Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00

beskadiget

damaged

Keybot 375 Results 34 Domains

5 Hits open-interactive.com

Show text Show cached source Open source URL	11. Hvad sker der, hvis min levering ankommer beskadiget?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gordigear.com as primary domain	11. What happens if my delivery arrives damaged?

www.biogasworld.com

Show text Show cached source Open source URL

Selv krigstid har sat sine spor i det gamle rådhus. Under Prags Oprør, hen mod slutningen af Anden Verdenskrig, blev en del af rådhuset brændt, og det berømte astronomiske ur blev alvorligt beskadiget.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain

George of Poděbrady was elected king of Bohemia here, and Jan Želivský, a radical Hussite leader, was executed in its courtyard. Later, after the Battle of White Mountain, participants in the Estates Uprising were taken directly to the gallows from the jail located in the Town Hall. Twenty-seven of them met their ends in the Old Town Square. Even wartime had its effects on the Town Hall. During the Prague Uprising, at the end of the Second World War, part of the town hall was burned and the famous Astronomical Clock was seriously damaged.

2 Hits www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Derefter blev betonskallerne fjernet, og endelig blev den bærende konstruktion, der bestod af stivere i armeret beton, revet ned. Gravemaskinerne arbejdede meget præcist, så de oprindelige dele af bygningen ikke blev beskadiget.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain

They were removed by diggers according to a carefully devised plan: first, the facade was taken down, leaving the structural framework of the roof shells. Then the shells themselves were removed, and finally, the structural framework, which consisted of reinforced concrete supports, was also pulled down. The diggers followed this plan meticulously, so as not to damage original parts of the building.

2 Hits www.innovacc.cat

Show text Show cached source Open source URL	7.3 Hvis du anmoder herom, vil vi udskifte dit kort, hvis det er blevet væk, stjålet eller beskadiget. Der vil blive pålagt et gebyr for at erstatte et kort, der er blevet væk, stjålet eller beskadiget.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define neteller.com as primary domain	7.3 If you so request, we will replace a Card which has been lost, stolen or damaged. A Fee will be applicable for replacing a Card that has been lost, stolen or damaged.

panasonic.net

Show text Show cached source Open source URL	Ovennævnte skal følges, da data ellers vil blive ødelagt, SD-kortet kan blive beskadiget eller produktet ikke vil fungere korrekt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panasonic.net as primary domain	Please observe the following otherwise data may become corrupted, the SD memory card may be damaged, or the product may malfunction:

2 Hits www.klimabuendnis.lu

Show text Show cached source Open source URL	Hvis emballagen er beskadiget eller bærer andre synlige tegn på defekter, skal du på fragtbrevet kun kvittere for modtagelsen med forbehold for eventuelle skader på indholdet eller undlade at modtage varen og bede chaufføren tage den med retur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fritzhansen.com as primary domain	If a product is damaged or defect after unwrapping please contact our sales support who will help find a solution. Due to proof of the faulty item please contact our sales support no later than 5 days after the receipt of the product. Please not that this does not affect your statutory rights.

10 Hits www.jenbacherhof.at

Show text Show cached source Open source URL	Genopretter læsbare oplysninger fra en defekt eller beskadiget
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define colorconsole.de as primary domain	Recovers readable information from a bad or defective disk.

4 Hits www.royalcopenhagen.com

Show text Show cached source Open source URL	Varen returneres uden original emballage eller i beskadiget original emballage: ca. 10 % værdiforringelse.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define royalcopenhagen.com as primary domain	The product is returned in unused and undamaged condition: 0% loss of value

www.hotel-irma.com

Show text Show cached source Open source URL

I spastisk diplegi hos mennesker, bliver GABA absorption forringet af nerver beskadiget fra den betingelse øvre motor neuron læsion, som fører til hypertonia af musklerne signaleres ved de nerver, der ikke længere kan absorbere GABA.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vitamarket.net as primary domain

Gaba (Gamma-Amino Butyric acid) is an amino acid which acts as a neurotransmitter in the central nervous system. It inhibits nerve transmission in the brain, calming nervous activity. As a supplement it is sold and promoted for these neurotransmitter effects as a natural tranquilizer. GABA is gama amino butyric acid, and is an inhibitory neurotransmitter that is essential for the proper function of your brain and the central nervous system, and has the effect of reducing excessive brain activity and promoting a state of calm. In spastic diplegia in humans, GABA absorption becomes impaired by nerves damaged from the condition's upper motor neuron lesion, which leads to hypertonia of the muscles signaled by those nerves that can no longer absorb GABA.

5 Hits www.audibusinessinnovation.com

Show text Show cached source Open source URL	Den mest almindelige årsag til sensorineuralt høretab er aldring. Når vi bliver ældre, bliver de små hår i vores indre øre beskadiget og er mindre i stand til at overføre lyd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define resound.com as primary domain	The most common cause of sensorineural hearing loss is aging. As we get older, the small hairs in our inner ear become damaged, and are less able to transmit sound.

prl.ceoe.es

Show text Show cached source Open source URL	Returnerede varer skal være i god og ubeskadiget stand. Hvis de returnerede varer er beskadiget eller viser tegn på brug udover, hvad der er nødvendigt for at forstå varens art, egenskab og måden den fungerer på, hæfter du for forringelsen af varens værdi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ricebyrice.com as primary domain	Before returning any item to us, we do ask you that it is in the same condition as when you first bought it. Please ensure that you have taken reasonable care to make certain that it is returned safely, not damaged in transit or show any sign of usage. Should this be the case, you will be liable for the deterioration in the product value.

285 Hits www.marisamonte.com.br

Show text Show cached source Open source URL

Hvis du klikker på et beskadiget link, der er en del af ransomware distributionsnet, vil du blive omdirigeret til en underordnet pornografi side af TrafficHolder malvert. Derfra får du ransomware infektion, som er faldet på din computer af Styx.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 411-spyware.com as primary domain

In case you click a corrupted link that is part of the ransomware distribution network, you will be redirected to a child pornography page by TrafficHolder malvert. From there you get the ransomware infection which is dropped onto your computer by Styx. Consequently, Österreichischen Polizei Virus locks down your desktop, claiming that you have been involved in child pornography distribution (which may seem highly believable, as you have just been redirected to a disturbing child pornography webpage).

6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Mistet eller beskadiget indskrevet bagage
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Lost or damaged registered luggage

www.bossard.com

Show text Show cached source Open source URL	Før i tiden blev der brugt hammersømskruer til at fastgøre typeskilte på turboladernes kompressorhuse. Men hovedet på disse skruer blev ofte beskadiget af hammeren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bossard.com as primary domain	In the past, hammer drive screws were used to attach the type plates to the turbochargers compressor housings. But the heads of the screws often were damaged by the hammer.

www.altiplanico.cl

Show text Show cached source Open source URL	Beskadiget bagage
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jet-time.dk as primary domain	Damaged Baggage

2 Hits www.ambalaza.hr

Show text Show cached source Open source URL	Eksemer bliver ikke forårsaget af bakterier, svampe eller virus og smitter derfor ikke! Dog kan kimer naturligvis nemmere sætte sig på beskadiget hud.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	Dermatitises are not caused by bacteria, fungi or viruses, which means they are not contagious! However, germs can of course settle more easily on damaged skin.

2 Hits www.hiltonherbs.fr

Show text Show cached source Open source URL	Der kan forekomme brugsspor/ridser, uoriginal eller beskadiget emballage
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define delfi.com as primary domain	Traces of use / minor scratches, unoriginal or damaged packagin may occur

tuki.dna.fi

Show text Show cached source Open source URL	Alle dæk slides eller bliver beskadiget og skal til sidst udskiftes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Lacerations or other significant damage.

chateauberne.secretbox.fr

Show text Show cached source Open source URL	+ Min m-station Talent er blevet beskadiget under fragten. Hvad skal jeg gøre?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define muninsports.com as primary domain	+ My m-station Talent was damaged during shipment. What do I need to do?

2 Hits sothebysrealty.fi

Show text Show cached source Open source URL

Ekspeditionen begyndte umiddelbart efter den store Tenpenchii (en krampetrækning af himmel og jord), som ramte hele kloden. Som følge heraf blev Japan stærkt beskadiget, sammen med Japan allerede miste verdensmagt.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain

His expedition to the East was regarded as a foreigner’s invasion because he was regarded as a foreigner according one interpretation. There are reasons for it being called foreign invasion. The expedition began immediately after the great Tenpenchii (a convulsion of the heaven and earth) which hit the entire globe. As a result, Japan was badly damaged, together with Japan already loosing world power. During the world tour, Jinmu Ten-no tried to import culture and human resources from countries less damaged by the great Tenpenchii in order to restore Japanese culture. After the return of Jinmu Ten-no from his world tour, many foreigners began to come to Japan. The first aim was to rebuild Japanese culture, and therefore Jinmu Ten-no placed importance on foreigners and foreign culture. After such efforts, the Japanese culture was restored in a short period of time. However, the history of Japan was altered and the fact that once Japan was the origin of world culture and that the Sumera-Mikoto once ruled the world, disappeared. Jinmu Ten-no’s policy to stress the need for foreign culture for the purpose of a restoration of the Japanese culture led to the belief that he was a foreigner. Jinmu Ten-no succeeded to the continuous family lineage of the Sumera-Mikoto which is mentioned in the Takenouchi Documents.

beskadiget – English Translation – Keybot Dictionary