reducerer – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      272 Results   79 Domains
  www.redfox.bz  
Hurtigmenuer reducerer tiden for at starte en Blu-Ray film drastisk.
Rychlé nabídky značně zkracují dobu čekání potřebnou na spuštění Blu-ray filmu.
  www.google.ad  
Overvågning af byggearbejder under ét samlet system giver mulighed for korte svartider, hvilket reducerer risici og sænker omkostningerne.
Sledování stavby v rámci jediného jednotného systému umožňuje zkrátit reakční doby, omezuje rizika a snižuje náklady.
  2 Hits pulsecheck.morneaushepell.com  
reducerer sidelimningen
zmírňuje slepení na bocích
  9 Hits www.nij.bg  
Vi optimerer din anskaffelsesproces, reducerer på den måde dine materialekostpriser, antallet af forskellige dele og antallet af leverandører.
Optimalizujeme proces nákupu, snižujeme ceny materiálů, množství dílů a počet dodavatelů.
  6 Hits www.fedex.com  
FedEx Express og Modec Electric Vans præsenterer 10 nye innovative batteridrevne køretøjer til brug på tre FedEx Express London-lagre. De reducerer FedEx' CO2-fodaftryk med 90 ton kuldioxid om året.
Společnost FedEx UK získává certifikát ISO 14001 osvědčující úspěšné splnění přísných požadavků v oblasti ochrany životního prostředí.
  6 Hits www.mzrio.com  
Øget synlighed og branding-muligheder. RSPO-certificering hjælper jer med at synliggøre jeres engagement i ansvarlig palmeolieproduktion, som reducerer miljømæssige og sociale konsekvenser.
Zvýrazníte svou viditelnost a možnosti používání značky. Certifikace RSPO vám pomůže prokázat váš závazek k odpovědné produkci palmového oleje, která snižuje negativní environmentální a sociální dopady.
  7 Hits www.google.com.gh  
Google Apps reducerer den tid, der bruges på problemer med produkter og it-infrastruktur. Dette giver dig mulighed for at fokusere på at levere et stort udvalg af servicekontrakter, mens du optimerer din tid.
Služba Google Apps vám šetří čas, který běžně trávíte řešením potíží se službami a infrastrukturou IT. Díky tomu se můžete soustředit na poskytování rozmanitých smluvních služeb a přitom dosahovat lepší časové optimalizace.
  27 Hits www.menorca.events  
Titanlegeringer kan ikke loddes i en hydrogenatmosfære. Hydrogenlodning reducerer overfladeoxider ved fastgørelsesoverfladerne, hvilket resulterer i et rent lodningsled med høj integritet, som forbedrer den færdige dels ydelsesegenskaber.
Pájení ve vodíkové atmosféře lze použít pro celou řadu materiálů, např. nerezovou ocel, měď či některé slitiny niklu. Slitiny titanu v ochranné atmosféře vodíku nelze pájet. Pájení v atmosféře vodíku snižuje povrchovou oxidaci lícovaných ploch, což vede k čistému pájenému spoji s vysokou integritou, který zvyšuje užitné vlastnosti hotového obrobku.
  6 Hits www.google.com.my  
Samarbejdsværktøjer som f.eks. videochat og delte dokumenter får de studerende og underviserne til at føle, at de er i samme lokale. Du reducerer omfanget af unødvendige udskrivninger, transportomkostninger mellem campusser og generelt at påvirke miljøet i overdreven grad.
Díky nástrojům pro spolupráci, jako jsou například videochat a sdílení dokumentů, mohou mít studenti a učitelé pocit, že jsou ve stejné místnosti. Dojde ke snížení zbytečného tisku, cestovních nákladů mezi kampusy a vašeho celkového dopadu na životní prostředí.
  6 Hits www.google.com.vn  
Samarbejdsværktøjer som f.eks. videochat og delte dokumenter får de studerende og underviserne til at føle, at de er i samme lokale. Du reducerer omfanget af unødvendige udskrivninger, transportomkostninger mellem campusser og generelt at påvirke miljøet i overdreven grad.
Díky nástrojům pro spolupráci, jako jsou například videochat a sdílení dokumentů, mohou mít studenti a učitelé pocit, že jsou ve stejné místnosti. Dojde ke snížení zbytečného tisku, cestovních nákladů mezi kampusy a vašeho celkového dopadu na životní prostředí.
  6 Hits www.google.gr  
Samarbejdsværktøjer som f.eks. videochat og delte dokumenter får de studerende og underviserne til at føle, at de er i samme lokale. Du reducerer omfanget af unødvendige udskrivninger, transportomkostninger mellem campusser og generelt at påvirke miljøet i overdreven grad.
Díky nástrojům pro spolupráci, jako jsou například videochat a sdílení dokumentů, mohou mít studenti a učitelé pocit, že jsou ve stejné místnosti. Dojde ke snížení zbytečného tisku, cestovních nákladů mezi kampusy a vašeho celkového dopadu na životní prostředí.
  5 Hits www.google.hu  
Samarbejdsværktøjer som f.eks. videochat og delte dokumenter får de studerende og underviserne til at føle, at de er i samme lokale. Du reducerer omfanget af unødvendige udskrivninger, transportomkostninger mellem campusser og generelt at påvirke miljøet i overdreven grad.
Díky nástrojům pro spolupráci, jako jsou například videochat a sdílení dokumentů, mohou mít studenti a učitelé pocit, že jsou ve stejné místnosti. Dojde ke snížení zbytečného tisku, cestovních nákladů mezi kampusy a vašeho celkového dopadu na životní prostředí.
  5 Hits www.google.cat  
Vores datacentre er udviklet og bygget til vores applikationer og omfatter ikke unødvendig hardware eller software. Dette reducerer antallet af sårbarheder, der kan udnyttes. Vi garanterer 99,9 % oppetid* og indbygget effektiv gendannelse efter nedbrud, så du behøver ikke engang at bekymre dig om naturkatastrofer.
Our large information security team constantly monitors our global network of data centers. Many have advanced degrees and are thought-leaders who are defining our industry’s info-security practices. Google Apps and our data centers are also SSAE 16 / ISAE 3402 Type II SOC 2-audited1 and have achieved ISO 27001 certification2.
  6 Hits www.google.de  
Samarbejdsværktøjer som f.eks. videochat og delte dokumenter får de studerende og underviserne til at føle, at de er i samme lokale. Du reducerer omfanget af unødvendige udskrivninger, transportomkostninger mellem campusser og generelt at påvirke miljøet i overdreven grad.
Díky nástrojům pro spolupráci, jako jsou například videochat a sdílení dokumentů, mohou mít studenti a učitelé pocit, že jsou ve stejné místnosti. Dojde ke snížení zbytečného tisku, cestovních nákladů mezi kampusy a vašeho celkového dopadu na životní prostředí.
  7 Hits www.google.com.co  
Google Apps reducerer den tid, der bruges på problemer med produkter og it-infrastruktur. Dette giver dig mulighed for at fokusere på at levere et stort udvalg af servicekontrakter, mens du optimerer din tid.
Služba Google Apps vám šetří čas, který běžně trávíte řešením potíží se službami a infrastrukturou IT. Díky tomu se můžete soustředit na poskytování rozmanitých smluvních služeb a přitom dosahovat lepší časové optimalizace.
  6 Hits www.google.ie  
Samarbejdsværktøjer som f.eks. videochat og delte dokumenter får de studerende og underviserne til at føle, at de er i samme lokale. Du reducerer omfanget af unødvendige udskrivninger, transportomkostninger mellem campusser og generelt at påvirke miljøet i overdreven grad.
Díky nástrojům pro spolupráci, jako jsou například videochat a sdílení dokumentů, mohou mít studenti a učitelé pocit, že jsou ve stejné místnosti. Dojde ke snížení zbytečného tisku, cestovních nákladů mezi kampusy a vašeho celkového dopadu na životní prostředí.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
De fleste stofbrugere reducerer eller standser deres stofbrug ved indsættelsen i fængslet, men mange af de indsatte fortsætter deres stofbrug efter fængslingen, mens andre begynder at bruge stoffer (og/eller injicere stoffer) i fængslet.
Většina uživatelů drog po nástupu do vězení užívání drog omezí nebo s ním přestane. Mnoho vězňů však pokračuje v užívání drog i po uvěznění a někteří z nich drogy ve vězení začnou užívat (nebo si je aplikovat nitrožilně). Dostupné studie ukazují, že 8–60 % vězňů uvádí, že během pobytu ve vězení užívali drogy, a 10–42 % uvádí pravidelné užívání drog (186).
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Selv om de fleste stofbrugere reducerer eller standser deres stofbrug efter fængslingen, fortsætter nogle indsatte deres stofbrug, mens andre begynder at bruge stoffer (og/eller injicere stoffer) i fængslet.
I když většina uživatelů drog po uvěznění omezuje své užívání drog nebo s ním úplně přestane, některé osoby v užívání pokračují a další začnou ve věznici drogy užívat (anebo užívat injekčně). Podle dostupných studií 8–51 % vězňů někdy užilo drogu ve věznici, 10–42 % uvádí pravidelné užívání drog a 1–15 % užívalo drogy ve věznici injekčně (4). To vyvolává otázky o možném šíření infekčních chorob, zejména v souvislosti s přístupem ke sterilnímu injekčnímu náčiní a jeho sdílení ve vězeňské populaci.
  arc.eppgroup.eu  
Et andet eksempel er forordningen om betalingspåbud, som også er blevet vedtaget i denne valgperiode. Forordningen forenkler og fremskynder sagen og reducerer sagsomkostningerne i grænseoverskridende sager og gør det lettere at håndhæve krav.
Cílem skupiny je zjednodušit právní oporu pro občany a snížit náklady na ni. Skupina významně přispěla k nedávno přijatému nařízení, kterým se zavedlo evropské řízení o drobných nárocích. V důsledku tohoto právního aktu bude snazší vymáhat přeshraniční nároky. Výkon rozhodnutí v těchto řízeních se zjednodušil: byl zrušen složitý postup, který byl v minulosti pro vymáhání nezbytný. Byl vytvořen postup jednodušší pro uživatele, který využívá standardních formulářů a snižuje náklady na řízení. Dalším příkladem je nařízení týkající se platebního příkazu, jež bylo v tomto volebním období také přijato. Zjednoduší, urychlí a sníží náklady soudního sporu v přeshraničních případech a usnadní vymahatelnost nároků.
  smartfactorylogistics.com  
"Vi er i skarp konkurrence!" - Hver eneste dag er jeg udfordret på at finde nye løsninger, så jeg stadigvæk kan være konkurrencedygtig. Hvis jeg ikke reducerer mine omkostninger og øger produktiviteten, vil jeg tabe mere end blot markedsandele.
„Mou vlastností je urputnost! Každý den čelím výzvám hledání nových řešení, abychom zůstali konkurenceschopní. Když nesnížím náklady a neposílím produktivitu, ztratím více než je podíl na trhu.“
  2 Hits www.usatoinadriatico.com  
REGNSKOVENE REDUCERER EROSION
PRALESY SNIŽUJÍ RIZIKO EROZE
  5 Hits www.google.pt  
Vores datacentre er udviklet og bygget til vores applikationer og omfatter ikke unødvendig hardware eller software. Dette reducerer antallet af svagheder, der kan udnyttes. Vi garanterer 99,9 % oppetid* og indbygget stabil gendannelse ved katastrofer, så du behøver ikke engang at bekymre dig om naturkatastrofer.
Naše datová centra jsou navržena a sestavena pro naše aplikace a neobsahují žádný nadbytečný hardware či software. Tím se snižuje počet potenciálně zranitelných součástí. Zaručujeme 99,9% dostupnost* a integrovanou robustní obnovu v případě havárie, takže se nemusíte bát ani přírodních katastrof.
  3 Hits www.google.co.th  
Vores datacentre er udviklet og bygget til vores applikationer og omfatter ikke unødvendig hardware eller software. Dette reducerer antallet af svagheder, der kan udnyttes. Vi garanterer 99,9 % oppetid* og indbygget stabil gendannelse ved katastrofer, så du behøver ikke engang at bekymre dig om naturkatastrofer.
Naše datová centra jsou navržena a sestavena pro naše aplikace a neobsahují žádný nadbytečný hardware či software. Tím se snižuje počet potenciálně zranitelných součástí. Zaručujeme 99,9% dostupnost* a integrovanou robustní obnovu v případě havárie, takže se nemusíte bát ani přírodních katastrof.
  3 Hits www.google.com.sg  
Vores datacentre er udviklet og bygget til vores applikationer og omfatter ikke unødvendig hardware eller software. Dette reducerer antallet af svagheder, der kan udnyttes. Vi garanterer 99,9 % oppetid* og indbygget stabil gendannelse ved katastrofer, så du behøver ikke engang at bekymre dig om naturkatastrofer.
Naše datová centra jsou navržena a sestavena pro naše aplikace a neobsahují žádný nadbytečný hardware či software. Tím se snižuje počet potenciálně zranitelných součástí. Zaručujeme 99,9% dostupnost* a integrovanou robustní obnovu v případě havárie, takže se nemusíte bát ani přírodních katastrof.
  3 Hits www.google.com.tw  
Vores datacentre er udviklet og bygget til vores applikationer og omfatter ikke unødvendig hardware eller software. Dette reducerer antallet af svagheder, der kan udnyttes. Vi garanterer 99,9 % oppetid* og indbygget stabil gendannelse ved katastrofer, så du behøver ikke engang at bekymre dig om naturkatastrofer.
Když umístíte svá data do Google Apps, nadále je vlastníte, přesně jak to stojí v našich smlouvách. Výkonné a snadno použitelné nástroje služby Apps pomáhají administrátorům spravovat položky, jako jsou uživatelé, dokumenty a služby, a sledovat využívání a data prostřednictvím hlavních panelů.
  3 Hits www.google.cz  
Vores datacentre er udviklet og bygget til vores applikationer og omfatter ikke unødvendig hardware eller software. Dette reducerer antallet af svagheder, der kan udnyttes. Vi garanterer 99,9 % oppetid* og indbygget stabil gendannelse ved katastrofer, så du behøver ikke engang at bekymre dig om naturkatastrofer.
Google Apps nabízí další vrstvu zabezpečení pomocí dvojfázového ověření, jež výrazně snižuje riziko odcizení uživatelských jmen a hesel. U uživatelů služby Apps rovněž automaticky šifrujeme relace prohlížeče pomocí protokolu SSL, aniž by bylo nutné používání sítí VPN nebo jiné nákladné a těžkopádné infrastruktury. To pomáhá chránit přenosy vašich dat mezi prohlížečem a našimi datovými centry.
  7 Hits www.google.co.ke  
Google Apps reducerer den tid, der bruges på problemer med produkter og it-infrastruktur. Dette giver dig mulighed for at fokusere på at levere et stort udvalg af servicekontrakter, mens du optimerer din tid.
Služba Google Apps vám šetří čas, který běžně trávíte řešením potíží se službami a infrastrukturou IT. Díky tomu se můžete soustředit na poskytování rozmanitých smluvních služeb a přitom dosahovat lepší časové optimalizace.
  6 Hits www.google.com.ec  
Google Apps reducerer den tid, der bruges på problemer med produkter og it-infrastruktur. Dette giver dig mulighed for at fokusere på at levere et stort udvalg af servicekontrakter, mens du optimerer din tid.
Služba Google Apps vám šetří čas, který běžně trávíte řešením potíží se službami a infrastrukturou IT. Díky tomu se můžete soustředit na poskytování rozmanitých smluvních služeb a přitom dosahovat lepší časové optimalizace.
  www.google.be  
Når en meddelelse når slutningen af en lagringsperiode, er udgangspunktet automatisk at sikre overholdelse af lagringspolitikker. Den automatiserede proces sikrer, at ingen data, der er underlagt retslig tilbageholdelse, slettes og reducerer risikoen for slettede data eller manglende overholdelse.
Zásady uchovávání e-mailu a chatu umožňují firmám definovat standardní zásady uchovávání pro Gmail a chatové zprávy. Na konci období uchovávání zprávy se automaticky stanoví zajištění souladu se zásadami uchovávání. Automatický proces zajišťuje, že žádná data blokovaná z důvodu soudního sporu nejsou smazána, a snižuje riziko poškození a nedodržení souladu. Blokování zpráv pomáhá zajistit, aby e-maily a chatové zprávy byly i po uplynutí standardního období uchovávání zachovány pro právní záležitosti nebo vyšetřování.
  6 Hits www.google.com.br  
Google Apps reducerer den tid, der bruges på problemer med produkter og it-infrastruktur. Dette giver dig mulighed for at fokusere på at levere et stort udvalg af servicekontrakter, mens du optimerer din tid.
Služba Google Apps vám šetří čas, který běžně trávíte řešením potíží se službami a infrastrukturou IT. Díky tomu se můžete soustředit na poskytování rozmanitých smluvních služeb a přitom dosahovat lepší časové optimalizace.
1 2 3 4 5 6 Arrow