bestemmes – English Translation – Keybot Dictionary

  44 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I artikel I-1 i forfatningstraktaten bestemmes det, at "Unionen er åben for alle europæiske stater, der respekterer dens værdier og forpligter sig til at fremme dem i fællesskab".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Article I-1 of the Constitutional Treaty provides that "the Union shall be open to all European States which respect its values and are committed to promoting them together".

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cannabisprodukternes styrke bestemmes ud fra deres indhold af den primære aktive ingrediens Δ9-tetrahydrocannabinol (THC) (EONN, 2004b). I 2004 varierede det indberettede gennemsnitlige THC-indhold i cannabisharpiks i detailleddet fra under 1 % (Bulgarien) til 16,9 % (Nederlandene), mens styrken i cannabisblade varierede fra 0,6 % (Polen) til 12,7 % (England og Wales) (51).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

The potency of cannabis products is determined by their content of Δ9-tetrahydrocannabinol (THC), the primary active constituent (EMCDDA, 2004b). In 2004, the reported average THC content of cannabis resin at retail level varied from less than 1 % (Bulgaria) to 16.9 % (the Netherlands), while herbal cannabis potency ranged from 0.6 % (Poland) to 12.7 % (England and Wales) (51). The potency of locally produced herbal cannabis was reported at 17.7 % in the Netherlands (52).

  2 Hits www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der findes nogle kommuner med amtsstatus, som retsmæssigt svarer til amterne, derfor deltager deres indbyggere ikke i amtsrådsmedlemsvalg. Mandaternes antal, der kan skaffes fra amtsliste, bestemmes af lovgivningen og afhænger altid af amtets indbyggerantal med hensyn til begge valgkredse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain

Members of the county municipal corporation shall be elected in two constituencies. The settlements of a population not exceeding 10,000 constitute one constituency, while the settlements of a population exceeding 10,000 constitute the other one. Voters of the county towns – since the legal status of their settlements is identical with that of the county – shall not participate in the election of the members of the county municipal corporation. The number of mandates to be obtained on the county list is specified by the law for both constituencies, according to the population of the county.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brugerens placering bestemmes fra sin IP-adresse og derefter infektionen ændres til den lokaliserede Bundespolizei National Cyber Crimes Unit. Men selvom du ikke bor i Tyskland, det betyder ikke du ikke kan få inficeret med Bundespolizei National Cyber Crimes Unit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	User's location is determined from his IP address and then the infection changes into the localized Bundespolizei National Cyber Crimes Unit. However, even if you do not live in Germany, it does not mean you cannot get infected with Bundespolizei National Cyber Crimes Unit. Users in France and other countries have also reported cases of Bundespolizei National Cyber Crimes Unit's infections.

  www.macnet.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EndpointID skal angives for de to parter, der udveksler dokumentet og kan angives for de øvrige parter, der har betydning for indholdet af dokumentet. Hvis man ønsker at modtage OIOUBL dokumenter via NemHandel skal EndpointID registreres i det etablerede adresseregister NemHandelsregistret, således at modtageren entydigt kan bestemmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oioubl.info as primary domain	The parties have different titles in different documents. The different titles express the different roles they play in the business process. For example, the customer in an order is called the "BuyerCustomerParty" and the debtor in an invoice is called the "AccountingCustomerParty". Both parties are of the "CustomerParty" type, because "Buyer" and "Accounting" express the role of the customer.

  cambratortosa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvad regulerer din løn som udstationeret i Danmark, og hvordan bestemmes mindsteløn? Hvor lang er den normale arbejdstid, og findes der regler om hviletid?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine workplacedenmark.dk as primary domain	Which factors regulate your salary when posted to Denmark? How is minimum wage determined? And how long are the standard working hours?

  www.villaoliva.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demoteksten bestemmes på basis af de værktøjer du vælger. Fx bruges "Traktaten om en forfatning for Europa" til gentagelsestjekkeren og "Dansk er et mærkeligt sprog" til lemmatiseren. (Forudsat at du har valgt dansk som sprog.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cst.dk as primary domain	The text shown depends on your choice of tools. For example is the "Treaty Establishing a Constitution for Europe" used for showing the repetitiveness checker's capabilities and a piece from "Alice's Adventures in Wonderland" for demonstrating the lemmatiser. (If you choose English as input language, that is.)

  montana.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retning, funktion, emotion, holdning og værdier bestemmes individuelt af hver enkelt person, der således bliver designer og kan vælge mellem de 200 forskellige byggeelementer og skabe mere end 1 milliard forskellige enkeltdesigns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montana.dk as primary domain	The direction, function, emotion, attitude and values are individual. In choosing from the 200 different components with more than 1 billion individual design combinations, the individual assumes the role of designer.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Som beskrevet i 'Forbedre din status'-sektionen bestemmes dit VIP-niveau ud fra antallet af meritpoint, du optjener i hver kalendermåned. Ud fra det optjente antal point opdateres dit VIP-niveau den 1. hver måned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	As stated in the Improve Your Status section, your VIP level is determined simply by the number of Merit Points you earn in each calendar month. According to how many points you have earned, your level is updated on the first day of the next month.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cannabisprodukternes styrke bestemmes ud fra deres indhold af den primære aktive ingrediens tetrahydrocannabinol (THC). I 2003 er der i de lande, for hvilke der foreligger data, meldt om cannabisharpiks i detailleddet med et gennemsnitligt indhold af THC fra under 1 % (Polen) til 25 % (Slovakiet), mens styrken i cannabisblade varierede fra 1 % (Ungarn, Finland) til 20 % (lokalt dyrket cannabis i Nederlandene) (56).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

The potency of cannabis products is determined by their content of tetrahydrocannabinol (THC), the primary active constituent. In 2003, in countries from which data are available, cannabis resin at retail level was reported to have an average THC content that varied from less than 1 % (Poland) to 25 % (Slovakia), while herbal cannabis potency ranged from 1 % (Hungary, Finland) to 20 % (home-grown produced in the Netherlands) (56).

  sriconsulting.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peakon sender automatisk opsummeringsmails til personer med dashboardadgang - f.eks. administratorerne af din Peakon-konto og din organisations ledere. Indholdet i hver enkelt persons e-mails vil bestemmes af, hvad de kan se på deres dashboard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peakon.com as primary domain	Peakon automatically sends digest emails to dashboard users (e.g. administrators and managers) providing a simple summary of recent survey results.

  pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvem der skal have prisen, bestemmes af en jury bestående af seniormedlemmer fra branchen for finansiel teknologi samt ledende medarbejdere fra Banking Technology. Prisen er en anerkendelse af topkvalitet i brugen af IT til finansielle tjenesteydelser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain	The award, which is judged by senior members of the financial technology industry and Banking Technology's senior staff members, recognise excellence in the use of IT in financial services.

  2 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denne variation af Asian Handicap deler dit sats ind i to puljer der hver er være 50% af dit sats. Om du vinder eller taber bestemmes på en måde der ligner de forrige eksempler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	You bet 100 Euro on Team B Asian Handicap 0.75 with odds 1.9 so your wager is split into: 50 Euro Team B Asian Handicap 0.5 and 50 Euro Team B Asian Handicap 1

  2 Hits natfak.sdu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Have et kendskab til proteiners strukturelementer, hvordan disse er opstået evolutionelt, hvordan de foldes og misfoldes og hvordan deres struktur bestemmes eksperimentelt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natfak.sdu.dk as primary domain	• Understand the basic structural elements of a protein and how they have evolved through evolution, how they fold or misfold, and how their structure in determined experimentally.

  27 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle retsakter skal bekendtgøres og træder i kraft tre dage efter datoen for offentliggørelsen, medmindre andet bestemmes i selve retsakten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	All legislative Acts must be promulgated and come into force three days after the date of their publication, unless otherwise envisaged in the Acts themselves.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Metoden af den guddommelige begravelse bestemmes lykke eller ulykke i det næste liv
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	The method of the Divine funeral determined happiness or unhappiness in the next life

  2 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er muligt at have en 13. Måned, men det skal bestemmes af virksomheden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	It is possible to have a 13th month but it has to determined by the company

  2 Hits www.mimac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Placeringen bestemmes i 5 trin:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osr.org as primary domain	The location is determined in 5 steps:

  www.nissei-advance.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den enkelte ordrers leveringsm�de kan bestemmes ud fra:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mera.dk as primary domain	The individual orders, delivery method can be determined from:

  www.montana.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retning, funktion, emotion, holdning og værdier bestemmes individuelt af hver enkelt person, der således bliver designer og kan vælge mellem de 200 forskellige byggeelementer og skabe mere end 1 milliard forskellige enkeltdesigns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montana.dk as primary domain	The direction, function, emotion, attitude and values are individual. In choosing from the 200 different components with more than 1 billion individual design combinations, the individual assumes the role of designer.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	individuelle tilfælde af påståede eller påviste krænkelser af LGBT-personers menneskerettig- heder (foranstaltninger i individuelle tilfælde bestemmes på baggrund af en konkret vurdering og kan være en del af en generel demarche eller erklæring).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	of alleged or proven violations of the human rights enjoyed by LGBT people (actions on individual cases should be determined on a case-by-case basis and may form part of a general démarche or statement).

  2 Hits www.casamiramonti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Medmindre det forbydes af reglerne for den sociale medievært, som bestemmes af opholdslandet, kan du også deltage i Instant Sweepstakes (øjeblikkelige sweepstakes) via sponsorens GoRecommend-program (BEMÆRK: Dette program findes både eksternt på en hjemmeside til kunder og på Facebook-platformen).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmoment.com as primary domain

Unless prohibited by the social media host's rules, depending on your country of residence, you can also enter for the Instant Sweepstakes through the Sponsor's GoRecommend application (NOTE: this application resides both externally at a client-specific URL and on the Facebook platform). To enter by using GoRecommend, you must be invited by a participating client of the Sponsor, either directly or at the end of the client's survey during the relevant Daily Sweepstakes Period. The Daily Sweepstakes is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Facebook or Twitter. Facebook and Twitter are completely released from each entrant or participant in this Daily Sweepstakes. Any GoRecommend submission does not have to be posted to the entrant's Facebook page or Twitter page or sent by email in order to be entered into the Daily Sweepstakes. Any questions, comments or complaints regarding the Daily Sweepstakes will not be directed to Facebook, but to support@gorecommend.ca.

  www.business-baltics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I projektet kortlægges den kystnære zone ved hjælp af bathymetriske undersøgelser, som er en ny metode under grønlandske forhold. På baggrund af disse undersøgelser samt anvendelsen af offentligt tilgængelige data bestemmes en række kysttyper.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiaq.gl as primary domain

Currently, knowledge of coastal areas is generally poor and this is particularly the case for the more remote areas of Greenland such as NE Greenland, where ecosystems flourish in the protection of the national park. With hydrocarbon exploration pushing ever further north it is highly desirable to fill these knowledge gaps, to help foster informed decisions and to provide a planning tool in the event that an emergency response is required.