afvises – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   8 Domains
  8 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modtagere af gratis retshjælp på grund af en formodning om utilstrækkelige indtægter (formodningen kan afvises):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Tasuta õigusabi saavad sissetulekute ebapiisavuse eeldusel (eeldust on võimalik tühistada):
  www.scuolascibadia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis din ESTA-ansøgning afvises, vil du skulle ansøge om et B-1 besøgsvisum eller B-2 turistvisum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esta.us as primary domain
Kui ESTA taotlus saab negatiivse vastuse, peate taotlema B-1 külastusviisat või B-2 turistiviisat.
  www.schlesisches-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fælles beslutningsprocedure: Sådan går det til, når lovforslag gennemgås, vedtages og bliver til EU-lovgivning, eller når de afvises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Kuidas õigusakti ettepanekut menetletakse ja see läbib kaasotsustamismenetluse „lisavoorud” enne seda, kui õigusakt võetakse vastu või mitte.
  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du kan ikke afvises, fordi du er bevægelseshæmmet, medmindre det er strengt nødvendigt for at overholde selskabets tilgængelighedsregler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Teid ei või keelata rongile minemast teie piiratud liikumisvõime tõttu, kui see ei ole ilmtingimata vajalik ettevõtja juurdepääsueeskirjadele vastamise seisukohast.
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maastricht-traktaten afvises ved folkeafstemning i Danmark, godkendes i Irland og godkendes med nød og næppe i Frankrig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Maastrichti leping lükatakse Taanis rahvahääletusel tagasi, Iirimaal kiidetakse see heaks ning väga napi häälteenamusega kiidetakse heaks ka Prantsusmaal.
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Appel af afgørelser truffet efter loven om industriel ejendomsret, som har til følge at private rettigheder omhandlet i denne lov indrømmes, afvises elle bortfalder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
küsimused sotsiaalhoolekandeasutuste või ametiühinguliitude vahel, nendest kummagi õiguslike, määrustikuliste või seadusejärgsete volituste või kohustuste olemasolu, laienemise või olemuse suhtes, mis kahjustab teist poolt;
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b) mindst 90 pct. af de testede eurosedler er blevet klassificeret som eurosedler i god stand, og c) alle eurosedler i de seddelværdier og/eller serier, som maskinen ikke understøtter, eller som er blevet testet, når de vender på en måde, som den ikke understøtter, afvises af maskinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Sularahatöötluses kasutatavad seadmed läbivad katse, kui need: a) ei liigita ehtsa europangatähena ühtegi võltsingut või eurosüsteemi määratletud jäljendit (otsuse EKP/2010/14 lisa IIa või IIb kategooria 4a või 4b); b) liigitavad vähemalt 90% katsetatud europangatähtedest ringluskõlblikeks pangatähtedeks ja c) lükkavad tagasi kõik europangatähed, mille nimiväärtust ja/või seeriat seade ei suuda tuvastada või mis sisestatakse seadmesse asendites, mida viimane ei suuda tuvastada. Iseteenindusseadmete puhul loetakse katse edukaks siis, kui seadmed liigitavad mitte rohkem kui 1% ehtsatest europangatähtedest mitte-ehtsaks (kategooria 4a või 4b). Iseteenindusseadmed, mis on suutelised tuvastama seadme kasutajat, on katse edukalt läbitud, kui need liigitavad vähemalt 90% võltsingutest1 ja mõned eurosüsteemi määratletud lisadokumendid otsuse EKP/2010/14 lisa IIa kategooriasse 2 või 3 (tabel 1).