udarbejdes – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   16 Domains
  6 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Statistikker indsamles, udarbejdes og formidles på et objektivt grundlag ud fra statistiske kriterier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Statistiky jsou shromažďovány, sestavovány a šířeny na objektivním základě určeném statistickými hledisky.
  6 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der udarbejdes også en årsberetning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Existuje také výroční zpráva
  11 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crown Prosecution Service (CPS) for at få afgjort, om den mistænkte skal tiltales – dvs. om der skal udarbejdes et formelt anklageskrift, som skal indgives til domstolene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Královskou prokuraturu (Crown Prosecution Service, CPS), s nimiž zkonzultují, jestli mají podezřelého obžalovat, tedy vznést formální obvinění, o které bude rozhodovat soud.
  snd1.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvordan udarbejdes din sti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.com as primary domain
Prohlédnout si severoamerické výrobky
  www.euro-japan.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle oversættelser udarbejdes naturligvis kun af medarbejdere, der har målsproget som modersmål.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-japan.de as primary domain
Veškeré překlady samozřejmě vyhotovují pouze rodilí mluvčí.
  www.naval-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Udarbejdes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airmore.com as primary domain
Připravuje se.
  pairs.one  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En fuld ICAAP udarbejdes så ofte, som det kræves, men mindst én gang om året. Niveauer for kapitalkrav tilpasset den løbende maksimale udnyttelse indberettes til Finanstilsynet i Danmark hvert kvartal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain
Účelem procesu interního posouzení kapitálové přiměřenosti (ICAAP) je určit adekvátní kapitalizaci banky s ohledem na příslušná existující i budoucí rizika související s růstem, novými trhy a rozšiřováním portfolia produktů.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I henhold til mål 17 i EU's handlingsplan for 2005–2008 skal en reduktion af antallet af narkotikarelaterede dødsfald medtages som et specifikt mål på alle niveauer, og der skal udarbejdes tiltag specielt til dette formål.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(33) Cíl 17 Protidrogového akčního plánu EU na období 2005–2008 vyzývá k tomu, aby snížení počtu úmrtí souvisejících s drogami bylo jako zvláštní cíl zahrnuto na všech úrovních zásahů určených zvláště pro tento účel.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvert års budget indgår i en syvårig budgetramme, de såkaldte finansielle overslag. De finansielle overslag udarbejdes af Europa-Kommissionen og skal godkendes enstemmigt af EU-landene samt forhandles og aftales med Europa-Parlamentet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Každý roční rozpočet EU je součástí sedmiletého rozpočtového cyklu, který se nazývá „finanční výhled“. Tyto finanční výhledy jsou vytvářeny Evropskou komisí a vyžadují jednomyslné schválení členských států a jednání a dohodu s Evropským parlamentem. V rámci finančního výhledu na období 2007-2013 dosáhne celkový rozpočet EU 864,4 miliardy eur.
  cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Så snart arkivtjenesten har modtaget dokumenterne fra de forskellige tjenester, der har udarbejdet dem, bliver de bearbejdet, digitaliseret og sat på mikrofiche for at sikre deres fysiske bevarelse. Der udarbejdes en beskrivelse til hvert dossier, så der kan opstilles søgeinstrumenter (fortegnelser).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Jakmile oddělení, kde dokumenty vznikly, předá vytvořené soubory oddělení archivovaných dokumentů, soubory jsou přeuloženy, digitalizovány a nahrány na mikrofiše, aby bylo zabezpečeno jejich fyzické uchování. Každá složka je popsána, což umožňuje sestavit vyhledávací nástroje (inventáře).
  www.mzrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tilbyder sine ansatte et sikkert og sundt arbejdsmiljø, indbefattet, men ikke begrænset til, beskyttelse mod brand, støj, ulykker og giftige stoffer. Tilstrækkelige sundheds- og sikkerhedspolitikker og procedurer udarbejdes og overholdes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain
5.    Nabízí svým zaměstnancům bezpečné a zdravé pracovní prostředí, m.j. včetně bezpečnostní ochrany před požárem, hlukem, nehodami a toxickými látkami. Zavádí a dodržuje příslušné zásady a postupy v oblasti ochrany zdraví a bezpečnosti.