formulerer – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   16 Domains
  2 Hits www.au.dk  
de enkelte ph.d.-skoler formulerer åbne og let gennemskuelige kriterier for kvalifikationer i forbindelse med optagelse til ph.d.-uddannelsen og tildeling af stipendier
An informative handbook for all PhD students should be made available by each graduate school (code of conduct, survival kit).
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Kampagnens stemmer tilhører personer, både unge og gamle, der støtter Kroatiens indtræden i EU. De formulerer deres håb for Kroatiens og EU's fremtid - "Fællesskab i vækst".
The voices of our campaign belong to personalities, young and old, who support Croatia’s EU accession. They explain their aspirations for the future of Croatia and the EU: ‘growing together’.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Styrelsesrådet – formulerer den monetære politik i euroområdet og fastsætter de rentesatser, der skal gælde for forretningsbankernes transationer med centralbanken. Det består af medlemmerne af Direktionen og cheferne for de 17
Governing Council – defines eurozone monetary policy and fixes the interest rates at which commercial banks can obtain money from the Bank. It consists of the Executive Board plus the governors of the 17
  www.tucepihotelalga.com  
Beslutter bygherren sig for at forfølge disse tiltag, tilbyder vi et ledelsesforløb, hvor vi sammen formulerer en plan med målsætninger indenfor de relevante områder. Status på målsætninger registreres løbende i en log, og fremskridt og udfordringer håndteres på selvstændige møder i forslags- og projektfasen og ved afslutning af projekteringen.
If the client decides to pursue these measures, we provide a management process where we jointly draft a plan with the objectives within the relevant areas. The status of these objectives is recorded in a log on an ongoing basis, and progress is reviewed and challenges dealt with at separate meetings during the proposal and project phases as well as at the end of the design phase.
  commoniser.dk  
Kandidatuddannelsen udgør studier på videregående niveau, hvor der lægges vægt på fordybelse, individuelle valgmuligheder og innovation med henblik på at styrke den studerendes kunstneriske profil. Allerede ved ansøgningen formulerer den studerende sine visioner for uddannelsen i en personlig studieprojektplan.
The Master’s programme comprises studies at an advanced level, with the emphasis on in-depth study, individual options and innovation, with the aim of strengthening the student's artistic profile. Right from the application stage, students should formulate their visions for the programme in a personal study project plan. The organisation of the student's study programme will take its starting-point in in this study project plan.
  www.amt.it  
Bonobo-chimpanser, i særdeleshed, er i stand til at lære tegnsprog, forstår komplekse spørgsmål og kan endda kombinere ord på kreativ vis (please open hurry = please open [it] quickly). Men de råder kun over meget rudimentær (Wernicke-agtig) syntaks og ændrer fx ikke på ordfølgen, når de selv formulerer spørgsmål.
However, it may well be fluent nonsense that distinguishes human speech from primate speech. Bonobos, in particular, are capable of learning sign language, understand complex spoken questions and even combine words in creative ways (please open hurry = please open [it] quickly). But they have only very rudimentary (Wernicke style) chaining syntax and do not perform transformations such as questions.
  www.pilz.com  
Dette medfører også en stigende harmonisering af love, regler og bestemmelser inden for maskinproduktion. Først formulerer EU generelle beskyttelsesmål i form af direktiver. Disse beskyttelsesmål kræver en nøje specificering.
The European Union is experiencing ever closer union. This leads to increasing harmonisation of laws, regulations and provisions in engineering. Initially the EU formulates general safety objectives via directives. These safety objectives require precise specification. Specific regulation occurs via standards.
  2 Hits www.idi-a.es  
Forlaget udgiver titler inden for kunst, litteratur og teori; økonomi, teknologi, vandalisme, publicering som medium og praksis, skizofreni, science fiction og konceptuel poesi. Antipyrine er en åben situation, arbejder ofte kollektivt og researchbaseret, med et bagkatalog af komplekse og polemiske titler, der formulerer visioner i sin tid.
Lasse Krog Møller was educated at The Jutland Art Academy in 2001. He works with installations, objects, photos, text, drawing and book launches. He received The Danish Art Foundation grant for three years in 2013. He has exhibited at The Kunsthall Brandts, Overgaden – Institut for Samtidskunst, Galleri Image, and more; most recently: Sydhavnseffekter, Sydhavn Station (2014); Orders of the Day, Ok-Corral (2014); Gå Løs, Vanløse (2013); Ang. Hellerup, Hellerup (2013). Lasse Krog Møller is co-founder and editor of the publishing house/journal*[asterisk] and has published a series of books, most recently: Vanløses Monumenter (2013); Ang. Hellerup (2013); 100000000000000 Stykker Smørrebrød (2013); and Et togt over det hvide sand (2011).
  2 Hits www.sdu.dk  
Der er også på nogle institutter mulighed for at være med til at definere et ph.d.-projekt i samarbejde med en vejleder og evt. en virksomhed. På Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet er det mest almindelige, at du selv opsøger en potentiel vejleder og formulerer ph.d.-projektet sammen med ham eller hende.
At the University of Southern Denmark we regularly offer predefined projects, the details of which can be found under "Vacant positions". At some institutes it will also be possible to participate in defining a PhD project in collaboration with an academic supervisor and possibly an external organisation. At the Faculty of Health Sciences, the most common approach is for students to contact a potential academic supervisor with a view to formulating their PhD project together with him or her.
  pixofarm.com  
Han arbejder gerne med usædvanlige situationer og atypiske  personkonstellationer. Han har en udpræget realitetssans og er præget af tålmodighed og stædighed. Han formulerer sig direkte og med holdning – og med forståelse for lederes og medarbejderes pres og udfordring.
The thread running through Henrik’s career is his close contact to people, his sense of humour and his consistency. He likes to get involved in unusual situations and atypical interpersonal constellations. He has a strong sense of reality and is characterized by his patience and perseverance. He states his opinions directly with a clear understanding of the pressures and challenges that managers and employees may be facing.
  www.lindemans.com  
..."each sound vibrates from itself, not from a theory", som Cage formulerer det. Ja, så enkelt og så overbevisende kan det faktisk siges og gøres! Og så overbevisende kan det fremføres, som tilfældet er her.
Paul Hillier is without a doubt one of today’s best (if not the best) directors of this kind of music. And the Danish vocal group Ars Nova is a sure thing with this repertoire. (...) Summing up, this record is a delight to listen to with the booklet in hand. We point out the completeness of the performance, strong in its cadences, with powerful bass and clear trebles, capable of conjuring up all the expressivity of the text. The latter is sung with good diction, independence of melodic lines and at the same time, a tight feel. It is a CD featuring the latest state-of-the-art polyphony the market has to offer.
  4 Hits natfak.sdu.dk  
Lærerne formulerer nogle problemer, som de studerende skal forsøge at løse. I de første 2 uger udføres litteratursøgning i grupper a 2-4 studerende, som finder ud af hvad der i øjeblikket er state-of-the-art for deres emne.
The teachers formulate a number of project topics from which the students can choose. In groups of 2-4 students a literature search is carried out over the first two weeks through which the students discover the present state-of-the-art concerning their topic. On the basis of the knowledge gained they discuss with the teacher experimental work that can be reasonably carried out within the Department of Chemistry and the students need to make a critical assessment over what facts are important. This might include performing synthetic experiments or making spectroscopic or other measurements. Thus aspects of what research work entails is introduced to the students. Over the next 6 weeks the students carry out the necessary experimental work. During this time each group will hold a seminar about their project (45 minutes). A poster describing the problem and the results is prepared and the project is completed by a plenary debate (poster session) where each group defend their report. Posters prepared in 2005 were displayed in the Chemical Education section of the annual Danish Chemical Society meeting in June at SDU. In 2006 the students will also be encouraged to publish their work in this way. Examples of project topics: Extraction of chromium from ores, Pigments, Blue and Mercury in bones.