endelige – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      763 Results   149 Domains
  3 Hits www.fris.is  
Konkurrencen blev afgjort kort før jul, og den endelige vinder blev Nikoline Tryde Hølund, der havde designet den smukke og stilrene daybed Rem, som netop er lanceret på markedet.
The contest was settled shortly before Christmas, and the final winner was Nikoline Tryde Hølund who had designed the beautiful and stylish daybed Rem, which has just been launched in the market.
  ges-agm.com  
Vi håndterer dit projekt fra koncept og design til den endelige løsning. Vores fokus er din forretning. Og vi elsker innovative projekter!
We handle your Project from Concept and Design to the final Solution. Our focus is your business. And we love innovative Projects!
  2 Hits www.kaelberhalle.de  
Det endelige opvisningsprogram fredag med tidsangivelser m.m.,  vil først blive offentliggjort lige op til Airshowet.
The final schedule including exact times etc. will not be made available until shortly before the show as adjustments are made continuesly.
  www.alluvial.de  
Nytænke din endelige og løbende bedømmelsesmetode.
Argue for your choice of assessment method in your own teaching.
  2 Hits www.adrreports.eu  
Denne udtalelse sendes så til Europa-Kommissionen, som træffer den endelige afgørelse om at bevilge markedsføringstilladelser i Den Europæiske Union.
This opinion is then transmitted to the European Commission, which has the ultimate authority for granting marketing authorisations in the European Union.
  careers.microsoft.com  
Hvad jeg elsker ved mit job er at arbejde med et team, der brænder for at bidrage med konkrete kvalitetsforbedringer til de endelige produkter.
What I love about my job is working with a team that has the passion to bring real quality improvements to the final products.
  2 Hits cobdcv.es  
"Bluebeam har fremskyndet processen med at oprette endelige PDF-rapporter..."
"Bluebeam is speeding up the process of creating final PDF reports..."
  2 Hits www.kurser.dtu.dk  
To (2) rapporter afleveres i løbet af semestret og tæller tilsammen for 33% af den endelige karakter for kurset.
Two(2) reports should be delivered during the semester and together they counts as 33% of the total grade for the course.
  73 Hits e-justice.europa.eu  
ECLI's endelige format drøftes stadig og er ikke blevet endeligt fastlagt.
The exact format of the ECLI is still under consideration and is yet to be decided.
  4 Hits femern.com  
Den 15. september 2015 modtager Femern A/S endelige og bindende tilbud fra de ni konsortier, der har indgivet bud på de store tunnelkontrakter.
The Construction Act contains the final environmental approval of the project in Denmark.
  12 Hits eaterdiary.com  
Da juryen ikke kunne finde en kandidat blandt de 80 tilmeldte i konkurrencen om Nationalgalleriet og Ludwig Museet, blev en ny konkurrence udskrevet i november 2014. Jurien forventes at træffe den endelige afgørelse i april 2015.
As the jury could not find a suitable candidate among the 80 submissions for the New National Gallery and Ludwig Museum, a new competition was launched in November, 2014. The jury is expected to make the final announcement in April, 2015.
  www.dpa-system.dk  
Ansvarsfraskrivelse: Denne beregner er udelukkende udviklet som et retningsgivende hjælpeværktøj til producenter og importører, som ønsker er kende omkostningsniveauet i forbindelse med registrering for producentansvar. DPA-System tager forbehold for ændringer i lovgivning, gebyrsatser og andre regulative forhold, som kan influere på det endelige resultat.
Disclaimer: This calculator is exclusively to be seen as a guiding tool made available to producers and importers wishing to know the cost level associated with their registration for producer responsibility. The calculator is subject to changes in legislation, fee rates and other regulatory facts that may influence the final result.
  www.schlesisches-museum.de  
Her samles medlemmerne i mødesalen til den endelige afstemning om lovgivningsforslaget og ændringsforslagene. De holdes normalt i Strasbourg over fire dage hver måned, men der er også plenarmøder i Bruxelles.
This is when all the MEPs gather in the chamber to give a final vote on the proposed legislation and the proposed amendments. Normally held in Strasbourg for four days a month, but sometimes there are additional sessions in Brussels.
  www.heatingcablechina.com  
Fase 2 løber fra november til marts 2016, hvor den endelige vinder bliver udpeget. Østfyns Museer, Nyborg Kommune, Styrelsen for Slotte og Kulturejendomme, A.P. Møller Fonden og Realdania har udskrevet konkurrencen.
The fight for the second round will set off in November and conclude in March 2016 with the announcement of the winning proposal. The competition is announced by Østfyns Museer, Nyborg Municipality, The Agency for Palaces and Cultural Properties, The A.P. Møller Foundation and Realdania.
  8 Hits www.tucepihotelalga.com  
Vi skaber holdbare løsninger, der passer til de nuværende behov, men som også kan rumme fremtidige forandringer i organisationen. Vi er bygherrens rådgiver i alle faser og sikrer, at de oprindelige intentioner bringes med over i det endelige projekt.
We create solutions that will last. They last because they are tailored to current needs but have the capacity to be adjusted to future changes within the organization. We are the client’s adviser throughout the process and will ensure that the original intentions find expression in the final project.
  www.casamiramonti.it  
I kraft af tilmeldingen accepterer deltagere at følge disse officielle regler, og alle sponsorens bestemmelser er endelige og bindende for alle deltagere. Disse officielle regler er underlagt og fortolkes ifølge gældende lovgivning i Ontario, Canada.
By entering, contestants agree to abide by these Official Rules and all decisions of the Sponsor will be final and binding on all entrants. These Official Rules shall be governed by and interpreted by the laws of the Province of Ontario, Canada. Any disputes shall be exclusively submitted to the courts of the Province of Ontario, Canada.
  2 Hits kalambay.com  
I vores testkøkken er en bred vifte af mel, tilsætningsstoffer til madvarer, krydderier, fyldstoffer og relative forarbejdningsmaskiner som blandere, grøntsagskuttere, vandkøler, dampovner, bageovne samt andre madlavningsanordninger klar til klient på stedet test for at sikre, at maskinen passer til hver enkelt kundes endelige produktkrav.
In our test kitchen, a wide range of flours, food additives, seasonings, fillings, and relative processing machines such as mixers, vegetable cutters, hydro extractor, steamer, baking ovens, as well as other cooking devices are ready for on-site client testing to ensure the machine fits each client's final product requirements.
  33 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Parlamentets beføjelser i budgetproceduren (artikel III-309 til III-312) styrkes, idet budgetproceduren herefter vil ligne den almindelige lovgivningsprocedure, og Parlamentet træffer den endelige afgørelse om budgettet.
In the budgetary procedure (Articles III-309 to III-312), the Parliament has enhanced its powers, since the budgetary procedure now belongs to the ordinary legislative procedure and the Parliament takes the final decision on the budget. Besides, the old distinction between compulsory and non-compulsory expenditure is eliminated, which means that Parliament's influence has been extended to the entire budget. Previously, only non-compulsory expenditure had to be finally approved by the Parliament.
  open-interactive.com  
Vores hurtige oprejst mekanisme sikrer, at teltet er klar på få minutter - en meget praktisk funktion, især for overnight stop på vejen til din endelige destination. Telt rammen er designet til at passe de fleste trailere og kan monteres i en række forskellige måder.
Our quick erect mechanism ensures that the tent is ready in minutes - a very handy feature especially for overnight stops on the way to your final destination. The tent frame is designed to fit most trailers and can be mounted in a variety of ways. Assembling your own camping trailer is a very cost effective solution to take care of all your requirements in a way that an off-the-shelf product simply couldn't.
  pots.nest.free.fr  
6.2 I tilfælde af en overtrædelse af tredjeparts rettigheder/retskendelse som resultat af en brugers opslag vil OPIN brugerens rettigheder til at bruge OPIN’s ydelser, i overensstemmelse med Liquid Democracy e.V.’s endelige beslutning, være brudt til brugerens ulempe på grund af den retsmæssige forrang af tredjeparten.
6.2 In the event of an infringement of third party rights/rulings as a result of a user’s posting, the OPIN user’s rights to use the services of OPIN will be, in accordance with the chosen decision of the Liquid Democracy e.V., infringed upon to the user’s disadvantage due to the rightful precedence of the third party. The user will then, in all haste, put a stop to the unlawful use of the services as demanded by OPIN.
  www.hostallaandaluza.com  
Dette var i foråret 2015. Derefter gik Elisabeth Toubro i gang med sit undersøgende arbejde, og hun forsøgte sig med mange forskellige modeller, før hun lagde sig fast på den endelige form. Det er en abstrakt figur, der mimer skalaforholdet på og hæver sig ligeså højt som Bohr-busten.
One of our greatest sculptors today, Elisabeth Toubro, was chosen as the artist for the assignment, and it was determined that the best placement for the monument would be next to the bust of Niels Bohr. This was in spring 2015. Next, Elisabeth Toubro began her explorative process, experimenting with many different models before settling on the final form: an abstract figure that matches the scale of the Bohr bust and stands just as tall.
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
I de nationale Reitox-rapporter for 2005 har syv andre lande (Danmark, Frankrig, Letland, Slovenien, Det Forenede Kongerige, Bulgarien og Norge) meldt om en stigning i antallet af beslaglæggelser og/eller brugen af dette stof, især blandt personer, der hyppigt kommer i klubber og går til fester. På nuværende tidspunkt er det ikke muligt på grundlag af de foreliggende oplysninger at drage endelige konklusioner med hensyn til tendenserne i brugen af metamfetamin i disse lande.
Historically, methamphetamine use in Europe has been concentrated in the Czech Republic, where there are estimated to be twice as many problem methamphetamine (pervitin) users (20 300) as problem opioid users (9 700). In recent years, methamphetamine has become the most frequent primary drug among those demanding treatment for the first time in Slovakia, and high levels of methamphetamine use have also been found among some subpopulations in Hungary. In their 2005 Reitox reports, seven other countries (Denmark, France, Latvia, Slovenia, the United Kingdom, Bulgaria and Norway) reported an increase in seizures and/or use of this drug, mainly among frequent attendees at clubs and parties. Currently, the available information does not allow us to draw any firm conclusions on trends in methamphetamine use in these countries. Nevertheless, the spread of methamphetamine elsewhere in the world and the potential for this drug to cause significant health problems means that this is an area in which continued vigilance is required.
  www.camping-lac-sainte-croix.fr  
Ud over at have fokus på et højt hygiejneniveau arbejdes der i produktudviklingen også intenst med resistens - fra det enkelte frø spirer til det endelige produkt er klar 5, 8 eller måske 10 år senere.
PKM’s modern greenhouses enable us to give the plants exactly the conditions in which they grow best, allowing us to send them out of the nursery in a very healthy condition. As an example, our plant robots place the individual seedlings in the sales pot with millimetre accuracy day in and day out, so that the little seedling is raised 1 cm above the soil surface. This creates a dry climate around the root collar, which is typically the first point of attack for diseases during cultivation and distribution. The cultivation process is subject to continuous monitoring by our health laboratory, so that only healthy seedlings are harvested – without a healthy start, it is difficult to achieve a healthy and successful end product. In addition to focusing on a high level of hygiene, the product development department also works intensely on disease resistance, from the time each seed sprouts until the final product is ready – five, eight or maybe ten years later. Over the past decade, this genetic basis, together with the company’s modern greenhouses and dedicated staff, have allowed PKM to push the limits of plant health, colour intensity, durability, reliability of delivery, number of buds and the width of the Campanula range. Similar conditions for Schlumbergera and Rhipsalidopsis mean that we can now supply these plants in a vigorous state of health and consistently high quality, to the benefit of the consumers and sales companies.
  2 Hits insight.eun.org  
Indsæt jeres endelige beslutning og opload den
Type in your final decision and upload it
  7 Hits www.european-council.europa.eu  
Nye regler til styrkelse af bankerne: Rådets endelige godkendelse (20. juni 2013)
New rules to strengthen banks: final Council approval (20 June 2013)
  2 Hits www.xplora.org  
Indsæt jeres endelige beslutning og opload den
Type in your final decision and upload it
  13 Hits www.marisamonte.com.br  
Dine penge er det endelige mål European Cybercrime Centre Virus, er du formodes for at betale en overgang boede via MoneyPak, Ukash eller Paysafecard, ifølge den falske anmeldelse. Nedenfor vil du finde fire uddrag i forskellige sprog:
As your money is the ultimate goal of European Cybercrime Centre Virus, you are supposed to pay a release fine via MoneyPak, Ukash, or Paysafecard, according to the bogus notification. Below you will find four excerpts in different languages:
  7 Hits www.ecb.europa.eu  
Undersøgelsen fulgte den internationale standard ISO 14040 ff. og omfattede sedlernes fuldstændige livscyklus, fra produktion, oplagring og omløb til deres endelige bortskaffelse.
The study followed the international standard ISO 14040 ff. and covered the whole life cycle of banknotes – stretching from production, storage and circulation to their end-of-life treatment.
  www.nordiclights.com  
- Giv bevis for kollegium eller selskab, kilden til deres ophold i landet, -Undgå at give kopi af deres officielle identifikation, FM1, FM2, FM3, FMM og pas format - indledende periode to måneder og en uge senere, så længe den planlagte Han forkant. -Betaling På forhånd måneden eller uge som anmodet og depositum 15 dage, som vil blive betragtet endelige betaling af opholdet.
Students furnished rooms outsiders or foreigners, all inclusive. In the best area of ​​La Condesa just two blocks from the subway station Patriotism, well connected and secure. Single room with natural lighting and ventilation, with separate bath double room $ 6,250.00 $ 7,500 available in January 2017 SERVICES INCLUDED -Gas, electricity and hot water fiber optic Internet. -Dining, Kitchen with refrigerator, oven and microwave, household utensils for cooking and eating (frying pan, pots, plates, glasses, cutlery and others) has small single cupboard -Living room - Laundry area with washer and dryer NO includes detergents and / or soap -Aseo bathroom, kitchen and bedroom 1 time per week, with linen and towel -Water purified for drinking, - Good atmosphere and peaceful coexistence with young students Col. Hipodromo Condesa, Cuauhtemoc Accommodation center of Mexico City, Colonia Condesa, between the ancient Chapultepec Park and Parque Spain, area called the Soho of Mexico City by the large number of cafes, bookstores, restaurants, galleries and boutiques that have, as well as cultural and nightlife of the place, a meeting of national and foreign people. Rooms in excellent condition for one or two people. Double room SERVICES INCLUDED $ 7.500 Conditions and Requirements Stay: Periods per month as long as you have programmed in advance your stay. - Give proof of college or company, the source of their stay in the country, -Give copy of their official identification, FM1, FM2, FM3, FMM and passport format - Initial Period two months and a week later as long as the scheduled He stay ahead. -Payment In advance the month or week as requested and deposit 15 days which will be considered final payment of the stay. - In case of vacating the room before planned 15 days advance notice -There is check in and will be handed a set of keys, however there is an obligation of good behavior and respect for the house, 'Do not They allow parties, nor that visitors stay to sleep, or pets. Practically in the center of the city, the Colonia Condesa, is among the millennial Chapultepec Park and Parque Spain, area called the Soho of Mexico City by the large number of cafes, bookstores, restaurants, galleries and boutiques that have as well as cultural and nightlife of the place, a meeting of national and foreign people. greetings Alejandra
  openaid.um.dk  
Den bedste kilde til historisk og statistisk talmateriale er OECD.stat. Her findes resultatet af de endelige, årlige opgørelser bevaret og tilgængelige, helt tilbage til den spæde start for det internationale udviklingssamarbejde, for mere end 50 år siden.
OpenAid.dk includes e.g. historical data regarding the disbursement for activities, only if they were still under implementation, or have been initiated after, January 1st 2013. Activities closed prior to this date are not included. The best source for historical and statistical data is OECD.Stat. Here, the final and validated annual reports, right back to the early days more than 50 years ago, have been preserved and made publically available.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow