organisationens – Czech Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mængden af registrerede data varierer afhængigt af organisationens juridiske form. De vigtigste registrerede data er:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Množství zapsaných údajů se liší podle právní formy organizace. Nejdůležitějšími zapsanými údaji jsou:

  3 Hits www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bestræber sig på at minimere negative miljøpåvirkninger fra organisationens aktiviteter, produkter og tjenester gennem en proaktiv tilgang og ansvarlig forvaltning af sine miljøforhold (herunder, men ikke begrænset til):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	6.    Usiluje o minimalizaci nepříznivých dopadů své činnosti, produktů a služeb na životní prostředí prostřednictvím aktivního přístupu a odpovědného řízení svých environmentálních aspektů, zejména:

  8 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NATO's troværdighed bygger på organisationens sammenhold og militære kompetence, dvs. dens beviselige evne til at skabe samarbejde mellem medlemmerne og inddrage dem i krævende militære operationer i strategisk afgørende vigtige regioner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Důvěryhodnost NATO spočívá v jeho soudržnosti a vojenských schopnostech – jeho ověřené způsobilosti podporovat spolupráci mezi spojenci a zapojit je do nutných vojenských operací ve strategicky a vitálně důležitých regionech.

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pepere.organisationens oversættelsessamarbejde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Spolupráce na překladech pepere.org

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Den intelligens (business Intelligence, MED) er en computer industrien dedikeret til organisationens evne til at indsamle og store datamængder analyse, at skabe viden og merværdi, leverer support til beslutningen på strategisk, taktiske og operationelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

inteligence (Business Intelligence, S) je počítačový průmysl věnovaný schopnosti organizace sběru a velké objemy analýzy dat, generovat znalosti a přidanou hodnotu, poskytování podpůrných služeb pro rozhodnutí na strategické, taktické a operativní. Vzhledem k tomu, před svého vzniku 20 léta, BI se stala obrovská průmyslová oblast a významným motorem ekonomiky, málo ovlivněné hospodářskou krizí, a stále je rychle rostoucí odvětví, constamment mentionné parmi les priorités des Chief Information Officers ` travers le monde, jak o tom svědčí analýza firem Forrester analytiky, IDC et Gartner.

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De topdomӕneadministratorer der foretrak en løsning foran den anden motiverede det hele med interne betragtelser hvoraf nogle var linket til det lokale internetsamfund alternativt organisationens profil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Homoglyfy jsou znaky, které vypadají co do velikosti a tvaru tak podobně, že se na první pohled jeví jako identické. Níže uvedené homoglyfy představují dva různé unikátní znaky patřící do dvou různých písem nebo abeced:

  www.secure.europarl.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisationens navn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.europarl.europa.eu as primary domain	Jméno organizace

  www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hvis webadressen til din organisations website bliver ændret, eller du udvikler yderligere webadresser til din organisation, som henviser til organisationens overordnede website og følger retningslinjerne for Google til noprofitorganisationer, må du til enhver tid føje disse til din konto uden skriftlig godkendelse fra Google eller Google Grants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Pokud se však adresa URL webu organizace změní nebo vytvoříte další adresy URL, které budou přesměrovávat na hlavní web organizace a splňovat pokyny programu Google for Nonprofits, můžete tyto adresy do účtu kdykoli přidat i bez písemného souhlasu společnosti Google nebo zástupců programu Google Grants. Pokud některé adresy URL přidané do účtu Google Grants tyto pokyny poruší, může to vést ke zrušení vašeho grantu Google a přidruženého účtu AdWords.

  3 Hits esc-larochelle.jobteaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

G Suites Business- og Enterprise-udgaver tilbyder nogle yderligere sikkerhedsfunktioner såsom avanceret revidering for Google Drev og administration af sikkerhedsnøgler i stor skala. I alle abonnementer har G Suite-administratorerne kontrol over systemkonfiguration og apps fra et enkelt betjeningspanel via vores administrationskonsol – uanset organisationens størrelse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com as primary domain

Bezpečnostní funkce, které vyžaduje většina zákazníků, jsou nabízeny přímo ve službě G Suite. Tarify G Suite Business a G Suite Enterprise nabízejí některé pokročilé bezpečnostní funkce, jako například správu pokročilých bezpečnostních klíčů a auditů Disku Google. Administrátoři služby G Suite mohou u všech tarifů služby plně ovládat aplikace a konfiguraci systému z jednoho hlavního panelu v administrátorské konzoli, a to bez ohledu na velikost organizace.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hvis webadressen til din organisations website bliver ændret, eller du udvikler yderligere webadresser til din organisation, som henviser til organisationens overordnede website og følger retningslinjerne for Google til noprofitorganisationer, må du til enhver tid føje disse til din konto uden skriftlig godkendelse fra Google eller Google Grants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Pokud se však adresa URL webu organizace změní nebo vytvoříte další adresy URL, které budou přesměrovávat na hlavní web organizace a splňovat pokyny programu Google for Nonprofits, můžete tyto adresy do účtu kdykoli přidat i bez písemného souhlasu společnosti Google nebo zástupců programu Google Grants. Pokud některé adresy URL přidané do účtu Google Grants tyto pokyny poruší, může to vést ke zrušení vašeho grantu Google a přidruženého účtu AdWords.

  5 Hits www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2016 var et travlt år for OTW’s (Organisationen for Transformative Værker) Økonomi-komité, og vi arbejder stadig hårdt på at forbedre organisationens bogføring og finansielle politikker. Budgetlægning er også et område, hvor vi har forbedret os de seneste par måneder—især med henblik på at samarbejde med vores andre komitéer for at beregne deres fremtidige udgifter og forudse uventede forandringer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain

Rok 2016 byl pro tým výboru Správy financí OTW (Společnosti pro transformativní tvorbu) velmi rušný a nyní usilovně pracujeme na zlepšení účetnictví a finanční politiky. V posledních měsících jsme též dosáhli zlepšení v oblasti sestavování rozpočtu—zejména co se týče spolupráce s našimi rozličnými týmy při odhadu jejich nákladů a promítání neočekávaných změn do rozpočtu.

  www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SAE-udviklingsprogrammet for tekniske standarder er nu – og har været det i næsten et århundrede – blandt organisationens primære fremskaffelser til de transportindustrier, den betjener: luftfart, biler og kommercielle køretøjer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain

V červnu 2011 řídicí výbor Nadcap (NMC) hlasoval pro vytvoření nového kontrolního listu pro audit tepelného zpracování. Standard AC7102/6 byl zpracováván v průběhu posledních dvou let a byl schválen v červnu 2011 jako nový standard pro izostatické lisování za tepla. Důvod k vytvoření tohoto nového standardu vznikl v oblasti lití kovových dílů pro motory. Při každém odlévání dílů kov odlitý do formy zchladne a zůstanou v něm malé vzduchové kapsy. V řadě případů to nepředstavuje problém. Když však zvážíme podmínky létání, např. vysokou rychlost letadel či extrémní teploty, kterým musejí odolávat, je nutné zajistit vysokou úroveň kontrol a norem kvality.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ved bevilling af fritagelse for betaling af retsafgift tager retten først og fremmest hensyn til de vedtægtsmæssige mål for organisationens aktiviteter og dens muligheder og behov for at nå disse mål i civilretlige sager.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Fyzická osoba, která prohlásí, že není s to soudní výlohy uhradit, aniž by byla jí nebo její rodině způsobena újma, pokud jde o obživu, může požádat o osvobození od úhrady těchto výloh (§ 102). Soud může přiznat osvobození od soudních výloh právnické osobě nebo organizační jednotce jiné než právnická osoba, které je zákonem přiznána způsobilost k právním úkonům, pokud tato osoba prokázala, že nemá dostatečné prostředky k uhrazení těchto výloh (§ 103). Pokud jde o společenské organizace, které se nepodílejí na obchodní činnosti, soud může přiznat osvobození od soudních výloh v jejich vlastních věcech souvisejících se společenskou, vědeckou, vzdělávací, kulturní, charitativní nebo svépomocnou činností, co se týká ochrany spotřebitele, ochrany životního prostředí a sociální péče. Při přiznání osvobození od soudních výloh soud přihlédne především k zákonným cílům činnosti dotyčné organizace a možnosti nebo nutnosti dosáhnout těchto cílů prostřednictvím občanskoprávního řízení.