foreligger – English Translation – Keybot Dictionary

  63 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dette udvalgte tema foreligger kun på engelsk på tryk og på internettet (http://issues06.emcdda.europa.eu).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	This selected issue is available in print and on the Internet in English only (http://issues06.emcdda.europa.eu).

  5 Hits ufm.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I sager, hvor UVVU konstaterer, at der foreligger videnskabelig uredelighed, afgiver udvalgene en udtalelse, dvs. en afgørelse, hvori der udtrykkes kritik. UVVU kan samtidig bl.a. henstille, at det pågældende videnskabelige arbejde, typisk en videnskabelig artikel, trækkes tilbage fra forlaget.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufm.dk as primary domain

That the Defendant, in Article 12, by gross negligence, had committed a serious breach of good scientific practice corresponding to undisclosed construction of data, pursuant to the DCSD order, section 2, no. 1, by failing to provide information that eight subjects stemmed from a previous study (used in Article 8) and were therefore subject to a different research protocol than the one described in the methodology section of Article 12.  See also section 7.16.4 in the ruling.

  www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der implementeres også lagring af de mest aktuelle arbejdsdokumenter i en Pilz Cloud. Alle data og dokumenter foreligger således i realtid og altid i en opdateret udgave. Via mobile enheder i produktionen kan de altid downloades overalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	Pilz is aware of the challenges to IT security by a fully integrated production set-up. That is why we are investing in a comprehensive security infrastructure to monitor all data traffic. The measures include a separate computer centre reflecting the latest standards. Anomalies can be picked up at an early stage through ongoing analysis of protocol data and all other data.

  4 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Endelig fastslår Rådet i henhold til artikel 126, stk. 6, med kvalificeret flertal, idet stemmer afgivet af den berørte medlemsstat ikke medregnes, på grundlag af en henstilling fra Kommissionen og under hensyntagen til de bemærkninger, som det pågældende medlemsland måtte ønske at fremsætte, efter en generel vurdering, om der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Finally, in accordance with Article 126(6), the EU Council, on the basis of a recommendation from the Commission and having considered any observations which the Member State concerned may wish to make, decides, following an overall assessment and acting by qualified majority, excluding the Member State concerned, whether an excessive deficit exists in a Member State.

  www.haezi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Når den endelige indstilling foreligger, sendes den straks til forfatteren. Ved negativ eller delt indstilling får forfatteren mulighed for at fremsætte sine bemærkninger eller trække afhandlingen tilbage fra videre behandling inden for tre ugers frist (se Bekendtgørelsens § 11).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.au.dk as primary domain	If the author submits comments without withdrawing the dissertation, the committee has the opportunity to comment on the comments and possibly revise the recommendation. The author is then notified about the committee's reaction and the processing of the recommendation by the dean and the academic council.

  www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Med sin moderne stil, fordelt over 5 etager med elevator Europa Hotel foreslår 76 dobbelt-eller twin værelser, terrasse med udsigt. Pool udsigt hvis det foreligger: 10 ekstra euro per dag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.hostelbookers.com as primary domain	PETS ALLOWED: 8 € / day 54 € / week, 1 pet per unit. Declaration of the animal required when booking inquiry. Animals for Category 1 and 2 are prohibited as well as the "new pets. Presence of animals strictly prohibited around the pool or the gardens.

  dexter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	På denne side kan åbne referater foreningens råd og udvalg findes. Alle beslutningstagende organer tager referat af deres møder, og disse foreligger til godkendelse på næste møde. Åbne referater fra møder vil senest blive gjort offentlige 3 uger efter referatets godkendelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pf.dk as primary domain	Here you can find the minutes (excluding confidential items) from the meetings in PF’s various councils and committees. The minutes will be available within three weeks of a meeting.

  7 Hits www.sdu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Med "Velfærdsstaten i støbeskeen" foreligger det tredje af i alt seks bind i værket Dansk Velfærdshistorie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdu.dk as primary domain	Americanisation of North European Social Science and Welfare Policies?

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis bekendtgørelsen har til formål at reducere fristen for modtagelse af bud, skal oplysningerne i dette tillæg, angives, hvis de foreligger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Periodic indicative notice being a call for competition or aiming at reducing time-limits for the receipt of tenders

  5 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	årligt, ud fra godkendelsesdatoen, indtil den endelige afgørelse i sagen foreligger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	until the final decision in the proceedings, annually on the basis of the date of the authorisation,

  www.msmco.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Takket være ESPD skal tilbudsgiverne ikke længere forelægge detaljeret dokumentation og forskellige formularer, som tidligere blev anvendt i forbindelse med EU-udbudsprocedurer, hvilket udgør en markant forenkling af adgangen til grænseoverskridende udbudsmuligheder. Fra oktober 2018 foreligger ESPD udelukkende i elektronisk form.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webgate.acceptance.ec.europa.eu as primary domain

European Single Procurement Document (ESPD) is a self-declaration of the businesses' financial status, abilities and suitability for a public procurement procedure. It is available in all EU languages and used as a preliminary evidence of fulfilment of the conditions required in public procurement procedures across the EU. Thanks to the ESPD, the tenderers no longer have to provide full documentary evidence and different forms previously used in the EU procurement, which means a significant simplification of access to cross-border tendering opportunities. From October 2018 onwards the ESPD shall be provided exclusively in an electronic form.

  19 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Forfatningen ophører med at finde anvendelse på den pågældende stat på datoen for udtrædelsesaftalens ikrafttræden eller, hvis en sådan aftale ikke foreligger, to år efter meddelelsen til Det Europæiske Råd af ønsket om at udtræde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

The Constitution would then cease to apply to the State in question from the date laid down in the withdrawal agreement or, failing that, two years after the notification of the European Council of the wish to withdraw. The European Council may extend this period of time, acting unanimously and with the agreement of the Member State concerned. This implies that the withdrawal may enter into force even if the Union has not given its consent. This voluntary withdrawal clause is therefore a major innovation.

  4 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvorvidt sådanne omstændigheder foreligger, vil skulle afgøres af Den Europæiske Centralbank. Interventionen vil kræve en aftale mellem de medlemsstater, der er med i EFSF/ESM (den europæiske stabilitetsmekanisme, der skal erstatte EFSF i 2013).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	The existence of such circumstances would have to be decided by the European Central Bank. The intervention would require an agreement of the EFSF/ESM (European Stability Mechanism which is to replace the EFSF in 2013) member states.

  3 Hits disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Såfremt der foreligger mangler, er kunden berettiget til at udøve sin lovmæssige garanti som anført i de følgende bestemmelser. Hvis kunden er erhvervsdrivende, gælder supplerende HGB §§ 377 ff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain	1. If defects exist, the customer is entitled to warranty rights in accordance with the following provisions. If merchants are involved in the contract, §§ 377 et seq. of the German Commercial Code shall apply additionally.

  9 Hits millennium-express.daad.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Senere afrejse fra campingpladsen (kl. 18.00) dersom der ikke foreligger nogen reservering på parcellet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Late check out (till 6.00 p.m.) if there is no follow-up reservation for the pitch.

  2 Hits www.ny-carlsbergfondet.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Som regel går der under en måned fra modtagelsen af ansøgningen til svaret foreligger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ny-carlsbergfondet.dk as primary domain	Normally, it takes less than a month from the application has been received until a reply is communicated.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dette ikon vises, når der foreligger mapper, som er oprettet på en PC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	This icon is displayed when there are folders that were created on a PC.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(linkene vil blive aktiveret, efterhånden som fortegnelserne foreligger)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	(the links will be activated as the inventories become available).

  2 Hits www.billetlugen.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Billetterne kan bruges af alle, såfremt der ikke foreligger en aldersgrænse for arrangementet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billetlugen.dk as primary domain	The tickets can be used by anyone if there is no age limitation on the event.

  41 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For det første foreligger matrikelregistret endnu ikke elektronisk. For det andet skal der betales for at få adgang til papirversionen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Firstly, an electronic version of the land register does not yet exist. Secondly a fee is payable for access to the paper version.

  69 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dette udvalgte tema foreligger kun på engelsk på tryk og på internettet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	This selected issue is available in print and on the internet in English only.

  2 Hits pots.nest.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Derfor overholder Liquid Democracy e.V. alle relevante lovmæssige krav, der omfatter privatlivets fred (såsom den tyske privatlivslov, den europæiske persondatalov og alle andre love, der gælder beskyttelse af personlige oplysninger). Liquid Democracy e.V. vil ikke videregive personlige oplysninger til tredjeparter, medmindre der foreligger en tilladelse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain

Liquid Democracy e.V. is aware that a sensible handling of personal data transmitted over OPIN is of exceptional importance to users. Therefore Liquid Democracy e.V. abides by all pertinent lawful privacy requirements (such as those of German privacy law, European privacy law, and any other applicable personal privacy rulings). Liquid Democracy e.V. will not pass on any personal data to third parties unless authorised, nor will Liquid Democracy e.V. attempt to gain the attention of third parties regarding such personal data, unless authorised. Particularities as to how user data is processed are made explicit in Liquid Democracy’s privacy terms and conditions, which can be reached from OPIN.

  ercegypt.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Forsinkes leveringen på grund af omstændigheder, som ligger uden for vort personlige indflydelsesområde, især på grund af force majeure, indgreb fra myndighedernes side, arbejdskampaktiviteter, vanskeligheder ved fremskaffelse af materiale, produktionsforstyrrelser, særlige ønsker fra ordregiverens side eller lignende, så forlænges leveringsfristen med den tid, hindringen foreligger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wasi.de as primary domain

6.1 - Delivery periods are only agreed approximately. If a delivery is delayed due to circumstances beyond our personal control, in particular due to force majeure, official intervention, labour disputes, difficulties in acquiring material, disruptions to production, special requests by the purchaser or similar, the delivery period shall be extended for the duration of the impediment. This also applies to delays caused, through no fault of our own, by our not receiving correct or timely deliveries. An impediment lasting for more than six weeks and of which the end cannot be foreseen entitles us and the purchaser to withdraw from the contract, insofar as performance is not possible due to the impediment.