overvågnings – Traduction en Tchèque – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   6 Domaines
  2 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bestræbelser som led i den britiske regerings narkotikastrategi har vist, at ventelister kan nedbringes og flere problematiske stofbrugere kan få adgang til og mulighed for at forblive i behandling ved at gøre en ekstra indsats på budget-, organisations-, overvågnings- og personaleområdet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2005.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire
Několik zemí (Německo, Rakousko a Portugalsko) vydalo příručky pro zdravotnický personál zapojený do léčení drogové závislosti. Úsilí v rámci protidrogové strategie vlády Spojeného království ukázalo, že investováním do rozpočtu, organizace, monitorování a personálu mohou být seznamy čekatelů zkráceny a více problémových uživatelů drog může získat přístup k léčení a zůstat v něm. V Anglii bylo v letech 2003 a 2004 v kontaktu se službami drogové léčby o 41 % problémových uživatelů více než v letech 1998 a 1999 a doba čekání na léčení byla od roku 2001 zkrácena o dvě třetiny. V období 2003–2004 72 % klientů buď úspěšně dokončilo strukturovanou léčbu, nebo bylo v léčení ponecháno ve srovnání s 57 % v období 2002–2003 (NTA, 2004).
  2 Résultats publications.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Med henblik på de ovenfor beskrevne anvendelser gives følgende personer adgang til dine personoplysninger (oplysningerne vil også kunne sendes til de organer, der er pålagt en overvågnings- eller kontrolopgave i henhold til EU-lovgivningen):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publications.europa.eu comme domaine prioritaire
Aniž je tím dotčena možnost předat je subjektům pověřeným dohledem nebo kontrolou v souladu s právem Evropské unie, mají k Vašim osobním údajům pro výše uvedené účely přístup tyto osoby:
  3 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ud over humanitær nødhjælp er ECHO med til at lette koordineringen af civilbeskyttelse i hele EU. EU driver overvågnings- og informationscenteret MIC, der fra første halvdel af 2013 bliver til EU's katastrofeberedskabscenter (ERC).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire
Kromě humanitární pomoci ECHO rovněž pomáhá s koordinací civilní ochrany v celé Unii. Provozuje monitorovací a informační středisko, z kterého v průběhu roku 2013 vnikne Evropské středisko reakce na mimořádné situace (ERC). Toto středisko je operačním jádrem mechanismu civilní ochrany EU a je v provozu 24 hodin denně. Prostřednictvím tohoto střediska může kterákoli země EU i jiný stát, který byl postižen závažnou katastrofou, požádat o pomoc. Středisko:
  www.fedex.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Og uanset detaljerne giver vores avancerede forsendelses-, trackings-, overvågnings- og rapporteringsværktøjer og fremragende it-funktioner dem fuld synlighed med hensyn til produkttilgængelighed og produktflow - på en global basis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fedex.com comme domaine prioritaire
Provozujeme leteckou linku. Jsme součástí Vašeho odvětví. Proto v případě, že Váš zákazník potřebuje ve středu ráno obdržet náhradní turbínový motor v Brisbane, společnost FedEx jej dopraví včas. Pokud jde o přepravu vybavení a elektroniky pro letecký průmysl, nezáleží jen na dobrých službách, ale zejména na tom, abychom se vyhnuli vysokým pokutám. Celní odbavení, nařízení týkající se dovozu a vývozu, dokumentace a klasifikace, tarify, měnové kurzy – se vším Vám poradíme.
  2 Résultats www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Udviklingen af ANSF er nøglen hertil, og NATO bør tage en mere aktiv rolle. Der bør tilføres mange ressourcer til Operationelle Overvågnings- og Forbindelseshold, og partnerarrangementer bør forbedres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
I když NATO má schválit dlouhodobou koncepci této mise, příslušníci našich zahraničních útvarů na afghánské půdě se nesmí domnívat, že budeme v této zemi tolerováni navždy. Ačkoliv jsme afghánským lidem vřele vítáni, musíme si uvědomit, že vše má svůj čas. Nevyužijeme-li současnou vhodnou situaci, vystavujeme se nebezpečí být označeni za ‘okupanty’. Musíme postavit Afghánce čelem k protipovstaleckým operacím, je třeba postavit samotné Afghánce do řízení bezpečnostních složek. Pro realizaci tohoto kroku je nejdůležitějším aktérem ANSF; NATO musí převzít aktivnější roli. Operační instruktorské a styčné týmy musí být plně obnoveny a partnerské svazky zdokonaleny.