ajourført – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   9 Domains
  ec.europa.eu  
Senest ajourført den
Viimane uuendus
  5 Hits www.european-council.europa.eu  
Målet er at sikre, at de fem lande fortsat anvender regler, der svarer til dem, der anvendes i EU's direktiv om beskatning af indtægter fra opsparing. EU-direktivet er ved at blive ajourført, og Det Europæiske Råd regner med, at det bliver vedtaget inden udgangen af året.
Läbirääkimiste eesmärk on tagada, et nimetatud viis riiki jätkavad selliste meetmete kohaldamist, mis on võrdväärsed ELi hoiuste intresside maksustamist käsitlevas direktiivis sätestatud meetmetega. ELi direktiivi ajakohastatakse praegu ja Euroopa Ülemkogu loodab, et see võetakse vastu käesoleva aasta lõpuks.
  www.msmco.co.kr  
Senest ajourført: 2018-11-29 17:29
Ajakohastati viimati: 2018-11-29 17:29
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
I marts 2001 blev GHB som led i FN's narkotikakontrolsystem anført i fortegnelsen over internationalt kontrollerede stoffer, og som følge heraf har alle EU-medlemsstater ajourført deres lovgivning om dette stof.
Nii gamma-hüdroksübutüraati (GHB) kui ka ketamiini hakati kontrollima pärast seda, kui ELis tekkis 2000. a mure nende uimastite kuritarvitamise tõttu meelelahutuslikel eesmärkidel.(130) ÜRO rahvusvaheline uimastite kontrolli büroo (International Narcotics Control Board, INCB) lisas 2001. a märtsis GHB rahvusvaheliselt reguleeritavate uimastite nimekirja ning seejärel on kõik ELi liikmesriigid ajakohastanud oma vastavaid õigusakte. Hiljuti, 2006. a märtsis, soovitas ÜRO rahvusvaheline uimastite kontrolli büroo Maailma Terviseorganisatsioonil kiirendada oma revisjoni selles kohta, kas ketamiin peaks olema rahvusvahelise kontrolli all ($fn,$fn). Siseriiklikul tasandil on ketamiin kontrollitav uimasteid käsitlevate õigusaktide ja mitte meditsiini käsitlevate määruste alusel peaaegu pooltes ELi liikmesriikides.
  4 Hits www.eeas.europa.eu  
, markerede den formelle, vellykkede afslutning på en revision af kodeksen og endnu en milepæl i indsatsen for at forbedre EU's eksportkontrolstandarder. Den fælles holdning udgør et væsentligt ajourført og opgraderet instrument, der træder i stedet for adfærdskodeksen.
tähistab toimimisjuhendi läbivaatamise edukat lõpuleviimist ning on järjekordseks verstapostiks ELi ekspordikontrolli standardite parandamisel. Ühine seisukoht on ajakohastatud ja täiendatud dokument, mis asendab toimimisjuhendi. See sisaldab mitmeid uusi elemente, mis süvendavad ja laiendavad selle kohaldamisala. Need elemendid hõlmavad nii relvavahenduse, transiitvedude ja mittemateriaalsete tehnoloogiasiirete üle tehtava kontrolli laiendamist kui ka karmimate menetluste rakendamist liikmesriikide ekspordipoliitika kooskõlastamise eesmärgil. Tunnistades sõjatehnoloogiat ja varustust eksportivate riikide erilist vastutust, on liikmesriigid veel kord näidanud oma otsustavust tõkestada sellise sõjatehnoloogia ja varustuse eksporti, mida võidakse kasutada soovimatutel eesmärkidel, näiteks siserepressioonideks või rahvusvaheliseks agressiooniks, või mis suurendavad piirkondlikku ebastabiilsust.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Den nuværende politik for fødevaresikkerhed er resultatet af en række principper, som blev fastlagt eller ajourført i begyndelsen af dette årti. Disse principper, der indgår i den overordnede tilgang "fra jord til bord", omfatter bl.a. gennemsigtighed, analyse og forebyggelse af risici, beskyttelse af forbrugernes interesser samt fri bevægelighed for sikre varer og kvalitetsvarer i det indre marked og ved handel med tredjelande.
Praegune toiduohutuse alane poliitika tugineb reale põhimõtetele, mis on kasutusele võetud või mida on värskendatud 2000. aastate alguses. Nende põhimõtete hulka, mida rakendatakse kooskõlas integreeritud lähenemisviisiga „Talust taldrikule”, kuuluvad näiteks läbipaistvus, riskianalüüs ja -ennetus, tarbijate huvide kaitsmine ning turvaliste ja kvaliteetsete toodete liikumine siseturul ja kaubavahetuses kolmandate riikidega. Toiduohutuse tagamise eest vastutavad teatavad asutused ja ennekõike Euroopa Toiduohutusamet. Ka teadus on toiduohutuse alase poliitika oluline osa.