øst – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      91 Results   19 Domains
  www.cideon-engineering.com  
Denver øst tale Team Foundation
Denver Ida Speech Team Foundation
  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Med blikket mod øst
Idasuunalised suhted
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
De indledende byggearbejder omfattede bl.a. nedrivningen af de to anneksbygninger øst og vest for Grossmarkthalle samt pilotering.
Ettevalmistavate ehitustööde käigus lammutati muu hulgas Grossmarkthalle ida- ja läänepoolsed lisahooned ning rajati vaivundament.
  ec.europa.eu  
nogle af EU-landene i øst har ikke tilstrækkelig kapacitet til spildevandsrensning.
mõned Ida-Euroopa riigid ei suuda piisaval tasemel heitvett puhastada.
  2 Hits glowinc.vn  
Vi leverer kun kvalitet merchandise – Ingen billige øst produkter !
Pakume ainult kvaliteediga kaup – No odav Ida tooted !
  5 Hits www.amt.it  
Central-, Øst- og Nordeuropa, nordlige Asien
Kesk-, Ida- ja Põhja-Euroopa, Põhja-Aasia
  www.lidata.eu  
Malta er en øgruppe med fem øer i den centrale del af Middelhavet, der ligger syd for den italienske ø Sicilien, øst for Tunesien og nord for Libyen. Malta er et af verdens mindste og tættest befolkede lande.
Malta on saareriik, mis koosneb viiest saarest, mis asuvad Vahemere keskosas − Sitsiiliast lõunas, Tuneesiast idas ja Liibüast põhjas. Malta on üks maailma väiksemaid ja tihedamini asustatud riike maailmas.
  www.schlesisches-museum.de  
Malta er en øgruppe med fem øer i den centrale del af Middelhavet, der ligger syd for den italienske ø Sicilien, øst for Tunesien og nord for Libyen. Malta er et af verdens mindste og tættest befolkede lande.
Malta on saareriik, mis koosneb viiest saarest, mis asuvad Vahemere keskosas − Sitsiiliast lõunas, Tuneesiast idas ja Liibüast põhjas. Malta on üks maailma väiksemaid ja tihedamini asustatud riike maailmas.
  eeas.europa.eu  
En ansvarlig nabo: Øst og syd for EU ligger en række lande, som i de senere år har undergået voldsomme politiske forandringer. Det arabiske forår er blot det seneste eksempel. Derfor er målet med EU's naboskabspolitik at opretholde grundfæstede venlige forbindelser med nabolandene.
Vastutustundlik naaber: Euroopa Liidust idas ja lõunas asuvad paljud riigid, mis on viimaste aastate jooksul teinud läbi tormilisi poliitilisi muudatusi. Araabia kevad on vaid viimane näide sellest ning seepärast on Euroopa naabruspoliitika eesmärgiks säilitada kindlad ja sõbralikud suhted Euroopa Liiduga piirnevate riikidega. Demokraatia ja inimõiguste edendamine, kaubandussuhete laiendamine ning koostöö viisaküsimustes on vaid mõned näited sellest.
  www.eeas.europa.eu  
En ansvarlig nabo: Øst og syd for EU ligger en række lande, som i de senere år har undergået voldsomme politiske forandringer. Det arabiske forår er blot det seneste eksempel. Derfor er målet med EU's naboskabspolitik at opretholde grundfæstede venlige forbindelser med nabolandene.
Vastutustundlik naaber: Euroopa Liidust idas ja lõunas asuvad paljud riigid, mis on viimaste aastate jooksul teinud läbi tormilisi poliitilisi muudatusi. Araabia kevad on vaid viimane näide sellest ning seepärast on Euroopa naabruspoliitika eesmärgiks säilitada kindlad ja sõbralikud suhted Euroopa Liiduga piirnevate riikidega. Demokraatia ja inimõiguste edendamine, kaubandussuhete laiendamine ning koostöö viisaküsimustes on vaid mõned näited sellest.
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Mængdemæssigt tegnede Asien (56 %) og Europa (34 %) sig i 2003 fortsat for størstedelen af heroinbeslaglæggelserne i verden. Europas andel er stigende, navnlig på grund af det øgede antal heroinbeslaglæggelser i de øst- og sydøsteuropæiske lande (CND, 2005).
Mahu osas konfiskeeriti 2003. aastal maailma peamised heroiinikogused jätkuvalt Aasias (56%) ja Euroopas (34%). Euroopa osakaal tõuseb eriti tänu Ida- ja Kagu-Euroopa riikides suurenenud heroiini konfiskeerimistele (CND, 2005). Euroopa Liidu riikidest konfiskeeriti alates 1998. aastast suurimal arvul ja suurimates kogustes heroiini Ühendkuningriigis, konfiskeerimiste arvult järgnes Hispaania ja kinni peetud koguste poolest Itaalia (165). Ühendkuningriigi arvele langes 2002. aastal umbes 30% Euroopa Liidus toimunud heroiini konfiskeerimiste üldarvust ning samuti konfiskeeritud üldkogusest.
  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
På internationalt plan er Europa fortsat den verdensdel, der har den største ecstasyproduktion, men dette er tilsyneladende ved at ændre sig, idet ecstasyproduktionen i de senere år har bredt sig til andre dele af verden, især Nordamerika (USA, Canada) og Øst- og Sydøstasien (Kina, Indonesien, Hong Kong) (CND, 2006; UNODC, 2006).
Euroopa on endiselt peamine ecstasy tootmise keskus maailmas, kuigi tema suhteline tähtsus näib olevat vähenemas, sest viimastel aastatel on ecstasy tootmine levinud ka teistesse maailmajagudesse, eelkõige Põhja-Ameerikasse (Ameerika Ühendriigid, Kanada) ning Ida- ja Kagu-Aasiasse (Hiina, Indoneesia, Hong Kong) (CND, 2006; UNODC, 2006). Kuigi Madalmaad olid 2004. a endiselt peamine ecstasy tootmise keskus Euroopas ja kogu maailmas, avastati ecstasy-laboreid ka Belgias, Eestis, Hispaanias ja Norras (Reitoxi riikide aruanded, 2005; UNODC, 2006). Aruannete kohaselt pärineb ELis konfiskeeritud ecstasy Madalmaadest ja Belgiast ning vähemal määral ka Poolast ja Ühendkuningriigist (Reitoxi riikide aruanded, 2005).
  blog.loroparque.com  
Malta er en øgruppe med fem øer i den centrale del af Middelhavet, der ligger syd for den italienske ø Sicilien, øst for Tunesien og nord for Libyen. Malta er et af verdens mindste og tættest befolkede lande.
Malta on saareriik, mis koosneb viiest saarest, mis asuvad Vahemere keskosas − Sitsiiliast lõunas, Tuneesiast idas ja Liibüast põhjas. Malta on üks maailma väiksemaid ja tihedamini asustatud riike maailmas.
  www.adolescienza.it  
Fra motorvejen: Uanset om I kommer fra A1 Milano – Napoli (Autostrada del Sole), eller fra A4 Torino - Trieste eller fra A8 Milano – Varese (Milano Laghi), skal I, når I kommer igennem betalingsstationen køre efter ”Centrum” og tage afkørselsvejen Øst (Tangenziale Est).
Kiirteedelt: kui saabute kiirteedelt A1 Milano – Napoli (Autostrada del Sole), A4 Torino – Trieste või A8 Milano – Varese (Milano Laghi) sõitke pärast tõkkepuust möödumist edasi keskuse suunas (Centro) ning keerake Tangenziale Est ringteele. Väljuge väljasõidutee nr 6 „Forlanini” kaudu, keerake paremale Viale Enrico Forlanini tänavasse ja sõitke 800 meetrit edasi. Jätkake 1,1 km mööda Via Corsica tänavat ja seejärel 500 meetrit mööda Corso XXII Marzo’t. Keerake Piazza Emilia väljakul paremale ja sõitke 50 meetrise lõigu järel 600 meetrit mööda Viale Piceno tänavat. 300 meetri kaugusel asub Viale dei Mille tänava algus ja siit jõuategi 300 meetrise sõidu järel Hotel Ideale’sse.
  23 Hits www.nato.int  
I de ti år, der er gået, siden NATO lancerede sin Middelhavsdialog, har det strategiske miljø i det euro-atlantiske område, Mellemøsten og andre steder ændret sig til næsten ukendelighed. I dag er det geografiske rum for samarbejde mellem NATO og Dialog-landene udvidet mod øst hele vejen til Afghanistan og muligvis andre steder endnu længere væk.
Kümne aasta jooksul pärast seda, kui NATO algatas oma Vahemere dialoogi, on strateegiline keskkond Euro-Atlandi piirkonnas, Lähis-Idas ja kaugemalgi tundmatuseni muutunud. Tänaseks on NATO ja dialoogis osalevate riikide vahelise julgeolekukoostöö geograafiline ulatus laienenud ida suunas kuni Afganistanini ja sealt edasigi. Clintonlik lähenemine Vahemere lõuna- ja idaosa riikidele, mille puhul rõhuasetus on dialoogil, lepingutel, usalduse suurendamisel ja majanduslikel stiimulitel, on nüüdseks asendunud jõulise, ennetava ja sekkumist soosiva poliitikaga. Ühendriikide sekkumisalti lähenemisega Lähis-Idale kaasneb püüd muuta regioonis valitsevate väärtuste süsteemi, et lähendada seda Lääne demokraatlikule mudelile. Vahemere dialoog on viimase kümnendi jooksul palju edasi arenenud ning andnud NATO-le ja dialoogis osalevatele riikidele võimaluse üksteist tundma õppida. Olgugi, et NATO veelgi ulatuslikumaks kaasamiseks selles maailmaosas toimuvasse on olemas head eeldused, peab allianss püüdma arendada Araabia riikidega kahepoolseid suhteid ja lahendada nende julgeolekuprobleeme.
  11 Hits sothebysrealty.fi  
Desuden er der en lufthavn i nærheden 'Herne Hill i London. " Det er Londons City Airport, 10 kilometer øst for London Bridge. Der er tilstrækkelige beviser for, at "Herne" er uden tvivl er den gamle lufthavn 'Hane' i England.
Vaatasin oma avastuse kaardil Canterbury ja Londonis. Siis ma avastasin veel üks huvitav punkt. "Hane" Londonis asub väga lähedal kuulsa Thames River. Teisisõnu, see oli jõe asuv lennujaama, 21 mis oli sagedamini täheldatud ultra vana lennujaamades. "Hane" Canterbury asub samuti mööda varastas River. Lennuväljade asub vasakul pool varastas jõgi, ja paremal pool Thamesi jõgi. Teisisõnu, kaks "Herne" asusid jõeveertes tegutsenud maamärgid. Selle olukorra, Ameno-ukifune võis lennata Londonisse ilma eksida. Lisaks on lennujaama lähedal "Herne Hill, London." See on Londoni City Airport, 10 kilomeetrit ida of London Bridge. On piisavalt tõendeid, et "Herne" on kahtlemata on vana lennujaama "Hane" Inglismaal.