europaeernes – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   5 Domains
  bosha.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europæernes handelsvarer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arktiskinstitut.dk as primary domain
European merchandises
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parlamentarikere fra hele EU fløj til Bruxelles den 3.-4. december for at drøfte Europas fremtid og Lissabontraktaten på et fællesmøde med medlemmer af Europa-Parlamentet. Hvordan traktaten skal opfylde europæernes forventninger og de øgede beføjelser til parlamenterne i EU var to af hovedpunkterne på dagsordenen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
MPs from all over the EU flew to Brussels on 3-4 December to discuss the future of Europe and the Treaty of Lisbon, in a joint meeting with European MPs. How the treaty will meet Europeans’ expectations and the increased powers of EU parliaments were two of the main issues on the agenda.
  16 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Derimod er det amerikanske gasmarked næsten uafhængig af verden udenfor. USA importerer 18 % af sit gasbehov fra Canada og Trinidad. Europæernes energiproblemer har derfor intet at gøre med amerikanske energispørgsmål. Derfor forstår jeg ikke, hvorfor NATO skulle blive en mellemmand for Europa og Rusland, når russiske forsyningsproblemer ikke kommer fra politisk ond vilje, men fra en mangel på russiske investeringer i højere produktionsniveauer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
By contrast, the American gas market is almost independent from the outside world. The United States imports eighteen per cent of its gas needs from Canada and Trinidad. European energy troubles, then, have nothing to do with American energy questions. For this reason, I do not understand why NATO should be a go-between for Europe and Russia, when Russian supply problems stem not from political ill will but from a lack of Russian investment into higher levels of production.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Formålet med grønbogen er at igangsætte en omfattende debat om de berørte emner blandt de involverede parter inden for den private og den offentlige sektor i regionerne og i medlemsstaterne. Denne debat vil gøre det muligt at kontrollere, hvorvidt situationen er korrekt fremstillet, og at specificere prioriteringer samt udvælge og bearbejde de foreslåede foranstaltninger. Den vil også give lejlighed til en udnyttelse af de bestræbelser, der er ved at tage form i regionerne og medlemsstaterne. Grønbogen vil i stortomfang blive udsendt til alle interesserede miljøer. Der modtages kommentarer og reaktioner indtil den 10. maj 1996. Der kan således arrangeres temaorienterede seminarer i medlemsstaterne, og der er planlagt et opsamlingsseminar i juni i Bruxelles. Efter denne høring vil Kommissionen udarbejde en eventuel handlingsplan og forelægge den for de andre institutioner (foreløbigttidspunkt: midten af 1996). Det gælder således om at få opstillet et fælles perspektiv og at mobilisere alle kræfter til fordel for en målsætning, derer livsvigtig for Europas og europæernes fremtid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
The purpose of the Green paper is to stimulate a wide-ranging debate on this themes among the various actors in private and public organisations in the regions and the Member States. This debate will make it possible to check the accuracy of the diagnosis and to specify the priorities and the proposed actions. It will also provide the opportunity to valorise what is being done in the regions and in the Member States. The Green paper will be widely diffused to all the interested parties. The collection of comments and contributions will take place by 10 May 1996. Thematic seminars could be organised for that purpose in the Member States and a synthesis seminar is foreseen in Brussels in June1996. At the end of these consultation process, the Commission will define, if the needs arise, a plan of action for submission to the other institutions. The objective is to elicit a common view and to mobilise every effort towards a purpose which is critical for the future of Europe and its people.