kvinde – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      916 Results   30 Domains
  131 Hits www.nchmd.net  
Kvinde
Zena
  264 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
pige, kvinde, mennesker, sand, vind, struktur
Daisy, trávník, květiny, pole, příroda, zahrada, zelená tráva, flora, letní
  13 Hits www.nordiclights.com  
Rummeligt værelse lejes for en kvinde
Prostorný pokoj pronajmout pro ženy
  2 Hits ultracare.sk  
Mand Kvinde Par TS/TV/TG
Registruj se ZDARMA »
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
En turkana-kvinde klæder en Oxfam-medarbejder på med sine smykker, tasker og vand-/mælkeflasker, som kvinden sælger lokalt.
Turkanská žena dává pracovnici organizace Oxfam své klenoty, pytle a lahve na vodu/mléko, které zde místní ženy prodávají.
  2 Hits www.pbs-euro-service.com  
Kvinde Søger Mand
Žena Hledající Muž
  8 Hits intersign.de  
Atletisk Middel Fed kvinde Rund Tynd
Atletka Střední Obezní Boubelka Štíhlá
  332 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Kvinde
Žena
  www.croatia-in-the-eu.eu  
, 2004) beretter historien om en ung kvinde, der vender tilbage fra Tyskland til sin hjemby i Kroatien. Den anden (
, 2004) vypráví příběh mladé ženy, která se vrací z Německa do své chorvatské vesnice. Druhý film (
  36 Hits restrain.eu.com  
Dejligt, fuldt møbleret værelse til leje for kvinde
Krásný, plně zařízený pokoj k pronájmu pro ženy
  4 Hits wordplanet.org  
16 Regn ikke din Trælkvinde for en dårlig Kvinde! Nej, hele Tiden har jeg talt ud af min dybe Kummer og Kvide!"
16 Nepřirovnávejž děvky své k ženě bezbožné, nebo z velikého myšlení a hořkosti své mluvila jsem až dosavad.
  2 Hits www.websaver.ca  
Ung kvinde på en sofa
Mladá žena na pohovce
  userhabit.io  
foretrækker ikke at oplyse kvinde mand andet
Raději nechci říci Žena Muž Jiné
  2 Hits biblebasicsonline.com  
Hun var en almindelig kvinde
byla obyčejnou ženou;
  8 Hits m.beaverstatebusiness.com  
Kvinde
Žena
  ec.europa.eu  
i sager mod en gift kvinde*, der har et andet opholdssted end sin mand: kvindens hjemting
u žalob vyplývajících ze směnek, šeků nebo dlužních úpisů soud v místě platby;
  www.nato.int  
Det var berusende tider, og Packer giver udtryk for dyb sympati for de håbefulde personer, han møder. De har alle store drømme - en ung kvinde sukker efter at rejse, en læge planlægger sin egen NGO, en eksileret forbereder et mindesmærke for Saddams ofre.
To vše tragicky opozdilo nabytí svobody pro Iráčany. Packer popisuje první chvíle svobody, kdy přítomní cizinci a Iráčané mohli konečně bez strachu svobodně jednat. Byly to krásné chvíle. Packer na tomto místě vyjadřuje hlubokou sympatii pro tento lid plný nadějí. Všichni, se kterými se setkal, mají velké sny – mladá žena touží cestovat, lékař plánuje svoji vlastní nevládní organizaci, bývalý emigrant se připravuje na uctění památky Saddámových obětí. Packer obdivuje příslušníky koalice, muže a ženy, civilisty i vojáky, kteří statečně improvizovali v chaotickém prostředí. Počáteční správa země byla svěřena brigádám a praporům roztroušeným po celém Iráku, jejichž mladí příslušníci museli moudře řešit problémy v různých komunitách otřesených násilím a podezříváním.
  e-justice.europa.eu  
Ungdomsdomstolene er fysisk adskilt fra de andre domstole, og retsmøderne holdes for lukkede døre. De består højst af tre dommere, herunder en mand og en kvinde eller en District Judge (Magistrates' Curts).
Některé nižší/smírčí soudy jsou zřízeny jako soudy pro mladistvé (Youth courts). Tyto jsou složeny ze speciálně školených nižších soudců a projednávají pouze obžaloby a soudní podání týkající se dětí a mladistvých. Většinou jednají pouze s lidmi ve věku do 18 let, kteří nejsou souzeni společně s dospělými. Soudy pro mladistvé zasedají odděleně od jiných soudů a veřejnost na ně nemá přístup. Jsou složeny nejvýše ze tří soudců, přičemž jde o jednoho muže a jednu ženu, nebo jednoho okresního soudce.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Med Robs vejledning lærte jeg fra mine åndsguider under min mellemlevende sjælregression at jeg som kvinde, der boede i England under Første Verdenskrig, kunne give ro for de mennesker, jeg delte det liv med, og Jeg har bragt denne evne til i dette liv.
"Můj drahý otec si uvědomil svůj životní záměr a povzbudil mě k tomu, abych se stal veterinárním lékařem. Začala jsem se cestou po 40u před mnoha lety a s velkou těžkou prací (a více než jen několika neúspěchy po cestě) u zvířat, v dnešní době trávím pracovní dobu pomáhajícím chronicky nemocným, bolestivým a umírajícím zvířatům, aby jejich přechod mírovou cestou, eutanalizací ve svých domovech, ačkoli je to srdcervoucí, je zároveň milosrdné. přinést mír a úlevu mým zvířecím pacientům a jejich milovaným rodinám ve svém vlastním známém prostředí.
  9 Hits glowinc.vn  
Schwarzenbach på Besøgende anmodninger / Priser"Grüezi" kvinde Maglia jeg er interesseret i en udendørs tønde sauna infrarød og har følgende spørgsmål: - Der er også monteret over? - Også installere? - Hvad koster det?
Schwarzenbach na Požadavky na návštěvníka / Ceny"Oblastí" žena Maglia mě zajímá v infračervené sauně venkovní barel a mají následující otázky: - Také je namontován nad? - Také nainstalovat? - Kolik to stojí? - Jak dlouho to trvá, infračervená sauna je tak horké, že si můžete sednout teploty na minus bez zmrznout?
  83 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Specifikationer Produktnavn Daybird kvinders ur Brand Daybird Model 3802 Case materiale Rustfrit stål Rem materiale PU Case form Runde Crystalmaterial Mineral krystal Passer Voksen kvinde Type Armbåndsur .
Specifikace Název produktu Daybird Dámské hodinky Značka Daybird Model 3802 Materiál pouzdra Nerez Popruh materiál PU Obrazec případ Kolo Crystalmaterial Minerální krystal Přizpůsobit Dospělá samice Typ Náram..
  www.napofilm.net  
Miss Strudel er en intens kvinde, som repræsenterer et autoritetsniveau over eller ved siden af chefens. Hun kan være kunden, arbejdsinspektøren eller virksomhedens sygeplejerske, som lægger pres på chefen og hans medarbejdere.
Slečna Strudelová je horlivá žena, která představuje vyšší nebo stejnou úroveň autority jako šéf. Může být klientkou, inspektorkou práce nebo zdravotní sestrou pracující ve firmě, která tlačí na šéfa a jeho zaměstnance. Slečna Strudelová baví svými výstřelky. Napo může cítit, že ho přitahuje její velmi osobitý šarm.
  www.audibusinessinnovation.com  
Høretab betyder, at du har mistet evnen til at høre bestemte lyde. Måske kan du ikke længere høre høje toner, som kvinde- eller børnestemmer. Eller måske kan du ikke udpege en enkelt stemme, hvis der er en masse samtaler i baggrunden.
K poškození sluchu může dojít náhle, pokud jste vystaveni hlasitým zvukům nebo ranám. Ke ztrátě sluchu může také dojít postupně za delší dobu, kde příčinou často bývá nedoslýchavost způsobená věkem. Porozumění nedoslýchavosti je důležitým prvním krokem na cestě za změnou.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Som med andre illegale stoffer er andelen af cannabisbrugere betydeligt højere blandt mænd end blandt kvinder, selv om størrelsen af denne forskel varierer fra land til land. Forholdet mellem mænds og kvinders langtidserfaring varierer fra 1,25:1 til 4:1 (mellem 1,25 og 4 mænd for hver kvinde) og for aktuel brug fra ca. 2:1 til 6:1.
Stejně jako u dalších nelegálních drog je míra užívání podstatně vyšší u mužů než u žen, i když velikost tohoto rozdílu se v jednotlivých zemích liší. Poměr muži – ženy u celoživotní zkušenosti se pohybuje od 1,25:1 do 4:1 (1,25 až 4 muži na jednu ženu) a v případě užívání v současné době se tento poměr pohybuje od 2:1 do 6:1. Průzkumy rovněž naznačují, že užívání konopí je běžnější v městských oblastech nebo v oblastech s vysokou hustotou obyvatelstva. Zaznamenané národní rozdíly tedy mohou být částečně způsobeny rozdíly v úrovni urbanizace, i když bylo naznačeno, že se rekreační užívání drog rozšiřuje z městských oblastí do oblastí venkova.