hinanden – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      464 Results   112 Domains
  5 Hits www.nordiclights.com  
Ad Anmeldelse : Møbleret 1 soveværelse fra hinanden til leje i Ixelles
Zveřejnit hodnocení : Plně zařízený byt k pronájmu od 1. června
  5 Hits bilety.polin.pl  
Sv) I Casual-tilstand kan spillere gå igennem hinanden, da deres kroppe ikke er solide. I Competitive-tilstand er spillernes kroppe solide, og de kan ikke gå igennem hinanden. Dette tillader at spillere kan stille sig på hinanden i Competitive-tilstand.
Procházet ostatními hráči je možné pouze v nenáročném módu. V kompetitivním módu jsou postavy pevné a nelze jimi projít. To Vám také umožňuje na ně vyskočit.
  3 Hits books.google.com  
Internettet er et verdensomspændende netværk af computere, der alle er forbundet med hinanden. Når du opretter forbindelse til internettet, får du adgang til World Wide Web, som er en slags bibliotek fuld af sider med oplysninger.
Internet je celosvětová síť vzájemně propojených počítačů. Když se připojíte k internetu, získáte přístup do sítě World Wide Web, což je něco jako knihovna plná stránek s informacemi.
  5 Hits www.google.com.co  
Internettet er et verdensomspændende netværk af computere, der alle er forbundet med hinanden. Når du opretter forbindelse til internettet, får du adgang til World Wide Web, som er en slags bibliotek fuld af sider med oplysninger.
Internet je celosvětová síť vzájemně propojených počítačů. Když se připojíte k internetu, získáte přístup do sítě World Wide Web, což je něco jako knihovna plná stránek s informacemi.
  4 Hits www.google.si  
Internettet er et verdensomspændende netværk af computere, der alle er forbundet med hinanden. Når du opretter forbindelse til internettet, får du adgang til World Wide Web, som er en slags bibliotek fuld af sider med oplysninger.
Internet je celosvětová síť vzájemně propojených počítačů. Když se připojíte k internetu, získáte přístup do sítě World Wide Web, což je něco jako knihovna plná stránek s informacemi.
  3 Hits www.google.rs  
Internettet er et verdensomspændende netværk af computere, der alle er forbundet med hinanden. Når du opretter forbindelse til internettet, får du adgang til World Wide Web, som er en slags bibliotek fuld af sider med oplysninger.
Internet je celosvětová síť vzájemně propojených počítačů. Když se připojíte k internetu, získáte přístup do sítě World Wide Web, což je něco jako knihovna plná stránek s informacemi.
  2 Hits www.mcafee.com  
Virksomheder inden for McAfee-gruppen kan dele personlige oplysninger med hinanden og bruge dem på den måde, der er i overensstemmelse med denne meddelelse. Vi kan også kombinere dem med andre oplysninger for at levere og forbedre vores produkter, tjenester, indhold og annoncering.
Společnosti skupiny McAfee si mohou navzájem poskytovat osobní údaje a používat je způsobem, který je v souladu s tímto prohlášením. Tyto údaje můžeme také kombinovat s dalšími informacemi, abychom mohli poskytovat a zdokonalovat naše produkty, služby, obsah a reklamy.
  3 Hits www.farmland-thegame.eu  
Kalve er meget sociale dyr, og de har brug for at interagere med hinanden ligesom børn. De skal derfor holdes i grupper, fra de er otte uger gamle. En kalv, der står lænket, vil aldrig blive glad og sund, og det er forbudt ifølge EU's regler.
Telata jsou zvířata velmi společenská a potřebují být v kontaktu s ostatními telaty stejně jako kterákoli jiná mláďata. Proto je nutné je od věku osmi týdnů držet pohromadě. Tele uvázané na řetězu nikdy nebude spokojené ani zdravé. Předpisy EU proto takový způsob chovu zakazují.
  6 Hits www.google.lu  
Internettet er et verdensomspændende netværk af computere, der alle er forbundet med hinanden. Når du opretter forbindelse til internettet, får du adgang til World Wide Web, som er en slags bibliotek fuld af sider med oplysninger.
Internet je celosvětová síť vzájemně propojených počítačů. Když se připojíte k internetu, získáte přístup do sítě World Wide Web, což je něco jako knihovna plná stránek s informacemi.
  eeas.europa.eu  
Kommissionen lægger stor vægt på, at EU spiller konsekvent ud i krisetilstande, så det sikres, at EU-instrumenterne og EFFU supplerer hinanden. Både de lokale delegationer og de lokale partnere er meget aktive medspillere.
Komise přikládá velký význam koherentnímu přístupu k řešení krizových situací a usiluje o to, aby byly se unijní nástroje a opatření evropské bezpečnostní a obranné politiky vzájemně doplňovaly. Zapojeni jsou jak místní delegace, tak lokální partneři.
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
"I princippet udelukker de to muligheder ikke hinanden", sagde formanden for EFSF Klaus Regling. "De vil kunne gennemføres parallelt, og vi vil efter høringsprocessen beslutte, om vi kun vil anvende mulighed 1 eller kun mulighed 2 eller dem begge samtidig."
„V zásadě se tyto dvě varianty vzájemně nevylučují,“ uvedl Klaus Regling, který stojí v čele EFSF. „Lze je aplikovat současně, nicméně o tom, zda využijeme pouze první nebo pouze druhou variantu, či obě společně, rozhodneme až na závěr konzultačního procesu.“
  2 Hits cornerstone.is  
Lad os kalde bureauet Acme Inc... Indtil fornyelig var ting blevet frakoblede hinanden med intet centralt sted til at samarbejde om opgaverne. Podio bringer medarbejderne og processer sammen i et værktøj alle synes om at bruge.
Catherina, a partner at a growing advertising agency, introduced Podio to help employees stay connected across different locations. Let’s call the agency Acme Inc.. Until recently, things were becoming disjointed, with no central place to communicate across the company and handle tasks. Now Podio brings people and processes together, in a tool everyone actually enjoys using.
  5 Hits eventee.co  
Husk at respekt for menneskelig værdighed begynder i vores daglige omgang med hinanden, vores kunder og forretningspartnere. Det omfatter også at fremme mangfoldighed og inklusion at rumme handicap og gøre vores for at beskytte alle rettigheder og værdighed hos dem, vi laver forretning med.
Nezapomínejte, že respekt k lidské důstojnosti začíná každodenní interakcí mezi sebou, našimi zákazníky a obchodními partnery. Zahrnuje také podporu rozmanitosti a začleňování, přizpůsobování se postiženým a plněním naší úlohy při ochraně práv a důstojnosti všech, s nimiž obchodujeme.
  12 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
I perioden 1999–2004 forelå der oplysninger om priser for lsd for mindst tre på hinanden følgende år i Tjekkiet, Tyskland, Spanien, Frankrig, Irland, Litauen, Polen, Portugal, Slovenien, Sverige, Det Forenede Kongerige, Rumænien og Norge.
(106) Pro období 1999–2004 byly údaje o cenách LSD za alespoň tři po sobě následující roky k dispozici v České republice, Německu, Španělsku, Francii, Irsku, Litvě, Polsku, Portugalsku, Slovinsku, Švédsku, Spojeném království, Rumunsku a Norsku.
  www.libreriacarmen.com  
Stardoll er verdens største online community for piger, som elsker mode, shopping, indretning, kreativitet og at få nye venner fra hele verden. Medlemmer kan skabe og style deres egen MeDoll, tage på shopping, style kendisdukker, indrette deres Suite, vise deres kreativitet og omgås med hinanden.
Stardoll je největší on-line komunitou pro dívky, které milují módu, nakupování, výzdobu, kreativitu a získávání přátel ze všech koutů světa. Členové si vytváří vlastního avatara MeDoll, vydávají se na nákupy, oblékají, zdobí své Apartmá, nechávají vyniknout svoji kreativitu a komunikují s ostatními.
  28 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Den bliver nu en del af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik. Heri indgår bl.a. en "solidaritetsbestemmelse", som giver EU og medlemslandene pligt til at støtte hinanden i tilfælde af terrorangreb.
Lisabonská smlouva vymezuje úlohu EU ve světě a také pojednává o společné bezpečnostní a obranné politice, kterou považuje za nedílnou součást společné zahraniční a bezpečnostní politiky. Obsahuje tzv. „doložku solidarity“, která Unii a její členské státy vyzývá k tomu, aby jednaly společně v případě, že se některý členský stát stane cílem teroristického útoku.
  2 Hits ti.systems  
Hvis kortet er dårligt håndteret, kunne en af ​​de pletter langs kortets få beskadiget og undlader at arbejde derfra på out. Den bedste måde at beskytte overfladerne af bord, der gør kontakt med hinanden er med brug af et guldlag, der tjener som en livsbekræftende barriere.
Dalším způsobem, jak kontakty mohou být tření v některých místech je, když je slot sekundární kartu dát na základní desce. V případě, že karta je špatně zacházeno, jedním z míst podél karty by dojít k poškození a selhání fungovat odtamtud ven. Nejlepším způsobem, jak chránit povrch desky, které tvoří kontakt s navzájem se s použitím zlaté vrstvy, která slouží jako životní zvyšující bariéry. Zlato může být nákladná, nicméně, a jeho použití v záložkách přidává další krok v procesu výrobu desek plošných spojů.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Kommissionen lægger stor vægt på, at EU spiller konsekvent ud i krisetilstande, så det sikres, at EU-instrumenterne og EFFU supplerer hinanden. Både de lokale delegationer og de lokale partnere er meget aktive medspillere.
Komise přikládá velký význam koherentnímu přístupu k řešení krizových situací a usiluje o to, aby byly se unijní nástroje a opatření evropské bezpečnostní a obranné politiky vzájemně doplňovaly. Zapojeni jsou jak místní delegace, tak lokální partneři.
  6 Hits www.google.com.ec  
Internettet er et verdensomspændende netværk af computere, der alle er forbundet med hinanden. Når du opretter forbindelse til internettet, får du adgang til World Wide Web, som er en slags bibliotek fuld af sider med oplysninger.
Internet je celosvětová síť vzájemně propojených počítačů. Když se připojíte k internetu, získáte přístup do sítě World Wide Web, což je něco jako knihovna plná stránek s informacemi.
  www.polisgrandhotel.gr  
Denne Bac + 5, læren fuldt undervises på engelsk, giver den studerende mulighed for at følge efter hinanden de forskellige lærdomme partner universiteter: den første halvdel sker i Bruxelles, den anden i Blois.
Tento Bac + 5, Učení plně vyučován v angličtině, nabízí studentům možnost sledovat v řadě různých učení partnerských univerzit: První polovina se provádí v Bruselu, druhý v Blois.
  2 Hits www.google.ee  
Internettet er et verdensomspændende netværk af computere, der alle er forbundet med hinanden. Når du opretter forbindelse til internettet, får du adgang til World Wide Web, som er en slags bibliotek fuld af sider med oplysninger.
Internet je celosvětová síť vzájemně propojených počítačů. Když se připojíte k internetu, získáte přístup do sítě World Wide Web, což je něco jako knihovna plná stránek s informacemi.
  6 Hits www.google.com.tw  
En eksperimentel funktion i Labs ved navn Image Swirl er baseret på ny computerforskning, der samler billeder, som ligner hinanden, i repræsentative grupper på en sjov måde.
Experimentální funkce v Laboratoři s názvem Image Swirl vychází z nového výzkumu počítačového vidění a v zábavném a poučném rozhraní spojuje podobné obrázky do reprezentativních skupin.
  3 Hits www.google.co.uk  
En eksperimentel funktion i Labs ved navn Image Swirl er baseret på ny computerforskning, der samler billeder, som ligner hinanden, i repræsentative grupper på en sjov måde.
Experimentální funkce v Laboratoři s názvem Image Swirl vychází z nového výzkumu počítačového vidění a v zábavném a poučném rozhraní spojuje podobné obrázky do reprezentativních skupin.
  6 Hits www.google.co.ke  
En eksperimentel funktion i Labs ved navn Image Swirl er baseret på ny computerforskning, der samler billeder, som ligner hinanden, i repræsentative grupper på en sjov måde.
Experimentální funkce v Laboratoři s názvem Image Swirl vychází z nového výzkumu počítačového vidění a v zábavném a poučném rozhraní spojuje podobné obrázky do reprezentativních skupin.
  6 Hits www.google.no  
En eksperimentel funktion i Labs ved navn Image Swirl er baseret på ny computerforskning, der samler billeder, som ligner hinanden, i repræsentative grupper på en sjov måde.
Experimentální funkce v Laboratoři s názvem Image Swirl vychází z nového výzkumu počítačového vidění a v zábavném a poučném rozhraní spojuje podobné obrázky do reprezentativních skupin.
  3 Hits www.google.pt  
En eksperimentel funktion i Labs ved navn Image Swirl er baseret på ny computerforskning, der samler billeder, som ligner hinanden, i repræsentative grupper på en sjov måde.
Experimentální funkce v Laboratoři s názvem Image Swirl vychází z nového výzkumu počítačového vidění a v zábavném a poučném rozhraní spojuje podobné obrázky do reprezentativních skupin.
  6 Hits www.google.com.vn  
En eksperimentel funktion i Labs ved navn Image Swirl er baseret på ny computerforskning, der samler billeder, som ligner hinanden, i repræsentative grupper på en sjov måde.
Experimentální funkce v Laboratoři s názvem Image Swirl vychází z nového výzkumu počítačového vidění a v zábavném a poučném rozhraní spojuje podobné obrázky do reprezentativních skupin.
  6 Hits www.google.co.th  
En eksperimentel funktion i Labs ved navn Image Swirl er baseret på ny computerforskning, der samler billeder, som ligner hinanden, i repræsentative grupper på en sjov måde.
Experimentální funkce v Laboratoři s názvem Image Swirl vychází z nového výzkumu počítačového vidění a v zábavném a poučném rozhraní spojuje podobné obrázky do reprezentativních skupin.
  6 Hits www.google.com.sg  
En eksperimentel funktion i Labs ved navn Image Swirl er baseret på ny computerforskning, der samler billeder, som ligner hinanden, i repræsentative grupper på en sjov måde.
Experimentální funkce v Laboratoři s názvem Image Swirl vychází z nového výzkumu počítačového vidění a v zábavném a poučném rozhraní spojuje podobné obrázky do reprezentativních skupin.
  2 Hits maps.google.pl  
En eksperimentel funktion i Labs ved navn Image Swirl er baseret på ny computerforskning, der samler billeder, som ligner hinanden, i repræsentative grupper på en sjov måde.
Experimentální funkce v Laboratoři s názvem Image Swirl vychází z nového výzkumu počítačového vidění a v zábavném a poučném rozhraní spojuje podobné obrázky do reprezentativních skupin.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow