Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 107 Results 6 Domains

96 Hits e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Generelle oplysninger om retssystemet på EU-plan og nationalt plan
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	Obecné informace o organizaci soudnictví na úrovni EU a na vnitrostátní úrovni

3 Hits ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Retssystemet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Soudní systém

3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

I seks afsnit om henholdsvis værdighed, friheder, ligestilling, solidaritet, borgerrettigheder og retfærdighed i retssystemet fastlægger chartrets 54 artikler EU's grundlæggende værdier og EU-borgernes borgerlige, politiske, økonomiske og sociale rettigheder.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

. Tuto listinu vypracoval Konvent složený z členů parlamentů členských států a Evropského parlamentu, ze zástupců národních vlád a z jednoho člena Komise. 54 článků listiny uspořádaných do šesti částí - důstojnost, svobody, rovnost, solidarita, občanská práva a soudnictví - vymezuje základní hodnoty Evropské unie a občanská, politická, ekonomická a sociální práva občanů EU.

www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Hvad der i Ukraine opfattes som selektiv retfærdighed, som det fremgik af retssagen mod oppositionslederen Yulia Tymoshenko, vækker bekymring hos EU. EU understreger behovet for en omfattende reform af retssystemet og garantier for presse- og mediefrihed samt forsamlingsfrihed.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain

Dalším klíčovým prvkem je dodržování lidských práv, základních svobod a zásad právního státu. Za důvod ke znepokojení Evropská unie pokládá kroky vnímané jako uplatňování selektivní spravedlnosti na Ukrajině, jejímž výrazným dokladem byl soud s čelní představitelkou opozice Julií Tymošenkovou. EU zdůrazňuje, že je zapotřebí provést komplexní reformu systému soudnictví a přijmout opatření zaručující svobodu tisku a sdělovacích prostředků, jakož i svobodu shromažďování. Herman Van Rompuy zdůraznil, že ukrajinské parlamentní volby konající se v příštím roce budou pro tuto zemi zkušebním testem.

ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Der udfoldes bestræbelser på at formindske afstanden mellem retssystemet og sundheds- og socialsystemerne gennem koordineringsstrukturer og -initiativer, dvs. mellem politi, domstole og fængsler og narkotikabehandlingstjenester.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Zavádění alternativních opatření k trestu odnětí svobody však čelí určitým obtížím v důsledku existence různých administrativních systémů a různorodosti jejich základních principů. Je vyvíjeno úsilí překlenout propast mezi systémem soudnictví a systémy zdravotnických a sociálních služeb prostřednictvím koordinačních struktur a iniciativ, tj. koordinací mezi policií, soudy, věznicemi a službami ve formě léčby drogových závislostí. Často se stává, že mechanismy neformální spolupráce na místní úrovni předcházejí vzniku stabilnějších institucionalizovaných forem.

retssystemet – Czech Translation – Keybot Dictionary