afslappede – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   3 Domains
  17 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mænds blå afslappede strikket Sweater rund hals Pullover farve blok Design
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Meeste Casual sinine kootud kampsun ümmargune kaela Pullover värvi kujundus
  www.farmland-thegame.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det er vigtigt at respektere dyrenes sundhed og velfærd på en gård. Dyrevelfærd hænger sammen med, hvor glade, sunde og afslappede dyrene er i deres daglige liv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain
Kui talus kasvatatakse loomi, siis tuleb austada nende tervist ja heaolu. Looma heaolu sõltub sellest, kui rõõmus ja terve loom on ning kui mugavalt ta end oma igapäevaelus tunneb.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Endeligt kan lingvistisk form også bære på social betydning. Japansk, for eksempel, har mange måder at sige jeg på, for eksempel det formelle watashi, det mere afslappede washi (mandlig) og det nuttede atashi (kvindelig).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Viimaks, sotsiaalsed piirangud võivad dikteerida spetsiifiliste lingvistiliste vormide valiku. Jaapanlastel näiteks on mitu varianti, kuidas öelda mina, nagu formaalne watashi, kõnekeelne washi (meessoost) ja õrn atashi (naissoost). Viimane Prantsuse sotsiaal-lingvistiline keerdküsimus on tühistada viisakas pöördumisvorm vallaliste naiste poole Mademoiselle (Miss, Ms), jättes alles üksnes Monsieur (Mr) and Madame (Mrs). Loomulikult olid sellisel maal nagu Prantsusmaa paljud naised üsna tüdinud sellisest alandamisest, mida nad tajusid kui "+vana, -seksikas" semantiliste tunnusjoonte pundart.