strukturerede – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   12 Domains
  2 Hits www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Testværktøj til strukturerede data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Nástroj na testování strukturovaných dat
  2 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Testværktøj til strukturerede data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Nástroj na testování strukturovaných dat
  2 Hits images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Testværktøj til strukturerede data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Nástroj na testování strukturovaných dat
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alt dette bliver vurderet på baggrund af casestudies, gruppeøvelser, mundtlige præsentationer og strukturerede samtaler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Tyto schopnosti budou posuzovány na základě případových studií, cvičení ve skupině, ústního projevu a cíleného pohovoru.
  2 Hits cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den strukturerede dialog
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Strukturovaný dialog
  2 Hits pulsecheck.morneaushepell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
enkel fremstilling af strukturerede 3D-effekter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zweihorn.com as primary domain
snadná realizace strukturovaných 3D-efektů
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BDTLN har forskningstema repræsentation, håndtering, vedligeholdelse og & rsquo; store dataanalyse. Disse data er mere eller mindre struktureret : meget struktureret for relationsdatabaser, semistrukturerede for det grundlæggende i XML og svagt strukturerede dokumenter tekstmæssige korpus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
BDTLN má téma zastoupení výzkumné, zacházení, údržba a & rsquo; analýzu velkých dat. Tato data jsou více či méně strukturované : vysoce strukturované pro relační databáze, semistrukturovaném pro základy XML a slabě strukturovaných dokumentů textová corpus.
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvad angår evaluering af forebyggelsesstrategier, er der gjort vigtige fremskridt i de nye nationale strategier i Frankrig og Italien i forhold til de tidligere politikker, idet forebyggelsesindsatsens rolle nu er bedre defineret, og det samme gælder betydningen af strukturerede programmer og prioriterede indsatsområder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Pokud jde o hodnocení preventivních strategií, nové národní strategie ve Francii a v Itálii vykazují ve srovnání s předchozí politikou obou států značné zlepšení v tom, že úloha prevence je nyní lépe definována stejně jako důležitost strukturovaných programů a priorita oblastí, v nichž je nutné přijmout opatření. Téměř ve všech členských státech je zjevná tendence zaujímat strategičtější přístup a celkové plány berou stále více v úvahu ohrožené skupiny.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pagten opfordrer endvidere til øget koordinering af medlemsstaternes selskabsskattepolitikker, hvilket indebærer en harmonisering af selskabsskattegrundlaget uden en harmonisering af skattesatserne. Der bør ligeledes være strukturerede drøftelser for at undgå skadelig praksis på skatteområdet og for at forbedre bekæmpelsen af svig og skatteunddragelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
V paktu se rovněž vyzývá k větší koordinaci politik členských států v oblasti daně z příjmu právnických osob, což by znamenalo harmonizaci základu daně z příjmu právnických osob, aniž by došlo k harmonizaci daňových sazeb. Měly by se rovněž vést strukturované diskuse s cílem vyhnout se škodlivým daňovým praktikám a lépe bojovat proti podvodům a daňovým únikům.
  simap.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
»eSenders« for EUT S fremsender strukturerede XML-bekendtgørelser via software, de selv har udviklet, eller ved hjælp af tjenester tilbudt af en ekstern kontrahent specialiseret inden for e-indkøb. Typiske eSenders omfatter nationale medier for officielle bekendtgørelser, ordregivende myndigheder med et højt antal elektroniske bekendtgørelser, offentlige eller private organer, der optræder på vegne af »ordregivende myndigheder/ordregivere« samt softwareudviklere for e-indkøb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
Elektroničtí odesílatelé (eSenders) Dodatku k Úřednímu věstníku zasílají strukturovaná XML oznámení prostřednictvím vyvinutého podnikového softwaru nebo služeb nabízených externím dodavatelem specializovaným v oblasti elektronického nákupního systému (eProcurement). Typičtí elektroničtí odesílatelé (eSenders) zahrnují národní Úřední věstníky, orgány zadávající veřejnou zakázku, jež zasílají velký počet elektronických oznámení, veřejné nebo soukromé orgány působící jménem „veřejných zadavatelů/subjektů“, jakož i vývojové pracovníky softwaru elektronického nákupního systému (eProcurement).
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De første data, der foreligger fra de første 2–3 måneder af projektet, viser et deltagerantal på 3 500–4 000 personer pr. måned, hvoraf 2 000–2 500 var cannabisbrugere (de øvrige var forældre, slægtninge og ungdomsarbejdere). Alternative strategier er at tilbyde korte, men strukturerede kurser med ca. 10 gruppesessioner (Tyskland, Danmark, Nederlandene, Østrig).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
V Německu, Francii a Nizozemsku jsou častá protidrogová poradenská centra specializovaná na konkrétní drogu. Od ledna 2005 bylo na území Francie založeno více než 250 klinik pro poradenství v souvislosti s konopím. Tato zařízení jsou anonymní, bezplatná a otevřená pro všechny. Zaměřují se na adolescenty, kteří mají problémy v důsledku užívání konopí nebo jiných drog, a na jejich rodiče. Pro zajištění snadnému přístupu se nacházejí ve velkých francouzských městech. Poradenství provádějí odborníci, kteří jsou vyškoleni v použití hodnotících nástrojů a krátkých intervencí v souvislosti se závislostmi a kteří jsou u pacientů s potřebou specializované péče schopni určit vhodné sociální, zdravotnické či psychiatrické služby. Tento nový typ struktury bude předmětem navazující studie. První dostupné údaje za první 2 až 3 měsíce provozu vykazují návštěvu 3 500–4 000 osob měsíčně, z nichž 2 000–2 500 tvořili uživatelé konopí (zbylou část představují rodiče, příbuzní a pracovníci s mládeží). K alternativním strategiím patří nabídka krátkých, ale strukturovaných kurzů obsahujících přibližně deset skupinových sezení (Německo, Dánsko, Nizozemsko, Rakousko). Nizozemsko-německý projekt EUREGIO zavedl doprovodný manuál SKOLL (kurzy sebeovládání).