omdannet – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wildlife bugner, med grævlinge, forskellige fugle og berømte røde egern. Disse attraktive sommerhuse tilbyde geo-termisk underjordisk opvarmning, og bio-boble behandling for affald, som derefter bliver omdannet til organisk stof og føres tilbage til jorden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain
Wildlife oplývá, s jezevců, různé ptáky a slavné červené veverky. Tyto atraktivní rekreační domy nabízejí geo-termální podzemní topení, a bio-bublina zpracování odpadu, který pak dostane převede na organické hmoty, a vrací se zpět na zem.
  www.websaver.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Cat omdannet til en kvinde (La Chatte métamorphosée en Femme)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain
Cat přeměněna na ženy (La Chatte métamorphosée en Femme)
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den europæiske fælles akt gav mulighed for, at fællesmarkedet blev omdannet til et indre marked den 1. januar 1993. Med skabelsen af nye beføjelser på fællesskabsplan og en reform af institutionerne var det den europæiske fælles akt, der banede vejen for den politiske integration og Den Økonomiske og Monetære Union, som senere blev indført ved Maastricht-traktaten om Den Europæiske Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Smlouva z Nice řeší hlavně „nedostatky“ z Amsterodamu, to znamená institucionální problémy spojené s rozšířením, které byly jen zčásti vyřešeny v roce 1997. Jedná se o složení Komise, vážení hlasů v Radě a rozšíření případů hlasování kvalifikovanou většinou. Zjednodušuje a také usnadňuje možnosti využití postupu posílené spolupráce a zefektivňuje soudní systém.
  pulsecheck.morneaushepell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ved at tilsætte PUR-vandlakhærder PWH 3200 bliver 1K-vandlakken til normale belastninger omdannet til en 2K-vandlak i PUR-kvalitet til avancerede krav (f.eks. køkkener, borde og diske) – med væsentligt bedre kemikaliebestandighed, hårdhed, ridsestyrke og creme- og fedtbestandighed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zweihorn.com as primary domain
Inovativní bezbarvý lak Variocryl® VC se může používat jednak jako 1K ale také jako 2K. Přesvědčí brilantním zvýrazněním textury, působivým vzhledem a hladkosti jako i dobrou odolnosti vůči chemikáliím podle DIN 68861 1B. Přidáním PUR tvrdidla pro vodní laky PWH 3200 se z 1K vodního laku pro normální namáhání stane 2K vodní lak ve kvalitě PUR pro vysoké nároky (kupř. kuchyně, stoly, výčepné pulty) - s podstatně lepší odolností vůči chemikáliím, tvrdostí, odolností proti poškrabání a odolností vůči krémům a tukům.
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erfaringerne fra Dell viser også, at hvis man udnytter teknologien, kan man opnå organisatoriske, procesmæssige og menneskelige forandringer. I Dell blev hele forsyningssystemet omdannet, og ledelsen næsten fuldstændig genopbygget med eksterne talenter, i takt med at salget voksede.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Příležitost transformace vytvořit či optimalizovat konkurenční výhodu zvýšením potenciálu díky využití nové technologie ilustruje přesun společnosti Dell k přímé distribuci. Tento posun byl usnadněn a urychlen díky internetu, který umožnil úspornou přímou distribuci a začal fungovat jako doplněk přímého prodeje a prodeje na dálku po telefonu. Zkušenost společnosti Dell rovněž dokazuje, že využití technologie může vyžadovat organizační, procesní a personální změny. U společnosti Dell byl přepracován celý systém dodávek a vedení bylo v průběhu procesu téměř celé nahrazeno externími talentovanými pracovníky.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For så vidt angår plantelivet, var tanken at skabe et landskab, der minder om en typisk naturskabt flodslette: et flodlandskabs særlige topografi med kløfter og plateauer, stillestående vand, naturlig erosion og skråninger omdannet til geometriske former.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Hlavní ideou terénních a parkových úprav byla abstrakce typického terénu říční nivy: charakteristický povrch říční krajiny s prohlubněmi, planinami, slepými rameny, podemletými břehy a stráněmi byl převeden do abstraktních geometrických forem. Výsledkem je parková úprava sestávající ze stylizované říční krajiny, která sleduje tvar řeky Mohanu a začleňuje do sebe tržnici, výškovou budovu a další důležité stavby, ale zachovává si všechny vlastnosti parku. Vegetace ideu říční krajiny zároveň posiluje i zpochybňuje díky kombinaci typických říčních rostlin a exotických rostlin, které v tomto prostředí působí nezvykle. Většina stromů je opadavá, což lidem umožňuje vnímat střídání různých ročních období. Louky se stromy vysázenými ve velkých rozestupech se střídají s hustými lesíky, mezemi, typickým pobřežním porostem a řadami stromů, které napodobují říční údolí.