at samle – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   18 Domains
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Gå på opdagelse sammen med Alex, og lær euroen at kende! Hjælp ham med at løbe igennem alle syv baner, hvor det gælder om at samle så mange euro som muligt.
Avasta koos Aleksiga euromaailma! Jookse koos temaga läbi kõigi seitsme taseme ja kogu nii palju eurosid, kui suudad.
  www.megaweb.gr.jp  
Opret en konto på Lambi Soft Club, og begynd at samle point.
Looge Lambi pehmuseklubis omale konto ja alustage punktide kogumist.
  www.eeas.europa.eu  
EU spillede en aktiv rolle ved forhandlingerne af Kyotoprotokollen om klimaændringer, og med sin egen CO2-fattige dagsorden, som nok er den mest avancerede og sofistikerede i verden, er EU fortsat en vigtig aktør på dette område og afgørende i arbejdet for at sætte en ambitiøs dagsorden for forandring. EU arbejder på at samle en koalition, som skal stå bag en juridisk bindende aftale om klimaforandringer.
Euroopa Liidul oli väga oluline roll kliimamuutustega seotud Kyoto protokolli käsitlevatel läbirääkimistel ning ta on kliimaküsimustes jätkuvalt oluline tegija. EL võttis kasutusele kava vähese CO2-heite eesmärgi saavutamiseks, mis on tõenäoliselt üks edumeelsemaid ning komplekssemaid maailmas. ELil on kõnealuses küsimuses ning ambitsioonika muutusi käsitleva kava saavutamisel väga oluline roll. Euroopa Liit keskendub koalitsiooni rajamisele õiguslikult siduva kliimamuutusi käsitleva kokkuleppe saavutamiseks.
  arc.eppgroup.eu  
Fra denne dato indfører PPE et vist samarbejde med Den Socialistiske Gruppe for at give Parlamentet mulighed for at samle det nødvendige flertal, så det fuldt ud kan spille sin rolle i samarbejdsproceduren.
Fraktsioon PPE hakkab tegema koostööd sotsialistide fraktsiooniga, et parlamendil oleks võimalik koguda häälteenamus, mis võimaldab tal täita koostöömenetluses täieulatuslikku rolli.
  eeas.europa.eu  
EU spillede en aktiv rolle ved forhandlingerne af Kyotoprotokollen om klimaændringer, og med sin egen CO2-fattige dagsorden, som nok er den mest avancerede og sofistikerede i verden, er EU fortsat en vigtig aktør på dette område og afgørende i arbejdet for at sætte en ambitiøs dagsorden for forandring. EU arbejder på at samle en koalition, som skal stå bag en juridisk bindende aftale om klimaforandringer.
Euroopa Liidul oli väga oluline roll kliimamuutustega seotud Kyoto protokolli käsitlevatel läbirääkimistel ning ta on kliimaküsimustes jätkuvalt oluline tegija. EL võttis kasutusele kava vähese CO2-heite eesmärgi saavutamiseks, mis on tõenäoliselt üks edumeelsemaid ning komplekssemaid maailmas. ELil on kõnealuses küsimuses ning ambitsioonika muutusi käsitleva kava saavutamisel väga oluline roll. Euroopa Liit keskendub koalitsiooni rajamisele õiguslikult siduva kliimamuutusi käsitleva kokkuleppe saavutamiseks.
  www.valasztas.hu  
I praksis kan tjenestemandene i lobet af gennemforelsen stode pa mange identiske eller fra hinanden nasten ikke afvigende reguleringer. Behovet for at samle disse reguleringer i en ensartet samling er blevet stadig storre.
Kehtivatest valimisoiguse seadustest koik sisaldavad peale materiaalsete oigusnormide veel spetsiaalse menetluse küsimust. Täidesaatmise käigus kohtuvad riigiteenistujad rohkete kokkulangevate voi üksteisest vaevu erinevate reeglitega, mille ühte koodeksisse kokku kogumine on koigi üha tugevnev soov. Konverentsil esitasid valimiste korraldamise ja seadusliku läbiviimise eest vastutavad riigiteenistujad oma erialaseid argumente ühtse koodeksi loomise poolt.
  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Lissabontraktaten giver EU en kraftigere og mere sammenhængende stemme udadtil ved at samle de funktioner, der hidtil er varetaget af den højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Kommissionens næstformand.
Lissaboni leping tugevdab ELi välispoliitikat ning see muudetakse ühtsemaks, ühitades välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning komisjoni asepresidendi ametikohad. Selle toetamiseks luuakse uus Euroopa Liidu välisteenistus. Kodanikud saavad kolmandatesse riikidesse reisides ka rohkem praktilist diplomaatilist ja konsulaarabi.
  www.xplora.org  
Konkurrencens formål er at samle opmærksomheden om europæiske kulturelle værdier, vigtige milepæle i integrationen af Europa og 50 års enhed i mangfoldighed.
Võistluse eesmärk on tutvustada Euroopa kultuuriväärtusi, Euroopa lõimumisprotsessi nurgakive ja 50 aasta pikkust kooseksisteerimist mitmekesisuses.
  e-justice.europa.eu  
Registret blev oprettet i 2003 efter gennemførelsen af Phare-projektet BG 0103.04 "Styrkelse af insolvenssystemet". Målet var at etablere et informationssystem vedrørende insolvens og at samle alle oplysninger herom i én database.
Asjaomane süsteem loodi 2003. aastal pärast Phare projekti BG 0103.04 „Maksejõuetussüsteemi tugevdamine” läbiviimist. Eesmärk oli luua maksejõuetuse alane infosüsteem ning koondada kogu teave ühte andmebaasi. Nimetatud süsteem töötab mõnes kohtus: piirkonnakohtud, apellatsioonikohtud, kõrgem kassatsioonikohus.
  insight.eun.org  
Konkurrencens formål er at samle opmærksomheden om europæiske kulturelle værdier, vigtige milepæle i integrationen af Europa og 50 års enhed i mangfoldighed.
Võistluse eesmärk on tutvustada Euroopa kultuuriväärtusi, Euroopa lõimumisprotsessi nurgakive ja 50 aasta pikkust kooseksisteerimist mitmekesisuses.
  20 Hits www.nato.int  
Det giver således politisk incitament til udvikling af en effektbaseret tilgang til operationer, som tager sigte på at samle Alliancens forskellige instrumenter, der tages i anvendelse i forbindelse med en krise og i dens løsning, så der skabes den bedste effekt og koordinering med andre aktørers aktiviteter.
Juhis ei paku üksnes visiooni tulevikus vajatavate võimete kohta, vaid käsitleb ka operatsioonide toetamist. Seega on juhis praktiline ja realistlik ning selle antud juhtnöörid on käimasolevate operatsioonide seisukohast asjakohased. Näiteks annab juhis poliitilise ajendi arendada tulemuspõhist lähenemist operatsioonidele, mis peaks tagama, et erisugused vahendid, mida allianss kriiside ohjamisel ja lahendamisel kasutab, koondatakse parima tulemuse saavutamiseks ning kooskõlastatakse muude kriisi lahendamisel osalevate jõudude tegevusega.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Klemme holder til mobiltelefoner med lang, fleksibel hals Den justerbar clamp er kompatibel med 3-7 inches mobiltelefoner Let at samle og bruge SPECIFIKATIONER Type Cell phone klemme Model steady1001 Farvemuligheder Hvid, sort, .
Klamber omanik mobiiltelefone pikk painduvad kaelaga Reguleeritav klamber sobib 3-7 tolli mobiiltelefone Lihtne koguda ja kasutada   SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Mobiiltelefon klamber Mudel steady1001 Värvi Valikud Valge, must, roosa, ..
  www.d3cl.com  
I virkeligheden, hvis du tilbyder downloades materialer fra dit websted som litteratur, musik eller plugins, helt gratis, kan du benytte lejligheden til at samle email adresser på dine besøgende på samme tid.
Tegelikult, kui te pakute allalaaditavad materjalid saidi kirjanduse, muusika või pluginaid, kõik tasuta, siis võiks kasutada võimalust, et koguda e-posti aadressid oma külastajaid korraga.
  www.elearningpapers.eu  
E-learning 4 E-inklusion (EL4EI) er et projekt støttet af EU, som forsøger at bygge et fællesskab for dem som har en værdifuld ekspertise i forbindelse med brugen af eLearning til digital inklusion. Projektet forsøger at samle og katalogisere...
E-learning 4 E-inclusion (EL4EI) on ELi poolt rahastatav projekt, mille eesmärgiks on luua kogukond inimestest, kes omavad väärtuslikke kogemusi e-õppe kasutamisel digitaalse kaasatuse vallas. Projekti ülesandeks on kokku koguda asjakohased head...
  2 Hits adventurezagora.com  
Google anvender førsteparts cookies first-party (som Google Analytics cookies) og tredjepartcookies (som DoubleClick cookie) eller andre tredjepart indentifikatorer sammen for at samle data angående bruger interaktioner med reklamerindtryk, samt andre reklameservice funktioner som de relaterer til vores hjemmeside.
Koos kolmandatest pooltest edasimüüjatega nagu Google kasutame üheaegselt nii autori küpsiseid (nagu Google Analytics küpsised) kui ka muude tootjate küpsiseid (nagu DoubleClick küpsis) või muid kolmanda poole tuvastusvahendeid, et omandada teavet kasutaja tegevuste kohta reklaami nägemisel ja muude meie Saidiga seotud reklaamiteenusfunktsioonide kohta.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
EONN er sammen med sine nationale tekniske grupper for øjeblikket ved at undersøge, hvilken yderligere værdi det kan have at samle oplysninger om behandlingsefterspørgsel, behandlingsmuligheder og skøn over heroinbrug og intravenøs stofbrug.
Käesolevas aruandes on esmakordselt esitatud eraldi hinnang heroiini tarbimise ja süstimise kohta Euroopas. Lisaks võib tähele panna opioididega seotud probleemidega inimestele mõeldud ravi kättesaadavuse paranemist, Euroopas saab vastavat asendusravi rohkem kui pool miljonit inimest. See tähendab, et heroiini tarbijate ja süstijate osakaal, kellel on praegu või on varem olnud kontakt raviteenistustega, võib paljudes riikides üsna suur olla. Praegu püüab Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus koostöös riiklike ekspertrühmadega välja selgitada, millist kasu võiks saada ravinõudlust, ravi kättesaadavust ning heroiini tarbimise ja uimastite süstimise näitajaid puudutavate andmete ühte kohta koondamisest.