flygtede – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   12 Domains
  2 Hits maisonolleris.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Familie Lehmann med deres 5 årige datter flygtede den 5.1.1977 i en lille gummibåd. Efter 17 timer på det iskolde hav blev de reddet af et vesttysk skib.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ostsee-grenzturm.com as primary domain
Family Lehmann and their 5 year old daughter escaped on the 5.1.1977 in the ice cold sea in a tiny rubber boat. They were rescued by a West German ship after 17 hours fighting the waves.
  5 Hits www.warveteranstv.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvor mange jøder i Danmark flygtede til Sverige i oktober 1943?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jewmus.dk as primary domain
How many Jews from Denmark fled to Sweden in October 1943?
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4 David sagde da til ham: "Hvorledes gik det? Fortæl mig det!" Han svarede: "Folket flygtede fra Kampen, og mange af Folket faldt og døde; også Saul og hans Søn Jonatan er døde."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
4 And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.
  www.american-pictures.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At CARE's filosofi om hjælp til selvhjælp er bedre end blot at overrække plovmænd, demonstrerede bondeprinsen på praktisk vis hos bonden Rodos ..... ..... okserne var i hvert fald ikke helt bekendte med moderne Schackenborgsk stordrift.....og flygtede skræmte ud over bjergkanten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine american-pictures.com as primary domain
It would probably go most of us to the head everywhere to be sprinkled with flowers and loaded down with gifts.... not least with the products from the new vegetable gardens which CARE has advised the peasants in establishing ..... whatever a prince traveling around the world shall put up with such cabbage heads...
  2 Hits biblio.arc.usi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det viste sig at gæssene i gennemsnit reagerede vagtsomt når helikopterne var mellem 2½ og 9 km væk. Når helikopterne kom tættere på flygtede gæssene som beskrevet ovenfor. Når gæssene blev forstyrret af 2-3 helikoptere hver time blev kun 5% af døgnet brugt til fødesøgning, i modsætning til gæs der ikke blev forstyrret brugte 40% af døgnet til græsning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bios.au.dk as primary domain
DMU studied in East Greenland disturbance reactions of moulting Barnacle and Pink-footed geese to helicopters. The geese stayed vigilant at distances of 2½ to 9 km to the helicopters. When helicopters further approached towards the geese they fled as described above. At disturbance frequencies of 2-3 helicopters per hour the geese fed for only 5% during 24 hours, compared to feeding activities of 40% of the day and night when undisturbed.
  www.detic.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
På trods af at Rokia Traoré har rejst verden rundt med sin musik, har hun haft base i Bamako – helt frem til 2012, hvor hun flygtede fra urolighederne i Mali og flyttede til Paris. Her optog hun den store hyldest til hjemlandet i form af albummet “Beautiful Africa” (2013) i samarbejde med John Parish (også P.J. Harvey) og såmænd også Seb Rochford og danske Nicolai Munch-Hansen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jazz.dk as primary domain
Recognised as a leading star of African and World Music, Traore took part in Damon Albarn's Africa Express project in 2012, played with Led Zeppelin bassist John Paul Jones on the soundtrack to the play Desdemona and worked with PJ Harvey's producer and guitarist John Parish on acclaimed fifth album Beautiful Africa (2013).
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For nylig var jeg i Tyrkiet nær grænsen til Irak. Jeg bad om, at få at vide hvordan World Challenge kunne hjælpe i flygtningekrisen. Folk flygtede fra ISIS voldelige forfølgelser og strømmede ind i området. Men UN var ikke til stede med hjælp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Some Christians want guidance for the smallest daily decisions. If you want to know whether to buy a brand of toothpaste, God would say to you, “Just be sure to brush every day.” There are certain things we don’t need his explicit guidance for, because we already know to do them by what we read in his Word.
  hypermate.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For snart 5 år siden flygtede Rokhsar og hendes familie fra Afghanistan, og efter 6 måneder på flugt gennem Europa, havnede de i Danmark, hvor de søgte asyl. Men Udlændingestyrelsen tror ikke på, at de er personligt forfulgte af Taliban i Afghanistan, og familien har gentagne gange fået afslag på deres sag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeincopenhagen.dk as primary domain
In 2010 Rokhsar and her family fled Afghanistan because they were afraid of the Taliban and after six months of illegal border crossing through Europe they ended up in Denmark where they sought asylum. Nevertheless, the Danish immigration authorities doubt their story and the fact that they will be persecuted if they return to Afghanistan which means that they have been denied asylum several times. Now they are staying in Denmark illegally and can be deported any time.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Serberne kræver større selvstyre i de områder, hvor de er koncentreret, og mekanismer til at beskytte sig og fremme deres identitet. Hvis disse tiltag bliver gennemført, kan det lette tilbagevenden for de serbere, som flygtede under opstanden, og overbevise deres ledelse om, at den skal genoptage den politiske dialog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
The Serbs require more autonomy in those areas in which they are concentrated as well as mechanisms to help protect and promote their identity. Such measures, if implemented, would help facilitate the return of those Serbs who fled during the riots and persuade their leadership to resume political dialogue. Many Serbs understood that they should not remain outside the political process when their Albanian counterparts were seen to be taking steps to accommodate their demands, since such an approach risked costing them international good will. It was, therefore, disappointing when Serb leaders urged Kosovo Serbs to boycott the October elections.
  www.heatingcablechina.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kvorning design & kommunikation har i samarbejde med museet stået for konceptudvikling, udstillingsdesign, grafisk design samt produktion og implementering af den fine og sanselige udstilling. Med afsæt i den russiske prinsesse Olga Alexandrovna, der flygtede fra revolutionen i Rusland i 1917, stiller udstillingen skarpt på almenmenneskelige spørgsmål og temaer bl.a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvorning.dk as primary domain
Taking its point of departure in the story of the Russian princess Olga Alexandrovna, who fled the Russian Revolution in 1917, the exhibition explores a series of humane questions and themes, such as ‘What is my culture?’, ‘What is a home?’, ‘Identity as well as ‘Personal choices’. The exhibition tells Olga’s story – from an upbringing in lavish luxury to a life in exile, and the stories of other Russian immigrants and people, who have moved to Ballerup from other countries or other parts of Denmark. The stories are communicated through paintings, artifacts, personal belongings and have been visualized through various types of narrative styles and techniques such as light- and sound effects.