eksempelvis – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      661 Results   174 Domains
  4 Hits realincesttube.com  
Databasen dækker publiceret litteratur, eksempelvis videnskabelige artikler, ph.d-afhandlinger, præsentationer fra konferencer og undervisningsnoter samt forskerprofiler.
The database currently covers published literature, such as journal articles, PhD theses, conference presentations and lecture notes including researcher profiles.
  ispmi.uniri.hr  
Selvom Det Grønlandske Hus ikke er en egentlig restaurant vil det være muligt at købe gode vine. Menuen bliver fastlagt efter årstiden råvarer, men kan eksempelvis bestå af fisk, skaldyr, lam, moskus eller bær.
Greenland is rather new on the culinar scene, but the country is well known for their high quality products from sea and land. Inunnguaq Hegelund is an educated cook from the four star Hotel Arctic in Ilulissat and he has twice been elected as the best chef in Greenland. This evening he will serve you a 3-course menu from the Greenlandic fusion cuisine. All though The Greenlandic House is not a real restaurant it will be possible to buy fine wines. The menu will depend on products of the season, but it could be fish, shellfisk, lamb, musk ox or berries.
  3 Hits www.cordula.ws  
I de 2-rums D-boliger må der bo 2 studerende. Bemærk her, at begge studerende skal opfylde alle ansøgningskrav. Bemærk ligeledes at boligerne pga. deres indretning ikke er velegnede som deleboliger for eksempelvis et vennepar.
In the double room D residences there is room for two students. Please note that both students must comply with all application requirements. Furthermore, please note that residences due to their layout are not suited for a shared residence by e.g. two friends.
  4 Hits www.reunion.aeroport.fr  
Informations- og kommunikationsteknologien (IKT), som udgør kernen af TDC Groups forretning, rummer et enormt potentiale i forhold til at skabe gevinster for hele samfundet, eksempelvis inden for miljø og klima.
The information and communications technology (ICT) at the core of TDC Group's business represents huge potential for achieving rewards for society as a whole, e.g. within the environment and climate. This can involve machine-to-machine (M2M) technology, in other words telecommunication between machines.
  4 Hits www.royalcopenhagen.com  
Royal Copenhagen har rettighederne til de varemærker og mønstre, der anvendes på deres produkter samt til selve produkterne. Dette gælder eksempelvis Mussel mønsteret og Mega Mussel mønsteret samt udsnit af disse mønstre.
Royal Copenhagen has the rights to the trademarks and designs used on their products and the products themselves. This applies both for the Fluted pattern and the Mega Fluted pattern as well as sections of these patterns. In addition, Royal Copenhagen has the rights to the bottom stamps used on Royal Copenhagen's products including the three wavy lines.
  www.google.co.th  
Internettet kan virke forvirrende, og vi er alle stødt på udtryk, der ikke giver mening. Eksempelvis i virus. Eller IP-adresser. Eller spyware. Vi har lavet en liste over nogle almindelige tekniske ord og forklaret dem så enkelt og præcist, som vi kan.
The web can be confusing, and we’ve all come across some terms that don’t make much sense. Like viruses. Or IP addresses. Or spyware. We’ve made a list of some common technical words and explained them here as simply and accurately as we can.
  3 Hits eventee.co  
Uanset geografisk lokation skal alle ansættelsesrelaterede beslutninger være baseret på jobrelaterede kvalifikationer uden hensyn til juridisk beskyttede karakteristika, som eksempelvis etnicitet, nationalitet, religion, køn, alder, civilstand, handicap, veteranstatus, statsborgerskab, seksuel orientering, kønsidentitet, kønsudtryk eller andre karaktertræk, der måtte være omfattet af loven.
Danaher complies with all applicable employment, labor and immigration laws, and we expect all Associates to do the same.  Regardless of geographic location, all employment-related decisions must be based on job-related qualifications, without regard to legally protected characteristics such as race, color, national origin, religion, sex, gender, age, marital status, disability, veteran status, citizenship status, sexual orientation, gender identity, gender expression or any other characteristic protected by law.
  3 Hits www.hitech.com.mk  
Vi har ansat konstruktører fra vinduesbranchen for at kunne tilbyde vores kunder sparring og rådgivning i alle aspekter af et partnerskab og er leveringsdygtige inden for eksempelvis vinduer & døre. Vi kan levere komposit-profiler med op til 4 materialer i samme proces.
We have hired designers from the window industry to offer our customers feedback and advice in all aspects of a partnership, enabling us to deliver in areas such as windows & doors. We can deliver composite profiles with up to four materials in the same process.
  montana.dk  
Herudover gemmer websitet en lille fil på din computer (en såkaldt “cookie"), eksempelvis for at præsentere komplekse og dynamiske informationer, så at du bliver genkendt næste gang, du besøger vores website eller for at verificere brugere, der har identificeret sig selv vha.
Other data is recorded for statistical purposes and evaluated anonymously, for example your IP-address, the date and time of access or the name of the file accessed. In addition, the website saves a small file on your computer (known as a “cookie") in order, for example, to present complex and dynamic information, so that you will be recognised the next time you visit our website, or to verify the identity of users who have identified themselves using a password. This procedure will under no circumstances be used in order to monitor or record the behaviour of any individual visitor.
  www.montana.dk  
Herudover gemmer websitet en lille fil på din computer (en såkaldt “cookie"), eksempelvis for at præsentere komplekse og dynamiske informationer, så at du bliver genkendt næste gang, du besøger vores website eller for at verificere brugere, der har identificeret sig selv vha.
Other data is recorded for statistical purposes and evaluated anonymously, for example your IP-address, the date and time of access or the name of the file accessed. In addition, the website saves a small file on your computer (known as a “cookie") in order, for example, to present complex and dynamic information, so that you will be recognised the next time you visit our website, or to verify the identity of users who have identified themselves using a password. This procedure will under no circumstances be used in order to monitor or record the behaviour of any individual visitor.
  4 Hits www.ny-carlsbergfondet.dk  
Det gælder fremfor alt for den enkelte i mødet med et kunstværk. Men det gælder faktisk også, om end på en anden måde og i en anden skala, eksempelvis institutioners tilgang til og forestilling om den kunst, de måtte rumme eller har ønske at rumme.
We view art and people’s relationship with art as a qualitative issue. This applies, first of all, to an individual’s personal encounter with a work of art. However, it also applies, albeit in a different sense and on a different scale, to institutions’ access to and thoughts about the art they contain or would like to contain. The art should be incorporated into the institution’s expression. An institution also ‘addresses’ its audience and its users, meeting them with a particular gesture. Art should be seen as part of this gesture.
  www.schedia-art.gr  
Der er intet krav om, at de eksterne forskere bidrager til Kraks Fond Byforsknings formidling af resultaterne. Forskere kan eksempelvis godt alene skrive working papers på dansk eller engelsk med henblik på publikation i videnskabelige tidsskrifter.
Kraks Fond – Institute for Urban Economic Research collaborates with a number of external researchers and institutions from Denmark and abroad. There is no requirement for external researchers to contribute solely to Kraks Fond – Institute for Urban Economic Research communications. Researchers can, for example, write working papers in Danish or English for publication in scientific journals.
  openaid.um.dk  
OpenAid.dk omfatter eksempelvis historiske oplysninger om alle udbetalinger til aktiviteter, der enten var igangværende ved årsskiftet 2012/2013, eller er igangsat siden da. Men oplysninger om aktiviteter, der var afsluttet inden 1. januar 2013, findes ikke her.
OpenAid.dk includes e.g. historical data regarding the disbursement for activities, only if they were still under implementation, or have been initiated after, January 1st 2013. Activities closed prior to this date are not included. The best source for historical and statistical data is OECD.Stat. Here, the final and validated annual reports, right back to the early days more than 50 years ago, have been preserved and made publically available.
  www.igrafx.com  
Gentagelser fra Ultimate Stunts vil indeholde hver eneste position, og orientering for alle objekter i bevægelser og for hvert eneste billede. Med de rette konverterings-værktøjer, kan disse data indporteres til animations-programmer (som fx 3D Studio), for eksempelvis at lave en intro-video til Ultimate Stunts.
Just like Stunts, Ultimate Stunts will have the possibility to create and view replays (but it will not be able to read original Stunts replays). Ultimate Stunts replays will contain every position and orientation for every moving object in the scene, for every frame. With the right conversion tools, this data can also be used in animation programs (like 3D Studio), for example for creating an intro video for Ultimate Stunts. In Ultimate Stunts it will also be possible to use a replay as a ghost player.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Desuden kan repræsentanter fra andre kompetente organer blive inviteret til at deltage, som det eksempelvis er tilfældet med de nationale tilsynsmyndigheder i forbindelse med møderne i Komiteen for Finansiel Stabilitet (FSC).
Participation is usually restricted to experts of the Eurosystem central banks. However, the national central banks (NCBs) of the EU Member States which have not yet adopted the euro take part in the meetings of a Committee whenever appropriate. Moreover, representatives of other competent bodies may also be invited, such as national supervisory authorities in the case of the Financial Stability Committee.
  www.encod.org  
n) at styrke de europæiske samarbejdsmekanismer, fordi det nuværende EU med 25 medlemsstater har sine grænser tættere på de lande, som narkotikaen kommer fra, med det formål at bremse indførslen af narkotika til EU og udforme en veldefineret og udvidet ny europæisk koordinationsmekanisme for narkotikapolitikken, eksempelvis via EONN, og derigennem sikre en integreret, tværfaglig og afbalanceret behandling af narkotikaproblemet, hvilket i dag, efter 10 nye medlemsstaters tiltræden, er mere nødvendigt end nogensinde;
n) step up European cooperation mechanisms as the EU’s 25 Member States’ borders are closer to the countries in which drugs originate, so as to curb the drug traffic entering the Union and clearly define and extend the new European coordination mechanism on drugs policy, inter alia through the EMCDDA, so as to achieve an integrated, multidisciplinary and balanced approach to the problem of drugs, which is now more necessary than ever following the accession of ten new Member States;
  www.google.co.ke  
Internettet kan virke forvirrende, og vi er alle stødt på udtryk, der ikke giver mening. Eksempelvis i virus. Eller IP-adresser. Eller spyware. Vi har lavet en liste over nogle almindelige tekniske ord og forklaret dem så enkelt og præcist, som vi kan.
The web can be confusing, and we’ve all come across some terms that don’t make much sense. Like viruses. Or IP addresses. Or spyware. We’ve made a list of some common technical words and explained them here as simply and accurately as we can.
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Er indholdet korrekt, præcist og opdateret? Er EU-kommissærernes navne eksempelvis korrekte? (Der blev valgt en ny Kommission i 2010, Generaldirektoraterne har fået nye navne, og listen af kandidatlande er blevet udvidet.)
Is the content correct, accurate and up-to-date? E.g. are the names of Commissioners correct? (a new Commission was elected in 2010, names of Directorates-General have changed, the list of candidate countries has been extended).
  4 Hits www.tucepihotelalga.com  
Vores specialister har mange års erfaring som rådgivere for kommuner, forsyningsselskaber og for Vejdirektoratet i udformningen af en lang række, større infrastruktur- og klimaprojekter. Det gælder eksempelvis motorveje, omfartsveje, jernbaner og højspændingsanlæg, samt større byggerier og regnvandsanlæg både i urban og landskabelig kontekst.
Our specialists have many years of experience as advisers to local authorities, utility companies and the Danish Road Directorate on the design of a wide range of major infrastructure and climate change projects. The projects include motorways, bypasses, railways and high-voltage plants as well as major construction projects and rainwater systems in both urban and rural contexts.
  www.abilitychem.com  
Eksempelvis er URL'en for DDI-L studiet -identificeret som agency: dk.dda, ID: 18465, version: 1.0.0:
E.g. the URL for the DDI-L study unit with agency: dda.dk, ID: 18465 at version: 1.0.0 is:
  4 Hits esiealibrary.openabekt.gr  
Databasen dækker publiceret litteratur, eksempelvis videnskabelige artikler, ph.d-afhandlinger, præsentationer fra konferencer og undervisningsnoter samt forskerprofiler.
The database currently covers published literature, such as journal articles, PhD theses, conference presentations and lecture notes including researcher profiles.
  4 Hits ombudsman.mk  
Udfør søgningen i DDF. Søgningen giver eksempelvis følgende URL:
Create your search. The URL might look like this:
  www.difo.dk  
Rundbordsdiskussioner om eksempelvis etik og samarbejde i it-branchen
Round table discussions about for instance ethics and collaboration in the it-industry
  www.sellex.es  
Produktet henvender sig til producenter af eksempelvis tøj, værktøj, ure o.m.a.
NanOrig has developed a nanofiber and algorithm system, that is used to generate Unique tags - each tag different from the next.
  morshyn.net  
eksempelvis 10 timers tale i Danmark og til 50 lande og 60 GB data for kun 99 kr. pr. måned
Get for example 10 hours of calls within Denmark and to 50 countries and 60 GB of data for 99 kr. pr month
  56 Hits www.marisamonte.com.br  
5. Download eksempelvis SpyHunter.
5. Download, for example, SpyHunter.
  surdry.com  
En kursusdag normeres ud fra det forventede timetal til de forskellige aktiviteter, herunder forberedelse, tilstedeværelse og opfølgning – eksempelvis som følgende til 1 ECTS:
ECTS for a full course day should be set according to the expected workload, e.g. as regards preparation, attendance and possible follow-up. As an example for 1 ECTS:
  2 Hits hennekirkebykro.dk  
Forslag til guidede udendørsture i området kunne eksempelvis være:
Suggested guided outdoor tours in the area include:
  2 Hits disruptivestudio.com  
Eksempelvis fortrydelsesblanket for forbrugere
Sample withdrawal form for consumers
  www.fris.is  
Med lanceringen af Via 57 stolen genoptager Fritz Hansen sin mangeårige tradition for at arbejde tæt sammen med bygningsarkitekter, sådan som det eksempelvis var tilfældet med Arne Jacobsen i 1960erne.
With the launch of Via 57 chair, Fritz Hansen resumes the company’s longstanding tradition of working closely with building architects, as for example was the case with Arne Jacobsen in the 1960es.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow