Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 24 Ergebnisse 11 Domänen

4 Treffer ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forsknings- resultater
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Výsledky výzkumu

2 Treffer publications.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Det er en interaktiv informationsportal, der støtter europæisk forsknings- og innovationssamarbejde: http://cordis.europa.eu/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jedná se o interaktivní informační portál, který je dostupný na http://cordis.europa.eu/ a který podporuje spolupráci v oblasti výzkumu a inovací v Evropě.

e-justice.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	andre fysiske og juridiske personer, der udtrykkeligt er anført i loven (almennyttige interessegrupper, europæiske koncerner, der repræsenterer økonomiske interesser af ikke-erhvervsmæssig art, forsknings- og udviklingsinstitutter).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Obchodní rejstřík zaznamenává všechny skutečnosti, akty, listiny a totožnost zúčastněných stran, u kterých je zápis nutný ze zákona, a veškeré skutečnosti, akty a listiny výslovně vyžadované zákonem.

www.echa.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	dyreforsøg og opfylder lovkravene, ved at oplyse om mulighederne og begrænsningerne Registranterne bør være forsigtige, når i sådanne alternative forsøgsmetoder og redskaber, der er udarbejdet til forsknings- andre tilgange.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen echa.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	a spolehlivost. Evropské st ředisko pro validaci V sou časnosti nelze tyto odhady in silico alternativních metod (ECVAM) ov ěřuje vídání řady toxikologických

www.elearningpapers.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Denne afhandling præsenterer nogle at de tanker, projekter og resultater vedrørende emnerne om multikulturalitet og migration, som Undervisnings Teknologi Forsknings Gruppen på Murcia Universitetet har opnået, Nogle af dem er integreret i..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elearningpapers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hlavním námětem následujícího článku je možnost zavedení softwarů rychlého e-learningu využívaných jakožto informální vzdělávací nástroj převážně učiteli a tvůrci obsahu pro modely smíšeného vzdělávání.

5 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hvis Europa skal klare sig i konkurrencen med de nye økonomier, skal der skabes de job, som et dynamisk og videnbaseret samfund har behov for. Dette kræver investeringer i uddannelses-, forsknings- og beskæftigelsespolitikker, som er gearet til at holde trit med udviklingen og lodse EU gennem den økonomiske krise.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Chce-li Evropa obstát v konkurenci s rozvíjejícími se ekonomikami, musí pro svou dynamickou společnost založenou na znalostech vytvořit pracovní místa. To vyžaduje investice do školství, vědy a také do politiky zaměstnanosti, která musí udržet krok s vývojem a vyvést Unii z hospodářské krize.

simap.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CEN: Den Europæiske Standardiseringsorganisation, der skal bidrage til EU's og EØS' målsætning om at fastsætte frivillige tekniske standarder for frihandel, sikkerhed på arbejdspladsen, forbrugerret, interoperabilitet mellem netværk, miljøbeskyttelse, anvendelse af forsknings- og udviklingsprogrammer og offentlige indkøb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	CEN: Evropský výbor pro normalizaci přispívající k cílům Evropské unie a Evropského hospodářského prostoru pomocí dobrovolných technických norem, které podporují volný obchod, bezpečnost pracovníků a spotřebitelů, vzájemnou spolupráci sítí, ochranu životního prostředí, využívání programů výzkumu a rozvoje, a veřejné zakázky.

www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Uddannelse og kultur er et vigtigt element i ASEM-samarbejdet, herunder udveksling af unge, studerende og lærere. Et andet vigtigt resultat af ASEM er Trans-Eurasia Information Network, det første omfattende forsknings- og uddannelsesnetværk, der forbinder regionale forskere i Asien og Europa.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

ASEM se koná od roku 1996 každé dva roky za účelem posílení dialogu mezi Evropou a Asií o politických, hospodářských, finančních a společensko-kulturních otázkách. Je důležitou platformou, jejímž cílem je podněcovat sbližování a partnerství mezi účastníky. Jedním z hlavních pilířů spolupráce v rámci ASEM je vzdělávání a kultura včetně výměn mladých lidí, studentů a učitelů. Dalším klíčovým počinem ASEM je "Trans-Eurasia Information Network", první rozsáhlá výzkumná a vzdělávací síť pro regionální výzkumné pracovníky v Asii a Evropě.

6 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Af og til vil de nationale materieldirektører være til stede. Af og til vil forsknings- og teknologidirektører være til stede. Nogle gange vil de personer, som har ansvar for udvikling af kapaciteter være til stede.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

Několik aspektů v naší struktuře je ojedinělých. Agentura je malá, ale se širokými působnostmi a zcela ve vlastnictví svých členských států. Provoz zajišťuje Řídící výbor, kterému předsedá Javier Solana (ředitel agentury a můj nadřízený), je složený z jednotlivých ministrů obrany. Schází se v různých konfiguracích. Někdy totiž chtějí být přítomni národní ředitelé vyzbrojování, někdy ředitelé vědeckého výzkumu a techniky. Někdy chtějí být přítomni rovněž jednotliví ředitelé projektů rozvoje schopností. Za normálních okolností se scházíme v průměru každých šest týdnů.

forsknings – Tschechisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch