livscyklus – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
livscyklus => životní cyklus

Keybot      53 Results   26 Domains
  2 Hits www.farmland-thegame.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grisens livscyklus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain
Život prasete
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For hver fase i en virksomheds livscyklus fra grundlæggelse til beslutningen om at lukke giver Dit Europa - Erhvervsportalen dig oplysninger om procedurer og muligheder i alle EU-lande og om relevante EU-initiativer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Hledáte obchodní příležitost v jiné zemi EU? Pro každý krok v životním cyklu podniku od jeho vytvoření po rozhodnutí přestat - portál Vaše Evropa - Podniky poskytuje informace o postupech a příležitostech ve všech zemích EU i o příslušných opatřeních EU.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bemærk: EU's institutioner og organer har deres egne arkivtjenester, som tager hånd om deres egne dokumenter i hele deres livscyklus. EU's historiske arkiver er omfattet af 30-års-reglen, dvs. at dokumenter gøres offentligt tilgængelige 30 år efter, at de er udstedt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
UPOZORNĚNÍ: Každá instituce a orgán má oddělení, které se stará o dokumenty a složky po celou dobu jejich existence. Zpřístupňování archivních materiálů EU podléhá lhůtě 30 let – veřejnost dostává k dokumentům přístup po 30 letech od jejich vzniku.
  www.menorca.events  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efterhånden som deres platforme udvikler sig gennem produkters livscyklus, udvikles vores tjenestetilbud og tekniske ekspertise hermed gennem ændringer i materialebrug såvel som geografiske produktionsændringer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain
Společnost Bodycote je partnerem předních společností v oboru leteckého průmyslu. Stejně, jako je patrný pokrok na jejich poli po dobu životnosti produktů, i naše nabídka služeb a odborné technické znalosti se rozvíjí – díky změnám používaných materiálů, ale i geografických přesunů ve výrobě.
  2 Hits www.merupaktas.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Anvendelse af livscyklusvurderingsfaktorer, som tager højde for energibærerens samlede livscyklus. Denne tilgang omfatter ikke blot emissioner fra den endelige forbrænding, men også emissioner fra forsyningskæden (herunder transporttab, raffinaderiemissioner og energiomdannelsestab), der finder sted uden for kommunens område.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merupaktas.eu as primary domain
Pro vytváření počáteční inventury se jako počáteční rok doporučuje rok 1990. Jestliže místní orgán nemá údaje k sestavení inventury za rok 1990 k dispozici, pak by měl zvolit rok, který je tomuto roku nejblíže a ze kterého může nashromáždit co nejúplnější a nejspolehlivější údaje.
  www.paragon-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dækker alle aspekter af en Mac-computers livscyklus; lige fra drevpartitionering og regelmæssig backup til systemmigrering, gendannelse efter nedbrud og sikker udnyttelse af en forældet lagring. Du har brug for to eller flere konkurrerende hjælpeprogrammer til at opnå et lignende sæt funktioner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain
Pokrývá veškeré aspekty životního cyklu počítačů Mac od dělení disků na oddíly a pravidelného zálohování až po migraci systému, obnovu po havárii a bezpečné využívání zastaralého úložiště. Kvůli podobné sadě funkcí byste potřebovali dvě nebo víc konkurenčních utilit.
  2 Hits www.sporazumenietonakmetovete.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Anvendelse af livscyklusvurderingsfaktorer, som tager højde for energibærerens samlede livscyklus. Denne tilgang omfatter ikke blot emissioner fra den endelige forbrænding, men også emissioner fra forsyningskæden (herunder transporttab, raffinaderiemissioner og energiomdannelsestab), der finder sted uden for kommunens område.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sporazumenietonakmetovete.eu as primary domain
Pro vytváření počáteční inventury se jako počáteční rok doporučuje rok 1990. Jestliže místní orgán nemá údaje k sestavení inventury za rok 1990 k dispozici, pak by měl zvolit rok, který je tomuto roku nejblíže a ze kterého může nashromáždit co nejúplnější a nejspolehlivější údaje.
  2 Hits www.cunantnamearai.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Anvendelse af livscyklusvurderingsfaktorer, som tager højde for energibærerens samlede livscyklus. Denne tilgang omfatter ikke blot emissioner fra den endelige forbrænding, men også emissioner fra forsyningskæden (herunder transporttab, raffinaderiemissioner og energiomdannelsestab), der finder sted uden for kommunens område.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cunantnamearai.eu as primary domain
Pro vytváření počáteční inventury se jako počáteční rok doporučuje rok 1990. Jestliže místní orgán nemá údaje k sestavení inventury za rok 1990 k dispozici, pak by měl zvolit rok, který je tomuto roku nejblíže a ze kterého může nashromáždit co nejúplnější a nejspolehlivější údaje.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tværtimod skal der tages højde for de enkelte fiskerizoners unikke karakteristika og for de forskellige fiskearters særlige egenskaber, navnlig deres livscyklus, og samtidig må man ikke glemme fiskeriindustriens samfundsmæssige betydning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Skupina PPE-DE potvrdila, že je třeba obnovit populace ryb. Skupina se domnívá, že tlak, který na zdroje vyvíjí rybolovná činnost, nelze řešit hledáním jednotného, globálního řešení. Právě naopak, je třeba brát v potaz jedinečnou povahu každé rybolovné oblasti spolu s charakteristickými rysy různých druhů ryb, zejména jejich životní cykly; zároveň nesmí být opomíjen sociální význam rybolovného průmyslu.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hele et produkts livscyklus (fra dets produktion til det bliver smidt ud) skal tages højde for, når man beregner dets påvirkning. Har du nogensinde overvejet, at påvirkningen af miljøet fra bolmuldsdyrkning kan være større end at lave syntetiske fibre som polyester?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Pokud přemýšlíme o dopadu určitého výrobku na životní prostředí, musíme vzít v úvahu celý jeho životní cyklus (tj. dobu od jeho vzniku až po vyhození). Napadlo vás někdy, že dopad pěstování bavlny na životní prostředí je větší než výroba umělých vláken, např. polyesteru? Důvodem je skutečnost, že pro pěstování bavlny je třeba obrovského množství vody, hnojiva a pesticidů.
  2 Hits www.conventiondesmaires.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Anvendelse af livscyklusvurderingsfaktorer, som tager højde for energibærerens samlede livscyklus. Denne tilgang omfatter ikke blot emissioner fra den endelige forbrænding, men også emissioner fra forsyningskæden (herunder transporttab, raffinaderiemissioner og energiomdannelsestab), der finder sted uden for kommunens område.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiondesmaires.eu as primary domain
Pro vytváření počáteční inventury se jako počáteční rok doporučuje rok 1990. Jestliže místní orgán nemá údaje k sestavení inventury za rok 1990 k dispozici, pak by měl zvolit rok, který je tomuto roku nejblíže a ze kterého může nashromáždit co nejúplnější a nejspolehlivější údaje.
  2 Hits www.linnapeadepakt.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Anvendelse af livscyklusvurderingsfaktorer, som tager højde for energibærerens samlede livscyklus. Denne tilgang omfatter ikke blot emissioner fra den endelige forbrænding, men også emissioner fra forsyningskæden (herunder transporttab, raffinaderiemissioner og energiomdannelsestab), der finder sted uden for kommunens område.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain
Pro vytváření počáteční inventury se jako počáteční rok doporučuje rok 1990. Jestliže místní orgán nemá údaje k sestavení inventury za rok 1990 k dispozici, pak by měl zvolit rok, který je tomuto roku nejblíže a ze kterého může nashromáždit co nejúplnější a nejspolehlivější údaje.