forbrydelser – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      327 Results   10 Domains
  199 Hits e-justice.europa.eu  
Ofre for forbrydelser
Victims of crime
  2 Hits rychnov.tritius.cz  
LiveJasmin.com's supporthold tjekker konstant Medlemsskab information og chat logs for forbrydelser.
The LiveJasmin.com Support Team continuously checks Membership information and chat logs for violations.
  28 Hits ec.europa.eu  
Erstatning til ofre for forbrydelser
Compensation to crime victims
  fra.europa.eu  
Mindesmærker for ofrene for nazismen bærer vidnesbyrd om de nationalsocialistiske forbrydelser og følgerne af racistisk og antisemitisk 2
‘The site allows you to really feel the atmosphere, which is essential for learning process. If you feel something, it sticks’ (Teacher focus group, Amsterdam).
  9 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
I Letland viste rutinemæssige data fra Indenrigsministeriet, at 2,8 % af alle afslørede forbrydelser i 2003 (3,1 % i 2002) blev begået af lovovertrædere, som var under indflydelse af narkotiske stoffer (Letlands nationale rapport).
In Latvia, routine data from the Ministry of Interior showed that 2.8 % of all detected crimes in 2003 (3.1 % in 2002) were committed by offenders who were under the influence of narcotic substances (Latvian national report).
  64 Hits www.marisamonte.com.br  
Selvom du vil blive anklaget om hentning af filer og software ulovligt, er der ingen tvivl om, at de mest skræmmende oplysninger vil betragte en bøde for angiveligt begået forbrydelser. Du skal acceptere denne information som fiktive:
Even though you will be accused about downloading files and software illegally, there is no doubt that the most intimidating information will regard a fine for supposedly committed crimes. Please accept this information as fictitious:
  7 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Da tilfældene imidlertid i givet fald ikke indberettes, og fordi der foreligger meget lidt retsmedicinsk bevismateriale, og sådanne forbrydelser er vanskelige at bevise, er der ingen pålidelig dokumentation for omfanget af dette fænomen.
As GHB is water/alcohol-soluble, and because of its potentially incapacitating effects, often followed by amnesia, there have been concerns that it is being used in drug-facilitated sexual assaults (so-called ‘date rapes’). However, as cases may remain unreported, and because forensic evidence is scarce and such crimes are difficult to prove, there is no sound evidence on the extent of this phenomenon. Further research is therefore needed to determine the nature and extent of this potentially worrying development.
  ab.tasam.org  
Oplysningerne kan anvendes til ansvarskontrol i tilfælde af IT-forbrydelser til skade for websiden, og med undtagelse af, at der på dette tidspunkt ikke tilbageholdes oplysninger om web-kontakter i længere tid end nødvendigt til ovennævnte formål.
The computer systems and software procedures used to make this website work, acquire some personal data during their normal course of operations, whose transmission is implicit in the use of internet communication protocols. This information is not collected in order to be associated to identified data subjects, but the very nature of said information may allow for users to be identified, if processed and associated with data held by third parties. This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by those who connect to the website, URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the status of the reply given by the server (successful, error, etc.), and other parameters relating to the user’s operating system and computer environment. This data is only used to obtain anonymous statistical information concerning the use of the website and to check that it is working properly, and is deleted immediately after processing. This data may also be used to ascertain responsibility in the case of hypothetical cybercrime affecting the website: apart from this exception, data on web contacts is only stored for the time that is strictly necessary for the aforementioned purposes.