bøde – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
bøde => fine
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 5641
bøde => to mend

Keybot      294 Results   23 Domains
  167 Hits www.marisamonte.com.br  
Bøde er NZD $100 [..]
Amount of fine is NZD $100 […]
  2 Hits rop.lv  
§ 34. Medmindre strengere straf er forskyldt efter anden lovgivning, straffes med bøde den, der
34 (1). Unless a higher penalty is incurred in pursuance of other legislation, anyone who
  11 Hits glowinc.vn  
Enten alene eller som et par, den lille bøde for rekreation Vores oval badekar er velegnet som et bad i haven eller til det ideelle supplement med sauna som et bassin til køling. Den ovale bad kan tønde med en brændeovn … Fortsæt læsning ››
Whether alone or as a couple, the small fine for recreation Our oval tub is suitable as a bath for the garden or to the ideal complement with a sauna as a plunge pool for cooling. The oval tub can with a wood burning stove … Continue Reading ››
  16 Hits cambratortosa.com  
Undgå bøde – husk at anmelde til RUT:
Avoid fines – remember to report to RUT:
  wordplanet.org  
19 Og da han gik lidt videre frem, så han, Jakob, Zebedæus's Søn, og hans Broder Johannes, som også vare i Færd med at bøde deres Garn i Skibet;
19 And when he had gone a little farther thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
  32 Hits e-justice.europa.eu  
Disse faktablade fortæller, hvad der sker, når en person er mistænkt eller tiltalt for et strafbart forhold, der skal behandles i retten. For oplysninger om mindre alvorlige forseelser som f.eks. overtrædelser af færdselsloven, der normalt straffes med en bøde, se
These factsheets explain what happens when a person is suspected or accused of a crime which is dealt with by a trial in court. For information on road traffic offences, which are usually dealt with by a fixed penalty like a fine, go to
  www.european-council.europa.eu  
Hvis en medlemsstat ikke gennemfører "reglen om budgetbalance" inden for denne frist, vil EU-Domstolen have kompetence til at træffe en afgørelse i sagen. Domstolens afgørelse er bindende og kan følges op med en bøde på op til 0,1 % af BNP, hvis den ikke gennemføres.
Should a member state fail to transpose the "balanced budget rule" rule on time, the EU Court of Justice will have jurisdiction to take a decision on the matter. The Court's decision will be binding, and, if not implemented, can be followed up with a penalty of up to 0.1% of GDP. This amount will be payable to the European Stability Mechanism if the country's currency is the euro, otherwise to the general budget of the EU.
  www.drive-now.com  
Såfremt Bybilen er impliceret i et færdselsuheld, eller hvis Kunden oplever defekter eller skader på selve Bybilen, tyveri eller modtager en bøde i forbindelse med brug af Bybilen, skal Kunden kontakte Udlejeren telefonisk og oplyse om hændelsen.
9.1. If the Vehicle is involved in a traffic accident, or if the Customer experiences defects or damages to the Vehicle, theft or receives a fine or fee when using the Vehicle, the Customer is obligated to contact the Rental Company by telephone and inform the Rental Company of the incident.
  21 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
En af Kommissionens vigtigste konkurrencesager involverede USA's computergigant, Microsoft, som blev pålagt en bøde for at sælge forskellige typer software i en samlet pakke. Kommissionen vurderede, at Microsoft havde behandlet sine kunder uretfærdigt ved ikke at give dem noget valg, holde priserne kunstigt oppe samt kvæle innovationsbestræbelserne i softwareindustrien.
One of the European Commission's highest profile competition cases involved the US computer giant, Microsoft. The Commission fined Microsoft for its practice of bundling various types of software together in a single package. It decided that Microsoft had been unfair to consumers by depriving them of choice, keeping prices artificially high and stifling innovation in the software industry.
  3 Hits www.ville.dunham.qc.ca  
Der er over 800 trafik radarer sat op på de spanske veje, så man skal sørge for at overholde fartgrænsen for at undgå at få en bøde på sin ferie. Hidtil har radarer været skjult, hvilket har resulteret i, at mange har fået sig en ubehagelig overraskelse i form af en bøde efter en endt ferie.
Did you know that Europe’s largest stupa is located in Benalmádena? You might have wondered what is the large white geometric shaped building with gold dome which can be seen from Fuengirola beach when looking up towards the Benalmádena hillside? At the entrance of Benalmádena village you will find Europe’s largest Buddhist stupa (temple). Normally a […]
  3 Hits www.biogasworld.com  
Alle udlejningsbiler burde være forsynet med et klistermærke, der er gyldigt til motorvejskørsel. Hvis du bliver stoppet uden klistermærket i din forrude, får du en bøde. Et mærke der er gyldigt i 10 dage koster 310 Tjekkiske Kuroner, 30 dage 440 Kuroner, og et år 1500 Kuroner.
If you intend on driving, a license acquired in any EU country is valid throughout the other EU member countries, but any driver from a non-EU country needs to have an international driver’s licence. You should obtain a driver’s license for the Czech Republic if you’re residing, for the long-term, in the country. This is also true if you possess a car bought in the Czech Republic. You also need to have international proof of insurance (known as a Green Card). This verifies that you’ve got third-party insurance for liability.
  www.isitfair.eu  
Den portugisiske afdeling af ECC-Net henvendte sig til det franske kontor i ECC-netværket, som havde mulighed for at tage direkte kontakt til virksomheden, og som indberettede firmaets handelspraksis til de franske forbrugerbeskyttelsesmyndigheder. Virksomheden blev idømt en bøde og pligt til at ophøre med den vildledende markedsføring.
Finally in frustration Maria turned for help to the European Consumer Centre (ECC) in Portugal. The Portuguese ECC liaised with the French office of ECC Net, which was able to go straight to the trader and reported the practice to the French authority in charge of consumer protection. The trader was fined and obliged to stop its misleading advertisements.
  www.danwatch.dk  
”Hvis de bliver taget i at have børnearbejdere ansat, bør de få en større bøde, end de gør i dag”, siger Jorge Ferreira dos Santos Filho.
“If they are caught employing children, they should get a steeper fine than they do today”, says Santos.
  ec.europa.eu  
I henhold til artikel 70 i den civile retsplejelov kan domstolen, hvis den konstaterer, at anmodningen om retshjælp er fremsat i ond tro og ved omgåelse af sandheden, undersøge den godkendte retshjælp på ny og idømme den pågældende part en bøde svarende til de beløb, han/hun er blevet fritaget for.
Under section 70 of the Code of Civil Procedure, "if the court ascertains that the application for legal aid has been made in bad faith, by conceding the truth, it may reconsider the approved legal aid and fine the party an amount equal to the sums from which it was exempted. Under section 80, the right to assistance ceases at the party’s death or following any improvement of his/her financial situation.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
I Danmark indebar en ændring af loven om euforiserende stoffer, der blev vedtaget i maj 2004, sammen med en 'Rigsadvokaten Informerer', at besiddelse af stoffer til eget forbrug i almindelighed skulle straffes med bøde frem for advarsel, som der tidligere var meddelt.
During the reporting period several countries also made changes in their drug legislation to the penalties that can be imposed for various offences, besides those reviewed above and that specifically involve young people. For example, it was reported last year that Belgium and the United Kingdom effectively lowered the penalty for non-problematic cannabis possession. In Belgium, a new directive issued in February 2005 clarified the exceptions to this reduced penalty, calling for full prosecution in cases involving ‘disturbance of public order’. This includes possession of cannabis in or near places where schoolchildren might gather (schools, parks, bus stops) and also ‘blatant’ possession in a public place or building. In Denmark, a May 2004 amendment to the Euphoriant Substances Act, together with a public prosecutor’s circular, stated that the possession of drugs for own use will now normally be punishable by a fine rather than the warnings issued previously.