forudse – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   9 Domains
  www.mcafee.com  
Jo mere vi ved om et system eller en enhed, der håndterer data under vores beskyttelse, desto bedre kan vi forudse trusler og beskytte dig, dine enheder og dine oplysninger.
Čím více víme o systému nebo zařízení, které spravuje data pod naší ochranou, tím lépe můžeme předvídat hrozby a chránit vás, vaše zařízení a vaše informace.
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
Nu med længere prognoser og en længere historik for væksten i pengemængde, så du vil blive i endnu bedre stand til at forudse fremtidige udviklinger. Men pas på: Du får en lavere score, hvis inflationen svinger for meget.
Projekce a historie růstu peněz, které jsou nyní delší, vám ještě více pomohou odhadnout budoucí vývoj. Ale pozor: jestli bude inflace kolísat příliš, doplatí na to vaše skóre víc než dřív.
  4 Hits simap.europa.eu  
⃞ årsager, der vedrører beskyttelse af enerettigheder. ⃞ Tvingende grunde som følge af begivenheder, som den ordregivende myndighed ikke kunne forudse, og under streng overholdelse af direktivets betingelser.
⃞ Krajní naléhavost vzniklá v důsledku událostí, které veřejný zadavatel nemohl předvídat, a v souladu s přísnými podmínkami stanovenými v dané směrnici.
  www.nato.int  
Det er et agentur, som Det Europæiske Råd oprettede med henblik på at "støtte medlemsstaterne i deres indsats for at forbedre europæiske forsvarskapaciteter inden for krisestyring og som støtte til europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik, som den er nu, og som den vil udvikle sig fremover." Vi har således behov for at analysere de aktuelle behov og forudse behovene 20 til 30 år frem i tiden.
Je to agentura Rady EU, která byla zřízena s posláním "podporovat členské státy v jejich úsilí o zdokonalení evropských obranných schopností na úseku řízení krizových situací a podpory programu Evropské bezpečnostní a obranné politiky v nynější podobě a během vývoje v budoucnosti". Proto musíme být dobře seznámeni s dnešními potřebami, a tím anticipovat požadavky, které se objeví za 20 až 30 let.
  www.perlepietre.com  
Budgetlægning er også et område, hvor vi har forbedret os de seneste par måneder—især med henblik på at samarbejde med vores andre komitéer for at beregne deres fremtidige udgifter og forudse uventede forandringer.
Rok 2016 byl pro tým výboru Správy financí OTW (Společnosti pro transformativní tvorbu) velmi rušný a nyní usilovně pracujeme na zlepšení účetnictví a finanční politiky. V posledních měsících jsme též dosáhli zlepšení v oblasti sestavování rozpočtu—zejména co se týče spolupráce s našimi rozličnými týmy při odhadu jejich nákladů a promítání neočekávaných změn do rozpočtu.
  eventee.co  
Mere generelt er målet med vores politik omkring interessekonflikter at dække enhver tæt relation, der kan skabe, eller virke som, en interessekonflikt. Det er umuligt at forudse alle omstændigheder, men du bør være betænkelig, hvis nogen handling eller relation forstyrrer din objektivitet — eller kunne opfattes som sådan af andre.
Když se odvoláváme na „nejbližšího člena rodiny“, myslíme tím manželky, rodinné partnery, děti, nevlastní děti, rodiče, nevlastní rodiče, sourozence, příbuzné z manželovy či manželčiny strany a všechny ostatní příbuzné s vámi žijící ve stejné domácnosti. Obecněji má naše politika týkající se střetu zájmů zahrnovat všechny blízké vztahy, které mohou vyvolat skutečný nebo zjevný střet zájmů. I když není možné předvídat všechny okolnosti, měli byste vědět, že jakákoli činnost nebo vztah mají vliv – nebo by mohly být jinými vnímány, jakože mají vliv – na vaši objektivitu. Pokud se vás týká nějaká podobný osobní vztah, řešte jej se svým manažerem.