disciplin – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   29 Domains
  2 Hits www.amt.it  
Semantik kan oversættes som betydningslære. Det er en farverig disciplin, der rummer samtlige aspekter af meningslaget i sproget, være det sig leksikalsk, strukturel eller funktionel.
Semantics is the theory of meaning. It is a colorful discipline, encompassing various levels and concepts of meaning, be it lexical, formal, structural and functional.
  4 Hits www.sdu.dk  
Marinarkæologi-studiet i Esbjerg er dog en meget bredere disciplin end dette… og det vil enhver studerende hurtigt finde ud af, idet studiet kommer omkring alle afkroge af disciplinen lige fra Stenalderens fiskeredskaber til Middelalderens skibsbygge-teknikker og videre derfra.
To many people the term Maritime Archaeology is synonymous with “Wreck Detectives” on the Discovery Channel, where historians and commercial divers investigate shipwrecks in order to find out why the ship has sunk, what cargo it carried, etc. Maritime Archaeology is however a much wider discipline. Any student of Maritime Archaeology in Esbjerg will quickly acknowledge this, as the subject moves from the fishing gear of the Stone Age to the shipbuilding techniques of the Middle Ages and much further.
  www.falundafa.org  
Falun Dafa (også kaldet Falun Gong) er en avanceret form for udøvelse af selvkultivering i Buddha Skole, grundlagt af udøvelsens læremester hr. Li Hongzhi. Det er en disciplin, hvor ”assimilation til universets højeste kvaliteter; Zhen, Shan, Ren (Sandhed, Godhed, Tolerance), er udøvelsens fundament.
Falun Dafa (also called Falun Gong) is an advanced self-cultivation practice of the Buddha School. Falun Dafa was founded by Mr. Li Hongzhi, the practice's master. It is a discipline in which “assimilation to the highest qualities of the universe—Zhen, Shan, Ren (Truthfulness, Compassion, Forbearance)—is the foundation of practice. Practice is guided by these supreme qualities, and based on the very laws which underlie the development of the cosmos.” Read more ...
  3 Hits natfak.sdu.dk  
De naturvidenskabelige fags didaktik som en videnskabelig disciplin. Relationer mellem undervisningsfag og videnskabsfag. De naturvidenskabelige fags formål og rammer i uddannelsessystemet. Dannelsesaspekterne i de naturvidenskabelige fag.
Mathematics and science education as scientific disciplines. Relations between the school subject and the scientific subject. Aims of mathematics and science in education. General education in mathematics and science. Relations between the subjects of natural sciences. Relations between mathematics, science and technology. Relations between the subjects of natural sciences and other school subjects. Theories of teaching and learning. Forms of evaluation and their impact on teaching and learning. Teachers and students’ attitudes to, interests in and conceptions of subjects, teaching and learning.
  2 Hits memo2011.math.hr  
Og sjovt. Men ikke poetisk. Det er faktisk frygtelig grimt at kigge på svømning. Det er en klodset disciplin. Man føler sig også lidt klodset, når man svømmer. Det er ikke en æstetisk sportsgren. Mener heller ikke, at der er mange billeder af svømmere i Leni Riefenstahls kunstfilm, som ellers har revl og krat med af alle de klassiske og særdeles poetiske sportsdiscipliner.
The public swimming baths at Klosterbakken date back to 1938 and the building is even older, and it has undergone major modernization several times since then, first in the 1970s, and most recently a general overhaul in 2010-11. The latest addition is a welness area with fitness facilities, spa, steam baths and saunas.
  eaterdiary.com  
Det, at kunne skabe en vision til bygherren, en visuel historie der taler til sanserne, er den mest interessante del af mit job. Naturligvis er det en krævende disciplin at samle de mange forskellige input til en helhed.
My work usually starts with a white paper and a brief written by the client describing rather abstract wishes. Transforming the client’s ambitions into physical spaces is always a great challenge and a fascinating process. Guiding the client’s vision and transforming it into architecture – creating a visual story, is the most interesting part of my job. Of course, it requires the ability to collect and manage the many different inputs in a short amount of time. Therefore, teamwork and collaboration is an essential element to the process, as well as an endless source of inspiration.
  2 Hits www.au.dk  
CTIC skal bedrive grundforskning inden for teoretisk datalogi. Teoretisk datalogi er en matematisk disciplin, der former fundamentet for fremtidens IT-systemer. Centrets forskning har fire fokusområder: Kompleksitetsteori, Kryptologi, Kvanteinformatik og Algoritmisk spilteori.
The centre integrates many different aspects of autobiographical memory research, including basic autobiographical memory research with adults, development of autobiographical memory from infancy to young adulthood and dysfunctional aspects of autobiographical memory, such as in Posttraumatic Stress Disorder (PTSD) and amnesia. Read more about Centre on Autobiographical Research
  dk.smart.com  
Uden lige i denne disciplin: smart fortwo. Med sine blot 2,69 m og det nye Direct-Steer-system med variabel ratio, er smart fortwos vendediameter på bare 6,95 m målt fra hjul til hjul svær at slå – og du kan næsten vende på stedet.
Extremely short overhangs: the wheels are positioned on the outer ends of the vehicle – a highly unusual design feature in this form. And they not only look good, in combination with the rear engine concept this also enables the best possible utilization of space and a greater feeling of spaciousness.
  10 Hits encoreheureux.org  
Hvad er Digital Markedsføring? Digital markedsføring er en disciplin, som har være i intensiv vækst de sidste to årtier. Så hvad dækker begrebet digital markedsføring egentlig over, og hvorfor er det en af vores fokusområder?
What is Digital Marketing? - in 1 hour Digital marketing is a discipline that has been growing intensely in every sense over the last two decades. But what is digital marketing actually covering and why is it one of our focus areas? Well, there is no exact definition of digital marketing, it is a [...]
  5 Hits e-justice.europa.eu  
Offentlig international ret: Denne disciplin dækker forholdet mellem stater og internationale organisationer og dækker områder såsom menneskerettigheder, traktatret, havret, international strafferet og international humanitær folkeret.
Public international law: it governs the relationship between states and international organisations, dealing with areas such as human rights, treaty law, the law of sea, international criminal law and international humanitarian law.
  5 Hits www.european-council.europa.eu  
Det Europæiske Råd noterede sig på mødet den 23. oktober, at lederne i euroområdet har til hensigt at overveje at styrke den økonomiske konvergens i euroområdet yderligere, at forbedre den finanspolitiske disciplin og at uddybe Den Økonomiske Union, herunder muligheden for begrænsede traktatændringer.
The European Council on 23 October noted the intention of the leaders of the euro area to reflect on further strengthening of economic convergence within this area, on improving the fiscal discipline and deepening the economic union, including the possibility of limited Treaty changes.
  www.vs.de  
Disciplin: Alle personer i vores virksomhed, hos vores koncernselskaber, vores moderselskaber, partnere eller forhandlere, som misligholder, afslører, misbruger, videregiver eller på ulovlig eller uetisk vis bruger dine oplysninger, vil blive straffet hårdt inden for lovens rammer, både strafferetligt og civilretligt.
Discipline: All persons in our company, of our affiliates, parent companies, partners, or vendors who violate, disclose, misuse, distribute, or unlawfully or unethically use your information will be severely punished to the fullest extents of the law, both civic and civil.
  b8.com  
Det kræver øvelse og disciplin fra både medarbejderne og ledelse for at få det optimale ud af en aktivitetsbaseret indretning, og ledelsen skal vise vejen og være det gode eksempel på, hvordan medarbejderne udnytter de forskellige zoner.
Zoning allows employees to opt to work in the zone that best suits their specific work task. Employees and management have to learn to exercise discipline in order to reap the full benefit of activity-based interior design.
  kittyfuckstube.com  
Fra tegning til prototype: En helt særlig disciplin.
We offer delivery of boxbuild solutions, made to the assembly-level of your choice.
  cobdcv.es  
Organiser automatisk Sets efter tegningsrevision, arktype, disciplin med mere, og generér en tegningslog.
View up-to-date documents stored in different network locations as a single document in a single tab.
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
således, færdigheder, der er anført er et solidt videnskabeligt videngrundlag, den grundlæggende styring af it-disciplin, og bevidsthed om erhvervslivet.
So, the aimed skills are a robust scientific basic knowledge, the control(master’s degree) of the fundamental of the IT discipline, and a raising awareness(sensitization) to the business world.
  biblio.arc.usi.ch  
I erkendelse af, at forvaltning i sin natur er en samfundsorienteret disciplin forsker vi i stigende grad også i hvorledes naturforskning og effektevaluering kan integreres i konkrete, adaptive forvaltningsplaner.
We use classical biological methods as well as new advanced technology. Counting birds and mammals is done using binoculars, capture/recapture and by collecting dead individuals, and we use video cameras, satellite (GPS) and bird censuses based on advanced image processing. We also work with individual-based modelling (ALMaSS) and gene technology. Recognizing that management is inherently a societal discipline, we are investigating how research on nature and impact evaluation can be integrated into concrete, adaptive management plans.
  5 Hits www.nato.int  
Det er fantastisk svært at gennemføre en sådan ændring i tankegangen, ikke mindst fordi den nødvendige disciplin kræver selvpålagte begrænsninger på suveræniteten så vel som en lang række konsekvenser for national forsvarsindustri.
Arguably, the most important change required is psychological. Without losing sight of the broader transatlantic or NATO dimension, European decision-makers will have to think and act "European", if they wish to develop and improve European capabilities. In addition to thinking in national terms, decision-makers will have to ask themselves at every stage of force planning - from defining requirements to research, development and procurement - whether a particular force element or piece of equipment is sufficiently flexible to fit into a multinational system; whether it will add to European capabilities or just contribute to an existing surplus of capabilities while other deficits remain; and whether it would be possible to generate efficiency gains by joining forces with another country. Achieving so great a shift in mindset is extremely difficult, not least because the necessary discipline effectively entails self-imposed restrictions on sovereignty as well as a range of consequences for the national defence industry.