behandling af sagen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   4 Domains   Page 9
  2 Hits motobike-istanbul.tr.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Facadeleverandøren blev i sagen tilkendt 1.000.000 kr. i advokatomkostninger, og hotellet blev pålagt at betale alle omkostninger til Voldgiftsrettens behandling af sagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plesner.com as primary domain
The supplier of the façades was awarded DKK 1,000,000 in legal fees and the hotel was ordered to pay all costs relating to the arbitration tribunal's hearing of the matter.
  8 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I henhold til almindelig lov er advokater og andre partsrepræsentanter ikke ansvarlige for det endelige resultat af en sag. De har kun pligt til at udvise passende omhu og træffe alle de foranstaltninger, der er nødvendige for en korrekt behandling af sagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Under statutory law, legal representatives are not responsible for the final result of a proceeding. They are obliged only to maintain a proper level of diligence and take all necessary measures to deal with the case properly. This also means that representatives have the discretion to select information that may be useful to their clients.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Derefter behandles sagen i henhold til retslisten. I forbindelse med en sag, der indledes ved en begæring, indleveres begæringen direkte til dommerkontoret, som står for den øvrige behandling af sagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
The documents necessary to bring a court action must be sent to the office of the clerk of the court with jurisdiction. It should be borne in mind that summons procedures and application procedures are not the same. In the case of summons procedures, the respondent must first be served with the summons, and then the writ is served at the office of the clerk of the court. Both procedures must be carried out by a bailiff. Afterwards the procedure takes place via the cause list. In an application procedure the application is lodged direct with the office of the clerk of the court and the rest of the procedure takes place via this office. (cf. Service of documents - Netherlands)