bidrog – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      91 Results   47 Domains
  www.google.pt  
I 2010 bidrog vi med 184 millioner USD til velgørenhedsorganisationer, herunder Google Grants, tekniske projekter på Google.org og produktsupport for almennyttige organisationer.
In 2010, we contributed $184 million to charitable organizations, including Google Grants, Google.org tech projects and product support for non-profits.
  www.google.co.za  
I 2010 bidrog vi med 184 millioner USD til velgørenhedsorganisationer, herunder Google Grants, tekniske projekter på Google.org og produktsupport for almennyttige organisationer.
In 2010, we contributed $184 million to charitable organizations, including Google Grants, Google.org tech projects and product support for non-profits.
  www.google.gr  
I 2010 bidrog vi med 184 millioner USD til velgørenhedsorganisationer, herunder Google Grants, tekniske projekter på Google.org og produktsupport for almennyttige organisationer.
In 2010, we contributed $184 million to charitable organizations, including Google Grants, Google.org tech projects and product support for non-profits.
  maps.google.ch  
I 2010 bidrog vi med 184 millioner USD til velgørenhedsorganisationer, herunder Google Grants, tekniske projekter på Google.org og produktsupport for almennyttige organisationer.
In 2010, we contributed $184 million to charitable organizations, including Google Grants, Google.org tech projects and product support for non-profits.
  33 Hits www.nato.int  
. Mens konferencen i Rom bidrog til at identificere praktiske samarbejdsdimensioner i Dialogen, var konferencen i Valencia den første chance for ambassadørerne fra både NATO og de daværende syv Middelhavspartnere til at mødes og diskutere, hvordan man skulle komme videre.
The enhanced Mediterranean Dialogue and the Istanbul Cooperation Initiative form the basis of Allied partnership efforts towards the Mediterranean and broader Middle East
  maps.google.it  
I 2010 bidrog vi med 184 millioner USD til velgørenhedsorganisationer, herunder Google Grants, tekniske projekter på Google.org og produktsupport for almennyttige organisationer.
In 2010, we contributed $184 million to charitable organizations, including Google Grants, Google.org tech projects and product support for non-profits.
  www.google.de  
I 2010 bidrog vi med 184 millioner USD til velgørenhedsorganisationer, herunder Google Grants, tekniske projekter på Google.org og produktsupport for almennyttige organisationer.
In 2010, we contributed $184 million to charitable organizations, including Google Grants, Google.org tech projects and product support for non-profits.
  www.google.rs  
I 2010 bidrog vi med 184 millioner USD til velgørenhedsorganisationer, herunder Google Grants, tekniske projekter på Google.org og produktsupport for almennyttige organisationer.
In 2010, we contributed $184 million to charitable organizations, including Google Grants, Google.org tech projects and product support for non-profits.
  www.google.co.cr  
I 2010 bidrog vi med 184 millioner USD til velgørenhedsorganisationer, herunder Google Grants, tekniske projekter på Google.org og produktsupport for almennyttige organisationer.
In 2010, we contributed $184 million to charitable organizations, including Google Grants, Google.org tech projects and product support for non-profits.
  www.google.com.my  
I 2010 bidrog vi med 184 millioner USD til velgørenhedsorganisationer, herunder Google Grants, tekniske projekter på Google.org og produktsupport for almennyttige organisationer.
In 2010, we contributed $184 million to charitable organizations, including Google Grants, Google.org tech projects and product support for non-profits.
  www.google.lv  
I 2010 bidrog vi med 184 millioner USD til velgørenhedsorganisationer, herunder Google Grants, tekniske projekter på Google.org og produktsupport for almennyttige organisationer.
In 2010, we contributed $184 million to charitable organizations, including Google Grants, Google.org tech projects and product support for non-profits.
  www.google.ee  
I 2010 bidrog vi med 184 millioner USD til velgørenhedsorganisationer, herunder Google Grants, tekniske projekter på Google.org og produktsupport for almennyttige organisationer.
In 2010, we contributed $184 million to charitable organizations, including Google Grants, Google.org tech projects and product support for non-profits.
  www.google.co.ke  
I 2010 bidrog vi med 184 millioner USD til velgørenhedsorganisationer, herunder Google Grants, tekniske projekter på Google.org og produktsupport for almennyttige organisationer.
In 2010, we contributed $184 million to charitable organizations, including Google Grants, Google.org tech projects and product support for non-profits.
  www.google.ie  
I 2010 bidrog vi med 184 millioner USD til velgørenhedsorganisationer, herunder Google Grants, tekniske projekter på Google.org og produktsupport for almennyttige organisationer.
In 2010, we contributed $184 million to charitable organizations, including Google Grants, Google.org tech projects and product support for non-profits.
  www.google.com.ec  
I 2010 bidrog vi med 184 millioner USD til velgørenhedsorganisationer, herunder Google Grants, tekniske projekter på Google.org og produktsupport for almennyttige organisationer.
In 2010, we contributed $184 million to charitable organizations, including Google Grants, Google.org tech projects and product support for non-profits.
  www.google.no  
I 2010 bidrog vi med 184 millioner USD til velgørenhedsorganisationer, herunder Google Grants, tekniske projekter på Google.org og produktsupport for almennyttige organisationer.
In 2010, we contributed $184 million to charitable organizations, including Google Grants, Google.org tech projects and product support for non-profits.
  www.google.co.uk  
I 2010 bidrog vi med 184 millioner USD til velgørenhedsorganisationer, herunder Google Grants, tekniske projekter på Google.org og produktsupport for almennyttige organisationer.
In 2010, we contributed USD184 million to charitable organisations, including Google Grants, Google.org tech projects and product support for not-for-profit organisations.
  www.stansomatic.dk  
Lodahl bidrog under hele projektforløbet med løbende dimensionskontrol, afsætning af huller, kontrol hos underleverandører, m.v.
Lodahl contributed throughout the cycle of the project with continuous dimension control, marketing of holes, checks to subcontractors, etc.
  www.google.com.vn  
I 2010 bidrog vi med 184 millioner USD til velgørenhedsorganisationer, herunder Google Grants, tekniske projekter på Google.org og produktsupport for almennyttige organisationer.
In 2010, we contributed $184 million to charitable organizations, including Google Grants, Google.org tech projects and product support for non-profits.
  www.google.co.jp  
I 2010 bidrog vi med 184 millioner USD til velgørenhedsorganisationer, herunder Google Grants, tekniske projekter på Google.org og produktsupport for almennyttige organisationer.
In 2010, we contributed $184 million to charitable organizations, including Google Grants, Google.org tech projects and product support for non-profits.
  2 Hits www.jcihk.org  
Vindergruppen bestod af studerende fra uddannelserne datamatiker, markedsføringsøkonom, serviceøkonom og Multimedia Design and Communication på Cphbusiness, og netop blandingen af studerende fra forskellige uddannelser bidrog til en positiv oplevelse.
- Now there are 300 students, who know what Tryg is and who think of insurance. We have been presented with solutions and marketing opportunities that speak directly to young people, and we would not get that if we made a workshop at the office, so we see this partnership as a win-win situation, says Anne Nørklit Lønborg.
  mbg.au.dk  
Udover Birgitta Knudsens gruppe, som er tilknyttet Det Interdisciplineære Nanoscience center (iNANO) og Institut for Molekylærbiologi og Genetik, bidrog både forskere fra Danmark (Patologisk Institut og Institut for Klinisk Medicin ved Aarhus Universitetshospital) og udlandet (Duke University, University of Rome, University of St Andrews og University of Lyon) til projektet.
The unique sensitivity, combined with its ability to detect infection in very small samples of blood or saliva, makes the method suitable for large-scale screening projects. This is of great importance in areas where the disease is close to being eradicated, and where it is therefore essential to identify and treat all patients infected with one of the above-mentioned parasites – even those who do not show symptoms of the disease.
  www.danwatch.dk  
Tortur og fængsling af børn og politiske fanger. Indtil i sidste uge leverede det dansk-britiske sikkerhedsfirma G4S teknologi og bidrog dermed ifølge bl.a. Amnesty til systematiske menneskerettighedskrænkelser i det israelske sikkerhedsvæsen, men nu skal det være slut.
Torture and the imprisonment of children and political prisoners. Until last week, the Danish-British security company G4S supplied technology and thus contributed, according to Amnesty International, among others, to systematic human rights violations in the Israeli security services. However, that ends now.
  friendsoflibraryandarchivescanada.ca  
“COMATCH leverede en hurtig og effektiv proces til at finde en passende konsu­lent til vores projekt. Kandi­daten var i stand til at påbe­gynde projektet inden for få dage og bidrog fra første dag.”
“COMATCH has proven to be a reliable busi­ness partner when it comes to hiring consul­tants / interim profes­sio­nals. Through an easy, fast and trans­pa­rent process you can get access to an exten­sive port­folio of high-quality profes­sio­nals.”
  2 Hits www.vascular2013.ca  
Klimatopmødet i København i 2009 huskes af mange som en fiasko. Det danske klimadiplomati op til COP15 var af hidtil uset karakter og bidrog til at skabe momentum og tro på en global aftale. Men det bidrog også til tårnhøje forventninger, som i sidste ende ikke var realistiske.
Countries such as Singapore, China and South Korea still belong in the category of developing countries in spite of an economic development and a level of greenhouse gas emissions on pair with many industrialized countries. This sharp division between countries and their responsibilities poses a huge challenge and a hindrance to the negotiations.
  maps.google.pl  
I 2010 bidrog vi med 184 millioner USD til velgørenhedsorganisationer, herunder Google Grants, tekniske projekter på Google.org og produktsupport for almennyttige organisationer.
In 2010, we contributed $184 million to charitable organizations, including Google Grants, Google.org tech projects and product support for non-profits.
  www.google.com.sg  
I 2010 bidrog vi med 184 millioner USD til velgørenhedsorganisationer, herunder Google Grants, tekniske projekter på Google.org og produktsupport for almennyttige organisationer.
In 2010, we contributed $184 million to charitable organizations, including Google Grants, Google.org tech projects and product support for non-profits.
  5 Hits www.twobirds.com  
Dette sektorfokus bidrog til at tiltrække flere af verdens mest innovative og teknologisk avancerede selskaber, der hver især afhænger af knivskarp juridisk rådgivning for at kunne opfylde deres forretningsmål, og firmaets hurtige vækst fortsatte.
Our support for the individual means our people enjoy long careers with us, passing down our deep legal knowledge, international reach and excellence in client service from one generation to the next to ensure that the Bird & Bird story continues.
  www.tongji-di.org  
Cefics lobbyisme bidrog også til at fremskynde offentliggørelsen af listen over sektorer i risikozonen for carbon leakage. EU-kommissionen ville have udgivet listen efter klimaforhandlingerne for ikke at influere på resultatet af disse, men Cefic og andre pressede på for at fremskynde publikationen for at give industrien større sikkerhed.
According to the Greens, these compromises were a “dramatic retreat” from earlier commitments. The Greens and environmental groups had called for full auctioning of emissions permits from 2013. Green MEP Caroline Lucas, a shadow draftsperson on the original legislation, noted: “The proposals on ETS… risk creating a monster. Allocating such a large proportion of emissions permits for free … would turn the ETS into a windfall profit machine for Europe’s most polluting industries.”
  www.movu.ch  
Som iværksætter-duo viste ægteparret sig at være et godt team: Dorothee tilførte hendes særlig sans for nye produkter, farver og tekstiler, mens Alexander omsatte sin tekniske forståen til geniale produktløsninger og forstod at bringe disse på markedet med stor succes. Først og fremmest bidrog han dog med noget, som til dato præger virksomhedskulturen: Opvokset i Sydamerika forstår Alexander at kombinere sydamerikanernes afslappethed med tysk pålidelighed.
Their passion for the product and their tireless desire for leadership in quality brought the company quick success.  The Grisars proved to be the perfect team as business partners.  Dorothee had a flair and intuition for new products, colors and fabrics.   Alexander could use his technical know-how to achieve ingenious product solutions and he also knew how to introduce them to the market.  Above all, he brought along something which still shapes the culture of the business today: Alexander grew up in South America and understands how to combine the relaxed manner of the South Americans with the dependability of the Germans
1 2 Arrow