forandre – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   32 Domains
  www.google.de  
8.5 Du accepterer, at du ikke må fjerne, skjule eller forandre ejendomsretlige meddelelser (herunder meddelelser om ophavsret og varemærker), der er føjet til eller indeholdt i Tjenesterne.
8.5 You agree that you shall not remove, obscure, or alter any proprietary rights notices (including copyright and trade mark notices) which may be affixed to or contained within the Services.
  2 Hits www.idi-a.es  
Han er interesseret i, hvordan teknologi kan forandre vores liv ved at forstærke hvordan vi opfatter og forstår verden omkring os, og vigtigst af alt, hvordan det kan give individet  magt til at gøre en forskel i samfundet som en helhed.
Sébastien Pierre is a Montréal-based artist, speaker, and director of information design studio FFunction, which helps businesses and non-profits use their data to better understand their environment and improve their communication. His interests span open data, transparency, citizen participation and data visualisation, and he has been actively involved in open data initiatives such as Montréal Ouvert and Quebec Ouvert. He is interested in how technology can change our lives, augmenting how we perceive and understand the world around us, and most importantly, how it can empower individuals to make a difference in society as a whole.
  news.vattenfall.com  
Realistiske løsninger kan omfatte apps, der fortæller os den hurtigste kombination af at cykle og tage bussen for at komme på arbejde; funktioner, der håndterer enorme datamængder, kan styre dynamiske vejskilte og vejafgifter; behovsstyret ventilation og opvarmning i hjemmet samt bedre information om de varer, vi forbruger. Nogle af disse funktioner findes allerede i en eller anden form, andre er endnu ikke opfundet. Og måske vil nye tjenester fuldstændig forandre hele grundlaget for udviklingen.
Smart IT solutions may well help in moving forward. Viable possibilities could include apps that tell us the quickest way to combine riding a bicycle and taking a bus to get to work; functions that handle huge volumes of data to control dynamic signposts and road tolls; requirement-controlled ventilation and heating in the home; and better information about the goods that we consume. Some of these functions are already available in some form, others still need to be invented. ­Perhaps new services will completely change the nature of the game.
  campus.professionallearning.es  
Find et arbejde, hvor I bringer jeres talent i spil, og som I elsker. Det er det vigtigste. Og hvis I gør det, kommer I som gruppe til at forandre verden til det bedre. I behøver ikke at være CEOs for at få stor indflydelse.
Unemployment among recent engineering graduates is historically low in virtually all branches. The latest statistical forecast shows that Denmark will face a serious shortage of engineers in the next five years, in spite of increasing intakes of students for engineering degrees throughout Denmark.
  motobike-istanbul.tr.messefrankfurt.com  
Vi kan kun opfylde denne ambition ved at tiltrække de mest kompetente medarbejdere og ved at skabe grobund for en samarbejdskultur. Vi stræber kompromisløst efter konstant at yde en enestående indsats over for vores loyale klienter og deltage aktivt i at udvikle, forny og forandre virksomhedens ansigt udadtil.
Our ambition is to be leader in our field while acting responsibly towards our clients, our employees and our society. We can only fulfil this ambition by attracting the most talented people and by nurturing a collaborative culture. We relentlessly strive to provide outstanding support to our loyal clients and to be actively involved in developing, innovating and changing the face of business.
  www.xperimania.net  
Xperimania har til formål at forandre elevernes opfattelse af kemi ved at tilbyde sjove og enkle aktiviteter, der kan revitalisere undervisningen og øge opmærksomheden omkring petrokemi. På websitet kan lærere finde en række forskellige materialer, interaktive værktøjer, anbefalede ressourcer og pædagogiske vejledninger til at gøre undervisningen i naturvidenskab til en sjov oplevelse for eleverne.
Xperimania aims to combat students’ perception of chemistry by offering fun yet simple hands-on activities to help teachers revitalise their teaching, and raise awareness of petrochemistry. On the website teachers can find a range of materials, interactive tools, recommended resources and pedagogical guides to make science education a fun experience for students.
  mondossier.gaa.qc.ca  
Hun arbejder med både lys og møbler. Hendes design udstråler en sanselighed og giver en følelse af, at hun kan ændre og forandre sit udtryk afhængigt af humør. Det smukke design er indkapslet i variable og enkle funktioner.
Mette Schelde has a unique talent for working with materials and a rare sense of details and high quality. She works with both lighting and furniture design. Her design has a sensuous expression and gives the impression that she is capable of altering and changing her expression depending on her mood. The beautiful design is embedded in variable and simple functions. In that way, she points to future production forms, where every single element can be interpreted and applied in a broad range. Mette’s work is at once poetic and functional.
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
EU's udvidelsespolitik har endnu engang vist sin styrke som redskab til at forandre samfundet, skabe stabilitet og styrke demokratiet i de tiltrædende lande. Kroatiens indtræden i EU markerer en positiv milepæl i processen med at integrere Vestbalkan i EU.
EU enlargement policy has proved to be the most effective way of transforming societies, promoting stability and reinforcing democracy in the accession countries. Croatia’s accession is a major step in the historic project of integrating the Western Balkan states into the EU.
  www.sdshengbang.com  
Teknologier ikke bare redskaber, men indgribende agenter (disruptive technologies) der med kreativitet og skræmmende kraft transformerer såvel arbejdsliv, handleviden og menneskelige fantasier. Teknologier er “evocative objects” (Turkle 2007) og en dybere forståelse af teknologi må stille nye spørgsmål til hvorledes teknologier får denne potentialitet til at forandre.
Technologies aren’t simply tools but can be interruptive to agents (disruptive technologies) who through creativity or even intimidation reconfigure working life, know-how and human fantasy. Technologies are “evocative objects” (Turkle 2007) and having a deeper understating can permit new questions as to the ways in which technologies arrive at the ability to transform.
  www.pep-muenchen.de  
En anden følte livet pulsere i ham - og han begyndte at hoppe op og ned! Den ene efter den anden så på sine hænder, på hinandens ansigter - og deres skællede hud begyndte at forandre sig. Sundt udseende kød kom frem og deres lemmer genoprettedes, også deres ansigter - de var blevet helbredt!
Yet I believe there was an immediate flow of life, health and strength into all ten of these men! One moved an arm he hadn't been able to move in months. Another felt life begin to throb in him — and he began jumping up and down! One after another, they looked at their hands, at each other's faces — and their scaly, ashen skin was beginning to change. Healthy—looking flesh was being restored to their limbs, their faces — they were being healed!
  www.scandichotels.com  
At mødes i Think Tank lokalet giver dig mulighed for at forandre rummet i løbet af dagen. Konferencebordet kan deles op. Du kan nemt flytte rundt med din egen del af bordet. Stolen Edgar er også let at flytte og er ergonomisk udformet.
Wireless Internet access is included. The LCD projector is built into the conference table. There is also a multifunction whiteboard. You control all the technology from a single control panel. And when you need to get your ideas down on paper, simply pull out the room's roll of large-format drawing paper. This is a simple, effective and fun way of getting results.
  www.vrminfo.de  
Valinkas forståelse for hvordan rummet påvirker vores adfærd gør hende i stand til at udfordre og forandre den måde, vi opfatter vores omgivelser, og derigennem skabe grobund for en solid forandringsproces.
Over the last 10 years Valinka has worked with this goal in mind - both from a research and practical perspective. Valinka’s understanding of how space affects human behavior enables her to challenge and change the way the end-user views the physical surroundings, and consequently creates a basis for change. Through her work she brings physical space, behavior and user involvement closer together.
  eaterdiary.com  
Også Lyngby-Taarbæk Kommunes borgmester, Sofia Osmani, takkede håndværkerne for deres arbejde med at forandre Kanalvej. På talerlisten var desuden direktør i Microsoft, Charlotte Mark, og arkitekt og projektleder i Henning Larsen Architects, Hanan Ghizzaui.
The mayor of the municipality of Lyngby-Taarbæk, Sofia Osmani, also thanked the construction workers for their work on transforming Kanalvej—the building site in Lyngby—which was formerly an open parking lot. The topping-out ceremony also included speeches from Microsoft Denmark CEO Charlotte Mark, and Hanan Ghizzaui, architect and project manager at Henning Larsen Architects.
  7 Hits www.google.ad  
8.5 Du accepterer, at du ikke må fjerne, skjule eller forandre ejendomsretlige meddelelser (herunder meddelelser om ophavsret og varemærker), der er føjet til eller indeholdt i Tjenesterne.
8.5 You agree that you shall not remove, obscure, or alter any proprietary rights notices (including copyright and trade mark notices) which may be affixed to or contained within the Services.
  www.google.ie  
8.5 Du accepterer, at du ikke må fjerne, skjule eller forandre ejendomsretlige meddelelser (herunder meddelelser om ophavsret og varemærker), der er føjet til eller indeholdt i Tjenesterne.
8.5 You agree that you shall not remove, obscure, or alter any proprietary rights notices (including copyright and trade mark notices) which may be affixed to or contained within the Services.
  2 Hits cornerstone.is  
Se selv, hvordan Podio kan forandre den måde, dit team samarbejder på.
See first-hand how Podio can transform the way your team works together.
  2 Hits www.rovagnati.it  
Du kan vælge niveau for den trædeassistance du får, ved hjælp af styringen på skærmen; du kan forandre niveau for assistancen du får af motoren, hvilket gør det muligt for dig, at vælge din egen hastighed og definere din køreoplevelse.
You can choose the level of pedal assistance provided using the control option on the display; you can change the level of assistance provided by the motor enabling you to set your own pace and define your riding experience. There are five assistance levels ranging from ‘economy’ for maximum range to ‘high’ for sporty dynamic performance. A walk assist function also allows the bike to travel at up to 6km/h (3.7mph) while you walk the bike in non-cycle areas.
  bcam.spb.ru  
Værkerne undersøger ved hjælp af dialogisk metode, hvordan glemte kvindelige stemmer og oversete perspektiver kan hentes frem fra fortiden og genindskrives i kunsthistorien. Værkerne rummer et fælles mål om at forandre synet på både fortidige, samtidige og fremtidige perspektiver og stemmer i kunsthistorien og samfundet.
addresses the issues through contemporary works created by young female artists born in the 1970s and 1980s. All the exhibited works involve a form of dialogue across time, as the seven contemporary artists have based their works on female artists of the early modernism, whom they had no previous knowledge of. The younger female artists have researched into their predecessors' lives, works, thoughts and ideas, and express their works through film, installations, posters, woven carpets etc. Works that all involve a dialogue between the younger female artists and their predecessors, who were the first generation of women who had all the formal rights needed to participate in the public debate: the right to vote, access to higher education, access to parliament etc.
  2 Hits www.nato.int  
På to år, siden NATO tog ansvar for ISAF, har tonen i den transatlantiske strategiske diskurs ændret sig markant, og europæerne er begyndt at udtrykke deres egen version af et internationalt engagement, som er forebyggende, og som tager sigte på at forandre det land, der gribes ind i.
At NATO, the outlines of a transformational political strategy have long been implicit in the Alliance's military reforms. The shift from a static, defensive posture towards more agile, deployable and expeditionary forces has always indicated a future in which the Alliance would move beyond its borders to confront threats at their source. The ISAF mission in Afghanistan has exposed NATO forces to some of the new challenges they are likely to face in the future, and has acted as a catalyst to their ongoing capability reforms. Even this mission, however, was initially justified through a creative interpretation of NATO's traditional, defensive strategic rationale. ISAF was, essentially, a belated fulfilment of NATO's activation of Article 5 on 12 September 2001, and the mission was portrayed as a means of preventing the re-emergence of a terrorist base from which the Euro-Atlantic homeland had been struck on 9/11 and might be struck again. In the two years since NATO took responsibility for ISAF, the tone of transatlantic strategic discourse has changed markedly, and Europeans have begun to articulate their own version of pre-emptive, transformational international engagement. NATO, as a result, has been given an opportunity to position itself as a key conduit through which to channel this common strategic activism.
  cobdcv.es  
"Vi er nødt til at forandre os med tiden, og vi har brug for virksomheder, der støtter vores firma i at gøre det samme", siger Emil Hagman, digital coach for sundhed, sikkerhed og bæredygtighed hos Skanska Sverige.
Skanska considers their close partnership with Bluebeam crucial to their success, as a new century brings its own set of challenges. “We need to change as time goes on, and we need companies that support our business doing that as well,” says Emil Hagman, Digital Coach for Health, Safety and Sustainability at Skanska Sweden. “Bluebeam is extremely good at that.” Hagman considers the Skanska-Bluebeam partnership a model for how collaborative relationships should work. The relationship supports several key tenets of good building and good business: connecting workers so that communication is seamless and easy; customising tools so processes can be both standardised and tailored to an individual’s needs; and retaining and recruiting top talent.