perioden – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      176 Results   40 Domains
  23 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Læs mere om perioden 1945-1959
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Více o období 1945 – 1959
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den 8. februar 2013 nåede Det Europæiske Råd til enighed om den næste flerårige finansielle ramme (FFR), der fastlægger EU's budgetprioriteringer for perioden 2014-2020.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Evropská rada dosáhla 8. února 2013 dohody o příštím víceletém finančním rámci, který stanoví rozpočtové priority EU na období let 2014 až 2020.
  3 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Udvalget for Andragender kræver adgang til alle de relevante dokumenter, som er i Kommissionens varetægt – herunder fra perioden før den 1. december 2001. Sagen kan blive indbragt for EF-Domstolen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Petiční výbor vyzývá k zpřístupnění všech souvisejících dokumentů, které má Komise, včetně dokumentů z období před 1. prosincem 2001. Je možné, že tento případ bude předán Evropskému soudnímu dvoru.
  casinocopenhagen.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Projektet gennemføres i perioden september 2014 og august 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cope-project.eu as primary domain
Projektový management- zahrnuje 4 partnerská setkání: v Iasi, Aarhus, Puerto del Rosario a Badalona
  10 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Åbningstider: Mandag til fredag kl. 8.30 til 13.30. I perioden oktober til april desuden mandag kl. 15.15 til 16.45
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Pracovní doba: pondělí–pátek 8.30–13.30 a pondělí 15.15–16.45 od října do dubna
  www.borgmastaravtalet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
o Hvis de industrielle emissioner tages med i grundopgørelsen over emissioner, og en stor industrivirksomhed/et stort industrianlæg lukker i perioden mellem basisåret og målåret 2020, skal virksomhedens/anlæggets emissioner ikke medtages i opgørelsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmastaravtalet.eu as primary domain
o Místní orgán může rozhodnout o začlenění tohoto odvětví do svého akčního plánu pro udržitelnou energetiku (není povinné). o Údaje o energii a CO vztahující se k tomuto odvětví by se měly vykazovat pouze v případě, že 2
  18 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det internationale samfund måtte udforme en omfattende og integreret strategi for perioden indtil afslutningen af 2005, der kunne behandle de umiddelbare udfordringer, udvikle og styre en overgangsordning og endelig gå i gang med at analysere spørgsmålet om Kosovos fremtidige status.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
V červnu jsem přicestoval do Kosova, které jsem objevil ve stavu rostoucí frustrace. Z hlediska albánské většiny nejsou kořeny násilí v etnickém konfliktu, nýbrž v nedostatku ekonomických příležitostí a v nepřítomnosti jasného politického řešení. Jak říkají mladí Albánci: “Dali jste nám svobodu, ale ne budoucnost.” Na druhé straně Srbové jsou přesvědčeni, že se stali obětí kampaně k jejich vypuzení z Kosova, nebo k omezení jejich přítomnosti mezi rozptýleným venkovským obyvatelstvem.
  www.nordiclights.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leder du efter en afslappet og positiv profil ville være et plus. Minimal perioden for opholdet er seks måneder op til et år. Alle tjenester er inkluderet, telefon, wifi, vand, gas ... rengøring 2 gange om ugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain
Tam je k dispozici k pronájmu pokoj v srdci Amsterdam Avenue Condesa. Veškerá doprava k dispozici walking, rotoped nádraží, autobus, metro. Všechny služby jsou barů, restaurací, galerií, atd ... jsou z první ruky. Hledá nekonfliktní a pozitivním profilem bude plus. Minimální doba pobytu je šest měsíců až jeden rok. zahrnuty všechny služby, telefon, Wi-Fi, voda, plyn ... Úklid 2x týdně. Požadavky na jeden měsíc záloha a záloha pronajmout. Zprávy o telefonech 5518000381
  cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marek Woźniak (PL/PPE), leder af Wielkopolskie-regionen, vil fremlægge en resolution til vedtagelse om lovpakken om samhørighedspolitikken. I resolutionen vil man gentage Regionsudvalgets opfordring om at sikre tilstrækkelige midler til samhørighedspolitikken i perioden 2014-2020.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
K hlavním politickým poselstvím nadcházejícího plenárního zasedání VR ve dnech 31. ledna a 1. února bude patřit inteligentní a včasné prohloubení hospodářské a měnové unie a plná podpora systému záruky pro mladé lidi. Maršálek Velkopolského vojvodství Marek Woźniak (PL/ELS) předloží k přijetí usnesení k legislativnímu balíčku o soudržnosti. Usnesení potvrdí postoj Výboru regionů, jenž opakovaně vyzývá k zajištění přiměřeného financování pro politiku soudržnosti na období 2014–2020. Usnesení rovněž přezkoumá plány reformy regionální politiky EU a vytyčí zlepšení souvisejících návrhů.
  www.websaver.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Renæssance maleri broer perioden med europæisk kunsthistorie mellem kunsten at middelalderen og barok kunst. Maleri af denne æra er forbundet til “genfødsel” (renæssance på fransk) i den klassiske oldtid, virkningen af ​​humanisme på kunstnere og deres lånere, nye kunstneriske følelser og teknikker, og generelt, at overgangen fra den middelalderlige periode til den tidlige moderne tidsalder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain
Renesanční malířství přemosťuje období evropských dějin umění mezi uměním středověku a barokního umění. Malba z této éry je připojen k “znovuzrození” (renesanci ve francouzštině) klasického starověku, vliv humanismu na umělce a jejich patronů, nové umělecké citlivosti a technik, a, obecně, přechod od středověkého období, Early moderní věk.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU's regional-, beskæftigelses- og socialpolitik for perioden 2014-2020 har til formål at sikre, at EU's regionale investeringer er i overensstemmelse med Europas langsigtede mål, herunder målet om en forbedret konkurrenceevne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Regionální politika, politika zaměstnanosti a sociální politika EU pro období 2014–2020 má zajistit to, aby regionální investice EU byly v souladu s dlouhodobými cíli Evropy, mezi něž patří i lepší konkurenceschopnost. Hlavním cílem jsou malé a střední podniky. Proto, aby MSP mohly snáze využívat granty a přístup k financování, byla mezi příslušnými fondy provedena harmonizace pravidel způsobilosti.
  www.conventiaprimarilor.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
o Hvis de industrielle emissioner tages med i grundopgørelsen over emissioner, og en stor industrivirksomhed/et stort industrianlæg lukker i perioden mellem basisåret og målåret 2020, skal virksomhedens/anlæggets emissioner ikke medtages i opgørelsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain
o Místní orgán může rozhodnout o začlenění tohoto odvětví do svého akčního plánu pro udržitelnou energetiku (není povinné). o Údaje o energii a CO vztahující se k tomuto odvětví by se měly vykazovat pouze v případě, že 2
  covenant.energy-cities.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
o Hvis de industrielle emissioner tages med i grundopgørelsen over emissioner, og en stor industrivirksomhed/et stort industrianlæg lukker i perioden mellem basisåret og målåret 2020, skal virksomhedens/anlæggets emissioner ikke medtages i opgørelsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine covenant.energy-cities.eu as primary domain
o Místní orgán může rozhodnout o začlenění tohoto odvětví do svého akčního plánu pro udržitelnou energetiku (není povinné). o Údaje o energii a CO vztahující se k tomuto odvětví by se měly vykazovat pouze v případě, že 2
  www.covenantofmayors.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
o Hvis de industrielle emissioner tages med i grundopgørelsen over emissioner, og en stor industrivirksomhed/et stort industrianlæg lukker i perioden mellem basisåret og målåret 2020, skal virksomhedens/anlæggets emissioner ikke medtages i opgørelsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine covenantofmayors.eu as primary domain
o Místní orgán může rozhodnout o začlenění tohoto odvětví do svého akčního plánu pro udržitelnou energetiku (není povinné). o Údaje o energii a CO vztahující se k tomuto odvětví by se měly vykazovat pouze v případě, že 2
  36 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I perioden 1999–2004 forelå der oplysninger om priser for amfetamin for mindst tre på hinanden følgende år i Belgien, Tyskland, Spanien, Frankrig, Irland, Letland, Litauen, Polen, Sverige, Det Forenede Kongerige, Bulgarien, Tyrkiet og Norge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(88) Za období 1999–2004 byly o cenách amfetaminů za alespoň tři po sobě následující roky k dispozici údaje v Belgii, Německu, Španělsku, Francii, Irsku, Lotyšsku, Litvě, Polsku, Švédsku, Spojeném království, Bulharsku, Turecku a Norsku.
  3 Hits dpnc.unige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da det er et af de gode kvalitetshoteller i Savudrija vil gæster, der bor her, glæde sig over den praktiske beliggenhed og fredfyldte stemning. For at fortsætte med din reservation af Villa Vilola Hotel via vores sikre online reservationsblanket, angiv venligst perioden for dit ophold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Fantastický byt v blízkosti pobřeží. Parkování je zaručeno, že návštěvníky po celou dobu jejich pobytu. Byt je velmi čistý, internet a televize jsou zahrnuty v ceně. Oblíbené pláže v okolí: Camp puntica (pláž v Funtana, 34,9 km od města Savudrija), Porton Biondi (Rovinj, 45,4 km od města Savudrija), Cuvi (Rovinj, 45,4 km). Potápěčských center se nachází v blízkosti apartmánů: potápění centrum Subaquatic Umag (město Umag), Zeus Faber Tar (město Tar, 22 km od Savudrija). Nejvíce atraktivní potápěčské lokality jsou jeskyně, vraky a jeskyně, útesy a tunely.
  www.konventderbuergermeister.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
o Hvis de industrielle emissioner tages med i grundopgørelsen over emissioner, og en stor industrivirksomhed/et stort industrianlæg lukker i perioden mellem basisåret og målåret 2020, skal virksomhedens/anlæggets emissioner ikke medtages i opgørelsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konventderbuergermeister.eu as primary domain
o Místní orgán může rozhodnout o začlenění tohoto odvětví do svého akčního plánu pro udržitelnou energetiku (není povinné). o Údaje o energii a CO vztahující se k tomuto odvětví by se měly vykazovat pouze v případě, že 2
  www.patttassindki.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
o Hvis de industrielle emissioner tages med i grundopgørelsen over emissioner, og en stor industrivirksomhed/et stort industrianlæg lukker i perioden mellem basisåret og målåret 2020, skal virksomhedens/anlæggets emissioner ikke medtages i opgørelsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patttassindki.eu as primary domain
o Místní orgán může rozhodnout o začlenění tohoto odvětví do svého akčního plánu pro udržitelnou energetiku (není povinné). o Údaje o energii a CO vztahující se k tomuto odvětví by se měly vykazovat pouze v případě, že 2
  6 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU ønsker at udvikle et europæisk retsligt område og en europæisk retskultur. En del af den eksisterende lovgivning er udviklet inden for rammerne af en aftale mellem medlemsstaterne om de foranstaltninger, der skal gennemføres i perioden 2004-2009 (jf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Evropská unie má za cíl rozvoj evropského prostoru svobody, bezpečnosti a práva a evropské justiční kultury. Část stávajících právních předpisů byla vypracována v rámci dohody mezi členskými státy o projektech na období 2004–2009 (viz
  snd1.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gennem årene er Delta Light vokset og blevet en global aktør, der tilbyder belysningsløsninger og service i 120 lande verden over. I perioden har virksomheden etableret et netværk af inspirerende showrooms og kontorer i de fleste design-hovedstæder i verden fra Sidney til New York, Amsterdam, ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.com as primary domain
V průběhu let se společnost Delta Light stala celosvětovým hráčem nabízejícím řešení a služby v oblasti osvětlení ve 120 zemích světa. Společnost založila síť inspirujících výstavních prostor a kanceláří ve většině hlavních světových centrech designu, včetně Sydney, New Yorku, Amsterdamu, Bogoty, ...
  2 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dette navn er utilgængeligt, fordi ansøgningsproceduren for navnet stadig er uafgjort. En eller flere personer har ansøgt om at få rettighederne til dette domænenavn i Sunrise-perioden og valideringsproceduren er stadig i gang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Pokud jsou vaše kontaktní informace nepravdivé, nesprávné nebo zastaralé, nebudeme vás v případě nutnosti moci kontaktovat a může se stát, že tak o své doménové jméno přijdete. Proto je klíčové ujistit se, že jsou vaše kontaktní údaje správné.
  4 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leder du efter en afslappet og positiv profil ville være et plus. Minimal perioden for opholdet er seks måneder op til et år. Alle tjenester er inkluderet, telefon, wifi, vand, gas ... rengøring 2 gange om ugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
K pronájmu zařízené pokoje. Tam je k dispozici k pronájmu pokoj v srdci Amsterdam Avenue Condesa. Veškerá doprava k dispozici walking, rotoped nádraží, autobus, metro. Všechny služby jsou barů, restaurací, galerií, atd ... jsou z první ruky. Hledá nekonfliktní a pozitivním profilem bude plus. Minimální doba pobytu je šest měsíců až jeden rok. zahrnuty všechny služby, telefon, Wi-Fi, voda, plyn ... Úklid 2x týdně. Požadavky na jeden měsíc záloha a záloha pronajmout. Zprávy o telefonech 5518000381
  www.nordoutlet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Når du træder ind i den store marmorhall, mærker du straks den majæstetiske atmosfær på Manos Premier. Dette smukt designede hotel tilbyder elegante værelser. Hvert værelse er unikt indrettet med møbler fra perioden fra Louis XV og Louis XVI. Der er gratis trådløs internetadgang overalt på hotellet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain
Hotel Manos Premier Tento luxusní hotel se ukrývá nedaleko rušné třídy Avenue Louise. Charakter a šarm tohoto ubytování připomíná atmosféru tradičního bruselského domova. Hotel Manos Premier nabízí fitness centrum zdarma a wellness centrum se saunou, parní saunou a vířivkou. Manos Premier se pyšní velkolepou vstupní halou, která vytváří přímo královskou atmosféru. Tento bohatě zdobený hotel poskytuje elegantní pokoje, každý jedinečně zařízený dobovým nábytkem ve stylu éry krále Ludvíka XV. a Ludvíka XVI. Wi-Fi je dostupné zdarma ve všech prostorách. V hotelové restauraci Kolya, která se může pochlubit velkou terasou s fontánou, se servírují belgické a francouzské speciality. V hotelovém baru se podávají nápoje a občerstvení. Za pěkného počasí můžete relaxovat v zeleni krásné hotelové zahrady o rozloze 2000 m². K odpočinku poslouží také grandiózní wellness centrum (za příplatek) s mozaikou, které připomíná Pohádky tisíce a jedné noci.