endog – English Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	23 frelser andre ved at udrive dem af Ilden, forbarmer eder over andre med Frygt, så I hade endog den af Kødet besmittede Kjortel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Det Europæiske Banktilsynsudvalg (CEBS) offentliggjorde den 23. juli sin rapport om resultaterne af den stresstest, der skulle vurdere den europæiske banksektors modstandskraft over for en eventuel ugunstig økonomisk udvikling frem til udgangen af 2011. Det er betryggende at erfare, at 84 ud af testens 91 banker bestod prøven, og at de således burde kunne overleve endog en tocifret recession, hvis en sådan skulle opstå i Europa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

On 23 July, the Committee of European Banking Supervisors (CEBS) released its report on the results of the stress test assessing the resilience of the EU banking system to possible adverse economic development until the end of 2011. It is comforting to know that 84 from the sample of 91 banks passed the testing, so they should be able to survive even a double-digit recession should one materialise in Europe. Only 7 banks, from Spain, Greece and Germany, failed to meet the capital requirements of the exercise and will need to raise new capital.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Før oprettelsen af ECB, Eurosystemet og ESCB deltog de nationale centralbanker i EU i omfattende flerårige samarbejdsprogrammer for centralbanker, som var finansieret af Europa-Kommissionen. Denne form for støtte – såkaldt twinning – viste sig at være særlig effektiv, fordi den skabte et stærkt institutionelt bånd mellem institutioner, som udførte lignende eller endog identiske opgaver.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Before the establishment of the ECB, the Eurosystem and the ESCB, national central banks of the EU took part in large multi-year central bank cooperation programmes financed by the European Commission. This form of assistance – called twinning – proved successful, because it created strong institutional links between institutions performing similar or even identical tasks. Twinning agreements may be contracted by one public institution of an EU Member State – such as a national central bank – which may associate institutions of other Member States in consortia of up to a maximum of three institutions.

  14 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I Europa er narkotikapolitikkerne begyndt at strække sig ud over illegale stoffer og omfatte andre afhængighedsskabende stoffer eller endog adfærdsformer. Dette ses i narkotikapolitikkerne i nogle medlemsstater og i EU's narkotikastrategier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

In Europe, the scope of drug policies is beginning to stretch beyond illicit drugs and to encompass other addictive substances or even types of behaviour. This is found in the drug policies of some Member States and in EU drugs strategies. Increasingly, research is addressing the issue of addiction or addictive behaviours irrespective of the substances concerned. The selected issue on the increasing attention being given in national illicit drugs strategies or policy documents to licit substances or to addiction per se aims at presenting a first insight into this emerging phenomenon in the European Union.

  2 Hits www.au.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

På nogle områder finder ph.d.-kandidaterne overvejende beskæftigelse i forskningsstillinger, måske endog primært inden for institutionens egne mure, mens beskæftigelsesvariationen er meget større andre steder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au.dk as primary domain

According to the results of an informal poll of AU graduate schools, graduates of Aarhus University doctoral programmes do not appear to have difficulty in finding employment. However, the majority of the main academic areas lack systematic PhD employment data. Significant differences in employment patterns appear to exist among the main academic areas. In some areas, the majority of graduates of PhD programmes find employment in research positions, perhaps even within the walls of the same institution, while there exists greater variation in other areas.

  37 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meddelelsen vises ved Police Natione Virus siger, ulovligt erhvervede musikfiler er blevet fundet på din computer, og det er blevet fastslået, at alt er blevet hentet af din IP-adresse. Police Natione Virus siger, at du vil stå over for forskellige bøder og endog en mulig fængselsstraf punktum i op til et par år.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

The message displayed by Police Natione Virus says that illegally acquired music files have been detected on your computer, and it has been determined that everything has been downloaded by your IP address. Police Natione Virus says that you will face various fines and even a possible imprisonment sentence of up to a few years. However, you can put an end to this, if you pay a 100 euro fine. Basically, Police Natione Virus tries to imply that you will be let off the hook, if you pay the ransom fee.

  2 Hits www.ansell.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Siden 2007 har Ansell været sponsor for belgiske Ford Fiesta Sporting Trophy, et enestående initiativ, der går ud på at gøre rally mere tilgængelig for unge talenter. I år har vi endog krydset grænsen til Luxembourg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansell.eu as primary domain

A rally car carrying the Ansell logo. An odd combination, you think? Well, not really. Since 2007, Ansell has been sponsoring the Belgian Ford Fiesta Sporting Trophy, a unique initiative to make rallying more accessible to young talent. This year, we’ve even crossed the Belux borders. By sponsoring Burcu Cetinkaya, a popular Turkish rally driver, we wish to make ourselves better known in the motorsports world throughout Europe.

  millennium-express.daad.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Faktisk er Leading Campings „foregangsmænd“ i Europa – der er ingen andre virksomheder der har så mange miljøcertifikater, hverken på nationalt eller europæisk plan. Nogle nye tiltag hos Leading Campings har været forbillede for andre campingpladser, og endog for hele regioner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain

It is firmly embodied as an aim in the association’s charter. The Leading Campings’ parks are actually pioneers in Europe – no other group holds more environmental certificates on a national and European level. Some developments at Leading Campings serve as role models for other campsites, even whole regions. Our motto is that the conservation of resources and waste prevention must be achieved without compromising on comfort for our guests.

  5 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alternativer til fængsling er i stigende grad blevet anvendt i EU-15-medlemsstaterne i den seneste tiårsperiode, og anvendelsen heraf er for nylig endog stagneret i nogle lande, mens lovgivningen og gennemførelsen af alternativer er blevet påbegyndt senere i de 'nye' medlemsstater.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Recourse to alternatives to prison increased during the last decades in the EU-15 Member States and has recently even stagnated in some, whereas legislation and implementation of alternatives began later in the ‘new’ Member States. Usually, the mainstream treatment system is called on to ensure the treatment of offenders with problematic drug use. In most countries, treatment is usually provided in residential settings, but the possibility also exists to follow outpatient treatment programmes.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Når du kører bil i Prag, vil det kun vare 5 minutter før en galning overhaler dig inden om med 150 km/t. En anden regelmæssigt forkommende begivenhed er at to bilister kommer op at skændes over selv den mindste kørefejl (til tider kan det endog komme til regulært slagsmål).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

The Czech Republic hasn’t got toll-booths. As a substitute, you have to buy a sticker for your window. These stickers (dálniční známka) can be purchased at border crossings, post offices and petrol stations. Fill the sticker in with the registration number of your car and fix the shield-shaped part to the inside bottom right hand windscreen corner. Keep the rectangle-shaped bit as your proof-of-purchase. Each rented car should have a motorway sticker attached already. If you are found without one you will be fined up to 5000 CZK. A sticker valid for 10 days costs 310 CZK, for 30 days 440 CZK, and for a year 1500 CZK.

  2 Hits pulsecheck.morneaushepell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Begrebet bæredygtighed eller sustainability, som det hedder på engelsk, er meget oppe i tiden. Mange virksomheder i alle brancher angiver at arbejde bæredygtigt, offentliggør bæredygtigheds-rapport eller udnævner endog en ”bæredygtighedsansvarlig”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zweihorn.com as primary domain	Sustainability is a term we hear everywhere these days. Many companies in all branches of industry claim to operate sustainably, publish sustainability reports and even name employees as "sustainability representatives". But what does sustainability actually mean? The term is first and foremost associated with environmental protection, but sustainability is much wider than that:

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Desuden fastslår protokollen, at udkast til EU-retsakter skal være begrundet med hensyn til nærhedsprincippet. Forfatningstraktaten anbefaler endog, at der anvendes en "nærhedsprincipanalyse", som skal indeholde alle elementer til en sådan vurdering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	The Protocol confirms that draft European legislative acts must be justified with regard to the principle of subsidiarity. The Constitutional Treaty even recommends the use of a 'subsidiarity statement' containing a detailed assessment.

  7 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Han blev så forstyrret og jaloux på Davids tætte forhold til Gud, at han kastede et kastespyd efter ham. Saul brugte endog sin frafaldne datter til at lokke ham i en fælde. Han blev så opsat på at ødelægge David og hans gode navn!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	But Saul didn't want to be around David! Scripture says, "Therefore Saul removed him from him" (18:13). He became so disturbed and envious of David's closeness to God, he threw a javelin at him. Saul even used his own backslidden daughter to try to ensnare David. He became consumed with a passion to destroy David and his good name!

  www.ansell.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Siden 2007 har Ansell været sponsor for belgiske Ford Fiesta Sporting Trophy, et enestående initiativ, der går ud på at gøre rally mere tilgængelig for unge talenter. I år har vi endog krydset grænsen til Luxembourg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansell.be as primary domain

A rally car carrying the Ansell logo. An odd combination, you think? Well, not really. Since 2007, Ansell has been sponsoring the Belgian Ford Fiesta Sporting Trophy, a unique initiative to make rallying more accessible to young talent. This year, we’ve even crossed the Belux borders. By sponsoring Burcu Cetinkaya, a popular Turkish rally driver, we wish to make ourselves better known in the motorsports world throughout Europe.

  2 Hits www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mineraler til at indtage. Lidt af det organ i tiden, for eksempel mangel på magnesium, kan det medføre alvorlige kramper og dermed reduceret ydelse eller endog komme til nedrivning. Dette er maratonløber adgang kosttilskud fra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain	Minerals to ingest. Suffered by the body during the run, for example, a lack of magnesium, it can cause severe cramping and thus to reduced performance or even come to the demolition. This is the marathon runner accesses nutritional supplements from the

  2 Hits www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rede: I en fladgrundet fordybning på en måtte af tørvemos eller en tue af star, almindeligvis nær kysten eller endog omgivet af vand, som gør fuglene i stand til at svømme lige op i reden uden at skulle gå.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	Nest: In a shallow depression on a mat of sphagnum moss or a sedge tussock, usually near a shoreline or even surrounded by water, enabling birds to swim right onto the nest with no need to walk. Nest made of plant material piled up in a shallow mound to raise it above the damp ground.

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du er i konflikt med en virksomhed, en erhvervsdrivende, din arbejdsgiver, ja endog et familiemedlem i dit eget land eller i udlandet og ikke kan løse tvisten selv, kan du naturligvis gå rettens vej, men du kan også overveje at benytte en alternativ tvistbilæggelsesmetode som f.eks. mægling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Disputes can be solved without going to court. If you are in dispute with a firm, a tradesperson, your employer, even a member of your family, in your own country or abroad and are unable to settle the dispute by yourself, you can go to court, of course, but you can also consider alternative dispute resolution (“ADR”) techniques such as mediation.

  www.juqicandytoys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For dig med bil findes parkeringsgarage, rejser du kollektivt, så har sporvognen stoppested lige uden for døren. Det er endog muligt at kommet til os med båd, eftersom hotellet ligger i det smukke Hammarby Sjöstad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ligula.se as primary domain	Motel L is easily accessible by most modes of transport. Park your car in the garage, or get off the tram just outside the entrance. You can even come here by boat!

  docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dette udvidelsesmodul lader dig afspille en animation fra et flerlagsbillede (som kan gemmes i GIF-, MNG- eller endog XCF-formatet), så du kan teste animationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	This plug-in lets you play an animation from a multi-layers image (that could be saved in the GIF, MNG or even XCF format), to test it.

  2 Hits brzapratka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jeg har i en anden sammenhæng nævnt, at netop for det innovative fremsyn og iværksætteri burde brancheorganisationen, Dansk Industri, for længst have hædret Amdi Petersen med en pris som påskønnelse for de mange tusinde arbejdspladser og nye industrier, som han banede vej for, samt måske endog en fortjenstmedalje fra dronningens hånd?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvindkraft.dk as primary domain

Elsewhere I have said that precisely for this innovative vision and entrepreneurial spirit, should the trade association long since have paid tribute to Amdi Petersen, giving him a prize in appreciation of the thousands of work places and new industries he paved the way for, and perhaps even a decoration for services given by the Queen? Many others would have received it for a similar achievement. It is still not too late!

  www.ny-carlsbergfondet.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi har besluttet ikke at vente med en udgivelse, til det hele er ‘fikst og færdigt’, men at udgive korrespondancerne efterhånden som de bliver klar med scanning, transskribering og en kort indholdsbeskrivelse. Nogle breve vil endog i en periode kun optræde med en scanning, alene forsynet med grundoplysningerne: dato, afsender, modtager.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ny-carlsbergfondet.dk as primary domain

In his long life Carl Jacobsen wrote (literally) thousands of letters: the precise number is unknown. From the surviving copy books and original letters we know of roughly 5,000 letters form Jacobsen’s hand. The “incoming post” with letters addressed to Carl Jacobsen far exceeds this number, so, all in all, the Carl Jacobsen’s Correspondence Archive may contain as many as 15,000 letters. In the coming years the New Carlsberg Foundation will publish a sequence of selections from the Carl Jacobsen correspondences, which throw light on the creation and growth of the Ny Carlsberg Glyptotek in Jacobsen’s lifetime.