vyžadováno: 1. potvrzení starosty nebo předsedy místní samosprávy v bydlišti žadatele o zaměstnání, ekonomické a rodinné situaci a 2. potvrzení daňového inspektora v místě bydliště, které potvrdí, zda bylo v posledních třech letech podáno přiznání k dani z příjmu nebo jiné přímé dani, a také upřesnění přiznání po kontrole.