indarbejde – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   12 Domains
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Måldatoen for ikrafttrædelsen er den 1. januar 2013. Målet er at indarbejde substansen af traktaten om stabilitet, samordning og styring i EU-lovgivningen inden for fem år efter dens ikrafttrædelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Cílovým datem pro vstup smlouvy v platnost je 1. leden 2013. Její obsah by měl být do pěti let od jejího vstupu v platnost začleněn do práva EU.
  www.audibusinessinnovation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du skal opbygge de færdigheder og strategier, der foreslås for dig, og indarbejde dem i dit liv. Men vær tålmodig - mange mennesker finder lindring fra deres tinnitus, især hvis de finder en dygtig læge eller høreapparatspecialist, der kan hjælpe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain
Addressing stress with anti-anxiety measures like listening to soothing/calming sounds, exercise and meditation can be an effective form of tinnitus treatment.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU rådgiver kandidatlandene og mulige kandidatlande om sundhedspolitikken og vurderer deres fremskridt med at indarbejde EU's sundhedsregler i deres egen lovgivning. De relevante "kapitler" i tiltrædelsesforhandlingerne er:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Evropská unie poskytuje v oblasti zdravotní politiky kandidátským zemím a potenciálním kandidátským zemím poradenství a hodnotí pokrok, kterého tyto země dosáhly při začleňování pravidel zdravotní politiky EU do svých právních systémů. Jedná se o tyto kapitoly jednání o přistoupení:
  www.21ppi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det er muligt at udvikle plug-in der tilpasser pCon.planner til virksomhedens individuelle behov. Vores plug-in interface giver dig mulighed for at indarbejde ekstra funktioner i din lokale pCon.planner version eller integrere pCon.planner til dit økonomisystem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcon-planner.com as primary domain
Vyvíjejte kompatibilní pluginy, které doplňují program pCon.planner o funkce pro individuální potřeby společnosti. Naše rozhraní pro pluginy umožňuje integrovat např. další návrhové funkce do programu nebo propojit program s vaším ERP systémem.
  www.museummayervandenbergh.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Konstruktion arbejdere, dem hvem indarbejde eller opholde sig lige ved asbest faktor, min i asbest, og en i orden i industrier der hvor asbest bruges er den allersnarest hen til arte mesothelioma. Samtidigt med at asbest er ikke længere himmelvidt anvendte, mesothelioma må ikke røbe sig oppe nemlig nemlig længe nemlig 60 år efter optagelse, altså en hvem tænker de må nyde tiltræde henvende sig til hos asbest burde ordentligt være kontrollerede nemlig mesothelioma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ra.fr.free.fr as primary domain
Budování delníci, those kdo primísit ci aktivní blízký azbest faktoriál, horniky of azbest, a nekdo cinnost do prumyslový kde azbest is opotrebovaný ar clen urcitý nejcetnejší pravdepodobne až k vyvolat mesothelioma. Chvíle azbest is ne dlouhý život široko opotrebovaný, mesothelioma moci ne odhalit do ackoliv dlouhá hláska ackoliv 60 dlouhá doba další expozice, asi tolik nekdo kdo cenit ona moci mít pripojit se k dotyk s azbest požadovat porádný být kostkovaný do mesothelioma.
  6 Hits www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Empire WooCommerce tema er designet til dem, der ønsker at sende en e-handel site, et indhold site. Så selvfølgelig er det hele temaet optimeret til at indarbejde alle funktionerne i WooCommerce, samtidig med at den tekstuelle indhold af dit websted før.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
Empire WooCommerce téma je určen pro ty, kteří chtějí předat e-commerce stránky, obsah stránky. Takže samozřejmě, je celý motiv optimalizovány zahrnout všechny vlastnosti WooCommerce, přičemž se textový obsah vašich stránek dříve. Empire je téma, které bude doprovázet vás na let, bez ohledu na váš cíl.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indarbejde en dosis af underspillet elegance til dit håndled med denne kvinder kvarts ur betagende rose blomst trykte dial Dette ur indeholder en charmerende trykte urskive med rhinestone markører huse i guld belagte lysende tilfældet, der koordinerer med tekstureret PU rem i rø.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Začlenit dávku podhodnoceny elegance na zápěstí s této dámské quartz hodinky představovat ohromující růže květ tištěné vytáčení Tyto hodinky obsahuje okouzlující tištěné vytáčení se značkami drahokamu v zlatý pokovené světelný případ, který koordinuje s texturou PU řemínek v čer..
  www.artmuseum.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Subject)" hen til den naturalier i paragraf 63-1, sig afgører den oparbejde i afsløring og sætter op den kår heraf sig.../..." Paragraf 21 hans : "den forfatter glæde sig ved, hans liv under, i den sluttet lige til bedrift indarbejde noget skema at den er og hen til hjælp pekuniær.../..." af sig
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain
Citát of Francouzi právní stav v rozhlase spisovatel autorské právo a umělecký ( právní stav n57°-298 of Pochodovat 11, 1957, modifikátor mezi námi právní stav n° 85-660 of Červenec 3, 1985) Artikl 19 : "spisovatel 3sg.préz.od have ale dobrý až k odhalit jeho práce" ( právní stav n85°-660 of Červenec 3, 1985, art.6Subject)" až k opatrnost of artikl 63-1, ono končit běh of dělení a neměnný dostat se do dobré kondice of tato jeden.../..." Artikl 21 ono : "spisovatel být šťasten, jeho duch během, of uzavřený dobrý až k hrdinský čin jeho přimísit nějaký brloh aby is a až k dobrodiní finanční.../..." dle ono
  premier.shutterstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Når de blev spurgt om deres planer for de kommende seks måneder svarede 74 %, at de havde til hensigt at benytte video, 71 % ville benytte tilpassede fotos, og næsten 62 % af markedsføringsfolkene ville indarbejde flere stockfotos i deres markedsføringsprogrammer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain
Jak se zdá, značky této radě naslouchají. Jak nedávno informovala společnost eMarketer zabývající se průzkumy, 90 % marketérů nyní věří, že vizuální prvky jsou „důležité pro jejich každodenní marketingové funkce“, a téměř 70 % je označuje za „velmi důležité“. Když byli dotázáni na své plány pro následujících šest měsíců, 74 % uvedlo, že zamýšlejí využít video, 71 % zkusí fotografie vytvořené za zakázku a téměř 62 % marketérů značek do svých marketingových programů integruje více stock fotografií.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MAP-processen var udformet således, at landene frivilligt kunne overtage og indarbejde NATO's anbefalinger. Ikke desto mindre kan der være problemer, som NATO vil kræve, at landene behandler, når de er blevet medlemmer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Program Akčního plánu členství je proces, v jehož rámci kandidátské státy dobrovolně přistoupily na doporučení a pokyny NATO. Mohou se však naskytnout určité problémy, u kterých bude NATO vyžadovat jejich řešení na úrovni řádných členů. V našem případě vyvstala celá řada těchto záležitostí během poslední fáze ratifikace. Týkaly se zejména kompatibility protivzdušné obrany Aliance a české legislativy, která by umožňovala faktickou účast na obranných operacích v souladu s článkem 5 Severoatlantické smlouvy o kolektivní obraně. Museli jsme vyvinout opravdu velké úsilí, abychom splnili tyto takzvané "Minimální vojenské požadavky", které však přesahovaly rámec vojenské sféry. A to byla v podstatě příčina tříměsíčního zdržení, od prosince 1998 do března 1999, našeho podpisu Severoatlantické smlouvy.