retssag – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
retssag => soudní řízení

Keybot      290 Results   9 Domains
  246 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anlæggelse af retssag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Obrátit se na soud
  36 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For statslige myndigheder er den kompetente domstol den domstol, i hvis område den myndighed, som efter loven repræsenterer staten i den pågældende retssag, har sit sæde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Právnické osoby, které se mohou účastnit soudního řízení, podléhají jurisdikci soudu, v jehož regionu se nachází jejich sídlo.
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis du får besked om en mulig retssag, (Legal Hold), må du ikke ændre eller slette nogen relevante oplysninger. Kontakt juraafdelingen hvis der opstår nogen tvivl om, hvorvidt det er passende at destruere dokumentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Pokud máte „zákonné držení“, nesmíte měnit ani ničit žádné relevantní informace. Pokud existují pochybnosti o vhodnosti zničení záznamů, obraťte se na právní oddělení.
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Denne afdeling indeholder ændringer af et design som følge af sagsanlæg uden for Harmoniseringskontoret, f.eks. en ny angivelse af designeren efter en retssag (artikel 18 i forordningen om EF-design).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
Kód 58 uvádí datum, kdy byla zm ěna jména (jmen) a profesní adresy (profesních adres) zástupce (zástupc ů) zapsána do rejst říku, a číslo zápisu zm ěny.
  www.refugee-trauma.help  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Disse vilkår og betingelser er underlagt fransk lovgivning. Medmindre en sådan bestemmelse ikke kan håndhæves af gældende lokal lovgivning, skal enhver uenighed eller retssag behandles af franske domstole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain
Tyto Podmínky používání podléhají zákonům Francie. Jakékoli s nimi související neshody či spory budou řešeny kompetentními francouzskými soudy, pokud se v souladu s místními zákony neukážou jako nevymahatelné.
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Hvis din forbrugerorganisation eller ECC-Net rådgivningscentret bekræfter, at det er berettiget at indsende en klage, finder du herunder en liste over kompetente myndigheder. Dine nationale forbrugerbeskyttelsesmyndigheder har beføjelse til at tage stilling til klager eller igangsætte en retssag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
3. Jestliže vaše spotřebitelská asociace nebo poradenské centrum ECC-Net potvrdí, že je případné podat stížnost, pak se podívejte do odkazu uvedeného dále, kde je seznam kompetentních orgánů. Vnitrostátní orgány na ochranu spotřebitele jsou oprávněny rozhodovat o stížnostech nebo iniciovat příslušné soudní řízení. Tyto orgány nebo soudy mohou na základě zákonů dané země nařídit ukončení nekalých obchodních praktik.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mario gik til forbrugermyndighederne i sit hjemland og fik at vide, at masser af andre snydte kunder også havde klaget. De rådede ham til at gå med i en retssag mod virksomheden, som allerede var rejst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Jelikož bylo v dopise uvedeno, že byl produkt klinicky ověřen, rozhodl se Martin, že si jej objedná. Ve skutečnosti však produkt vůbec ověřen nebyl, a ani neměl žádný účinek. Martin se obrátil na české spotřebitelské sdružení, kde mu bylo řečeno, že si na tento produkt již stěžovala celá řada oklamaných spotřebitelů. Také mu bylo doporučeno, aby se připojil k řízení, které je již proti firmě vedeno.
  www.babylon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enhver retssag opstår eller i forbindelse med denne aftale vil være underlagt den eksklusive jurisdiktion af nogen domstol i Israel, og du uigenkaldeligt samtykke til jurisdiktion af sådanne domstole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dansk.babylon.com as primary domain
Babylon si vyhrazuje veškerá práva, která nejsou výslovně udělena. Babylon může změnit tuto dohodu kdykoli poskytování této revidované dohody k vám, nebo vyslání revidované dohody na svých internetových stránkách se nachází na Babylon www.babylon.com. Vaše další používání panelu nástrojů Babylon a / nebo služeb tvoří svůj souhlas s takovým revidované dohody. Nesmíte postoupit tuto smlouvu nebo jakékoliv práv podle této smlouvy. Nic v této dohodě tvoří partnerství či společný podnik mezi vámi a Babylonu. Pokud některý termín nebo ustanovení této smlouvy považuje za neplatné, neplatné nebo nevymahatelné buď v plném rozsahu nebo v konkrétní aplikaci, zbytek této smlouvy však zůstávají v plné platnosti a účinnosti. Selhání Toolbar Babylon kdykoli a časy vyžadovat plnění všech ustanovení této smlouvy se žádným způsobem ovlivnit její právo na pozdější dobu, aby vymáhání same pokud tentýž se vzdal písemně. Tato dohoda se řídí a budou vykládány v souladu se zákony Izraele bez ohledu na jeho kolizních norem. Jakýkoli právní řízení na základě nebo v souvislosti s touto dohodou budou podléhat výlučné pravomoci kteréhokoli soudu Izraele a budete neodvolatelně souhlasí s jurisdikcí těchto soudů. Podmínky uvedené v této dohodě a veškeré související servisní smlouvy tvoří konečný, úplné a výhradní smlouvu s ohledem na panelu nástrojů Babylon a služby a nesmí být v rozporu, vysvětlit či doplnit důkazů o jakékoli předchozí dohodě, jakékoli současné ústní dohoda nebo konzistentní i další termíny. Babylon může na základě vlastního uvážení postoupit tuto smlouvu do dceřiné společnosti nebo sesterské společnosti, a to bez předchozího oznámení.