begrundes – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  www.bjoernnoergaard.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Derfor er det en katastrofe, når man i dag politisk forsøger at underlægge kunsten (akademierne) en universitær overbygning og hierarkisk struktur, der alene begrundes i teoretiske og evidens baserede dicipliner, kunst og videnskab er komplementære begreber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bjoernnoergaard.dk as primary domain
Therefore it is a catastrophe when politicians today try to impose a university superstructure and hierarchy on art (at the academies), legitimized exclusively on theoretical and evidence based structures. Art and science are complementary concepts.
  bjoernnoergaard.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Derfor er det en katastrofe, når man i dag politisk forsøger at underlægge kunsten (akademierne) en universitær overbygning og hierarkisk struktur, der alene begrundes i teoretiske og evidens baserede dicipliner, kunst og videnskab er komplementære begreber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bjoernnoergaard.dk as primary domain
Therefore it is a catastrophe when politicians today try to impose a university superstructure and hierarchy on art (at the academies), legitimized exclusively on theoretical and evidence based structures. Art and science are complementary concepts.
  www.ny-carlsbergfondet.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afslag på ansøgninger begrundes ikke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ny-carlsbergfondet.dk as primary domain
No explanation is provided when applications are rejected.
  surdry.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kurser, der udbydes gennem JurForsk, ECTS-normsættes af kursusudbyder under hensyntagen til nedenstående principper og efter forudgående henvendelse til JurForsk's daglige leder. Ved forudgående henvendelse til JurForsk's daglige leder begrundes ECTS-normeringen med fordeling på de relevante aktiviteter, se eksempel nedenfor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurforsk.dk as primary domain
ECTS values for courses offered through JurForsk are set by the course organisers in accordance with the principles below and after consulting JurForsk's daily manager. When consulting JurForsk's daily manager the ECTS values should be justified by distribution of workload on different activities, see example below.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Følgelig indeholder både traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og statutten for Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB-statutten) en række bestemmelser, som pålægger ECB at forelægge sine handlinger og beslutninger for offentligheden som enhver anden uafhængig centralbank. Det er naturligvis også i ECB's egen interesse at sikre, at bankens beslutninger forklares og begrundes ordentligt, så den vinder offentlighedens støtte til sin politik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Consequently, both the Treaty on the Functioning of the European Union and the Statute of the European System of Central Banks (ESCB Statute) contain a number of provisions that require the ECB, just like any other independent central bank, to subject its actions and decisions to public scrutiny. It is of course also in the ECB's own interest to ensure that its decisions are properly explained and justified so as to foster public support for its policies.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ifølge artikel 138 i den civile retsplejelov kan retten tilkende en part hel eller delvis fritagelse for betaling af retsafgiften, hvis dette kan begrundes i den pågældende parts forhold og økonomiske situation, medmindre kravet er ublu og tydeligvis er grundløst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
According to section 138 of the Civil Procedure Code, the court is authorised to award full or partial exemption from a court fee to a party, if this is justified by the conditions and economic situation of the party, and unless the claim is wanton or clearly unfounded. However, the court may withdraw the awarded exemption at any time during the proceedings.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Desuden fastslår protokollen, at alle Kommissionens forslag skal begrundes med hensyn til nærhedsprincippet. Forfatningsudkastet foreslår endog, at der anvendes en "nærhedsprincipanalyse", som skal indeholde alle elementer til en sådan analyse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
The Protocol also gives national parliaments the right to bring actions before the Court of Justice, via their Member State, on grounds of infringement of the principle of subsidiarity by a legislative act.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Advokater beskikkes i forbindelse med de enkelte sager af det lokale advokatforbund. Ansøgeren kan få tildelt en anden advokat end den beskikkede, men kun i sager hvor dette kan begrundes i omstændighederne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Advocates are appointed for the particular proceedings by local bar association. There is however a possibility for applicant to change appointed advocate but only when it is justified with the circumstances. Also an advocate can refuse to take on a case when there are serious grounds for it.