athen – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   10 Domains
  4 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EPP Gruppens studiedage i Athen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
ERP fraktsiooni õppepäevad Ateenas (Kreeka)
  2 Hits www.foreca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Athen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreca.dk as primary domain
Ateena
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
September 2001: Ark af eurosedler kontrolleres på Bank of Greeces trykkeri i Athen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
September 2001: euro pangatähtede trükipoognate kontroll Kreeka Keskpanga trükikojas Ateenas
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hovedstad: Athen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Pealinn: Ateena
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forskellige sikkerhedsbistandmissioner som fx NATO's støtte til Olympiaden i Athen i 2004 og de kommende sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med topmødet i Riga i november 2006 kan også betragtes som mulige nyttige modeller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Juhtimiskorralduse osas võiks eeskuju võtta sellest, kuidas korraldati 2003. aasta veebruaris operatsiooni „Display Deterrence”, kus NATO andis erakorralist kaitseabi Türgile. Kasulikuks mudeliks võib pidada ka mitmesuguseid julgeolekuabimissioone, nagu näiteks NATO toetus Ateena olümpiamängudel 2004. aastal ja julgeolekumeetmed eesseisval Riia tippkohtumisel novembris 2006. Sellised julgeolekuabimissioonid võiksid hõlmata ka tagajärgede likvideerimisega seotud situatsioone.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trojkaen (repræsentanter for Europa-Kommissionen, Den Europæiske Centralbank og Den Internationale Valutafond) forventes snart at vende tilbage til Athen for at afslutte drøftelserne med de nye græske myndigheder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Jean-Claude Junckeri sõnul tuleb kinnitada positiivne otsus kuuenda osamakse väljamaksmise kohta. Selleks et nimetatud otsuse saaks kinnitada, ootab eurorühm Kreeka uute ametiasutuste ja peamiste poliitiliste parteide juhtide kirjalikku kinnitust selle kohta, et nad võtavad endale kohustuse seoses 26. oktoobril vastu võetud poliitikapaketiga. Eeldatavasti pöördub troika (Euroopa Komisjoni, Euroopa Keskpanga ja Rahvusvahelise Valuutafondi esindajad) kiiresti Ateenasse tagasi, et viia lõpule arutelud Kreeka uute ametiasutustega.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mange lande har nu opnået en fuld geografisk dækning, og apotekerne er i denne henseende en afgørende partner i mange medlemsstater. I Sverige er de to programmer, der blev indført i 1986 i den sydlige del af landet, imidlertid fortsat de eneste, og i Grækenland er antallet af NSP'er begrænset, og de findes kun i Athen (139).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Nõela- ja süstlavahetusprogramme alustati Euroopa Liidus 1980ndate aastate keskel otsese vastureaktsioonina HIV-epideemia ohule süstivate narkomaanide hulgas, 1990ndatel aastatel laienesid need kiiresti (joonis 18). 1993. aastal olid riiklikult rahastatud programmid olemas juba rohkem kui pooltes ELi 25 praegusest liikmesriigist ja Norras. Praegu on nõela- ja süstlavahetusprogrammid olemas Bulgaarias, Rumeenias ja Norras ning kõikides ELi riikides peale Küprose, aga seal on steriilsed süstimisvahendid vabalt saadaval apteekides ning ametliku nõela- ja süstlavahetusprogrammi algatamine on arutlusel (138). Kui sellised programmid on riigis loodud, suureneb nõela- ja süstlavahetuspunktide geograafiline levik pidevalt. Paljudes riikides on saavutatud täielik geograafiline kaetus, kusjuures mitmetes liikmesriikides on apteegid olulise tähtsusega partnerid nendes programmides. Ometi jäid 1986. aastal Rootsi lõunaosas loodud kaks programmi ainsateks kogu riigis ning Kreekas on nõela- ja süstlavahetuspunktide arv piiratud ja neid leidub ainult Ateenas (139).
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foruden nationale politikker er supplerende foranstaltninger i byerne almindelige: en række hovedstæder (herunder Athen, Berlin, Bruxelles, Lissabon og Tallinn), men også mere omfattende byzoner (f.eks. den østlige del af Irland, omkring Dublin) har deres egne strategier til at reducere antallet af narkotikarelaterede dødsfald.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Uimastitega seotud surmade vähendamine nimetati Euroopa narkopoliitika eesmärgiks esmakordselt kuus aastat tagasi ja see on ka Euroopa Liidu praeguse narkootikumidealase tegevuskava eesmärk.(33) Nende riikide arv, kus riikliku poliitika eesmärkide seas on otseselt nimetatud uimastitega seotud surmade vähendamist, on viimastel aastatel kasvanud, sealhulgas on kaheksa riiki sellise strateegia 2004. ja 2005. aastal heaks kiitnud (suurendades koguarvu 15-ni). Lisaks riiklikule poliitikale on levinud ka täiendav tegevus linnade tasandil (sealhulgas Ateenas, Berliinis, Brüsselis, Lissabonis ja Tallinnas), samuti laiemates linnalähipiirkondades (näiteks Iirimaa idaosas, Dublini ümbruses), kus on oma strateegia uimastitega seotud surmade vähendamiseks. Tšehhi Vabariigist, Itaaliast, Madalmaadest ja Ühendkuningriigist teatatakse, et on olemas kohalik või regionaalne poliitika, ning Bulgaarias on üheksas linnas koostatud kohaliku tasandi strateegia.