udviklinger – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   11 Domains
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Introduktioneb af et afgørende nyt produkt, teknologi eller tjeneste eller vigtige udviklinger af eksisterende produkter, teknologier eller tjenester.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Zavedení nového materiálu, technologie nebo služby či vývoje materiálu ve vztahu k existujícím výrobkům, technologiím nebo službám.
  3 Hits www.mzrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis du har spørgsmål vedrørende ovennævnte, er du velkommen til at kontakte din sædvanlige NEPCon kontaktperson eller dit lokale NEPCon kontor. Vi vil løbende opdatere vores hjemmeside med eventuelle yderligere udviklinger i sagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain
If you have any questions regarding these matters, please do not hesitate to contact your NEPCon contact person or your local NEPCon offices. We will update our website with any further important developments.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nu med længere prognoser og en længere historik for væksten i pengemængde, så du vil blive i endnu bedre stand til at forudse fremtidige udviklinger. Men pas på: Du får en lavere score, hvis inflationen svinger for meget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Projekce a historie růstu peněz, které jsou nyní delší, vám ještě více pomohou odhadnout budoucí vývoj. Ale pozor: jestli bude inflace kolísat příliš, doplatí na to vaše skóre víc než dřív.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU's beredskabsplan fastlægger roller og handlinger for de forskellige aktører på EU-plan og nationalt plan i forbindelse med de enkelte faser i en pandemi. Planen revideres løbende, så den tager højde for de nyeste videnskabelige udviklinger og nye spørgsmål og problemstillinger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Jak na úrovni členských států, tak na úrovni EU jsou zavedeny plány. Plán připravenosti EU stanovuje pro každou fázi pandemie pro jednotlivé aktéry na úrovni EU i na úrovni členských států konkrétní úkoly. Plán je neustále revidován a zohledňuje aktuální vědecký vývoj i nové problémy.
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I løbet af denne uge har vi opdateret dig på spændende udviklinger på flere OTW-projekter. Vi har også fortalt dig om flere måder, du kan bidrage på: matchende bidrag fra virksomheder for at forstærke din virkning og gentagende donationer for at få den der fantastiske takkegave, som du kommer til at elske!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Tento týden jsme vám přinesli novinky o vzrušujícím vývoji hned v několika projektech OTW. Řekli jsme vám také o dodatečných způsobech, jak můžete přispět: firemním dorovnáváním ke zvýšení dopadu vašeho příspěvku či opakujícími se příspěvky, pro získání onoho skvělého děkovného dárku, který si nepochybně zamilujete!
  3 Hits www.nij.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I efterhånden 60 år har EWM AG ikke kun beskæftiget sig med produktionen af svejsemaskiner og det nødvendige tilbehør, men også med forskning og videreudvikling af innovative svejseprocesser og komponenter omkring emnet svejsning. Til disse udviklinger hører også de mange EWM-svejsemetoder som f.eks. forceArc og coldArc, med eller uden puls, og rootArc, den perfekte løsning til rodsvejsning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain
Pro perfektně provedené svařování potřebujete daleko více, než jen svařovací přístroje, svařovací hořáky a příslušenství. Již více jak 60 let se společnost EWM AG zabývá nejen výrobou svařovacích přístrojů a příslušenství, ale také daleko více výzkumem a dalším vývojem inovativního svařování a komponentů k tématu svařování. K tomuto vývoji se řadí také četně svařovací postupy společnosti EWM, jako jsou forceArc a coldArc, s pulzováním nebo bez něj nebo rootArc, což je skvělé řešení na svařování kořene.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. og 4. juni i Skt. Petersborg drøftede EU og Rusland perspektiverne for deres forbindelser, økonomiske og finansielle spørgsmål og udviklinger på internationalt plan. "Vi (...) har bekræftet vort fælles tilsagn om at videreudvikle det strategiske partnerskab mellem EU og Rusland," fastslog formanden for Det Europæiske Råd Herman Van Rompuy, der sammen med Kommissionens formand José Manuel Barroso repræsenterede EU på topmødet, som den russiske præsident Vladimir Putin stod som vært for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Během dvoudenního summitu, který se konal ve dnech 3. a 4. června v Petrohradě, se diskuze mezi EU a Ruskem zaměřily na perspektivy v oblasti vzájemných vztahů, hospodářské a finanční otázky a mezinárodní vývoj. „(…) potvrdili jsme naše společné odhodlání dále rozvíjet strategické partnerství mezi EU a Ruskem“, uvedl předseda Evropské rady Herman Van Rompuy, který spolu s předsedou Komise José Manuelem Barrosem zastupoval na summitu uspořádaném ruským prezidentem Vladimírem Putinem Evropskou unii.
  10 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NATO's politiske transformation må gøre Alliancen i stand til at øge sin kapacitet til at indsamle politiske, økonomiske og miljømæssige informationer, analysere og udpege alle konsekvenser for NATO-landene og integrere resultaterne af denne analyse i planlægning og udførelse af politiske aktiviteter og opgaver. Til det formål bør NATO oprette en analyse- og vurderingsenhed, som er fokuseret på politiske og socio-økonomiske udviklinger i interesseområderne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Politická transformace NATO musí umožnit rozvoj schopnosti shromažďování politických, sociálních, ekonomických a ekologických informací; schopnosti rozboru a identifikace jejich vlivu na bezpečnost členských států; a schopnosti integrace výsledků těchto analýz do politických koncepcí, plánování misí a jejich realizací. Pro tyto účely by NATO mělo zřídit útvar pro analýzy a hodnocení orientovaný na politický a sociálně-ekonomický rozvoj ve vybraných oblastech. NATO by mělo rovněž zřídit konzultační skupiny sdružující členy Mezinárodního sekretariátu, vládní představitele, zástupce vysokých škol, průmyslu, zpravodajských služeb, nevládních organizací a také politické uprchlíky schopné poskytnout své názory a informace. V případě potřeby by byly organizovány formální "konference o vzniku informace", které by staly důležitou součástí politického a operačního plánování, jako například sestavování kontingentů ozbrojených sil. Takto získaná informace prohloubí znalost a chápání určitého problému na politické úrovni a vyústí v efektivnější specifickou přípravu a konkrétnější briefingy.