beføjelser – Estonian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beføjelser og opgaver
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Volitused ja ülesanded

  8 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se om dit forslag falder inden for Kommissionens beføjelser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Selgitage välja, kas teie idee kuulub komisjoni pädevusse

  6 Hits europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beføjelser og opgaver
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Volitused ja ülesanded

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europa-Parlamentets beføjelser og arbejdsgang
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Euroopa Parlamendi pädevus ja menetlused

  44 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kommissionens vide beføjelser med hensyn til at undersøge og standse overtrædelser af EU's konkurrenceregler er underkastet kontrol fra EU-Domstolens side. Virksomheder og regeringer i medlemslandene anlægger jævnligt sag ved Domstolen, og de får til tider medhold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Komisjonil on ulatuslikud volitused uurida ja tõkestada ELi konkurentsieeskirjade rikkumisi. Nende volituste kasutamist kontrollib Euroopa Kohus. Ettevõtjad ja ELi valitsused esitavad komisjoni otsuste vastu pidevalt kaebusi ning mõnikord on nende apellatsioonid edukad.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Som særlig repræsentant for FN's generalsekretær i Kosovo har du omfattende magtbeføjelser, og nogle analytikere hævder, at disse beføjelser kan undergrave udsigterne til demokrati i Kosovo. Hvor stor magt skal man besidde i din position for at fremme fredsprocessen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	ÜRO peasekretäri eriesindajana Kosovos on teil ulatuslikud volitused ja mõned analüütikud väidavad, et need volitused võivad õõnestada demokraatia väljavaateid Kosovos. Kui palju võimu on teie ametis vaja, et rahuprotsessi elus hoida?

  29 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ECB's berettigelse som uafhængig centralbank hviler på nogle omfattende rammer for, hvordan ECB kan holdes ansvarlig. ECB skal således forklare den europæiske offentlighed og deres folkevalgte repræsentanter, hvordan banken anvender de beføjelser og bemyndigelser, som den er blevet udstyret med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	EKP sõltumatuse seaduspärasus põhineb ulatuslikul aruandekohustusel. Seega peab EKP Euroopa üldsusele ja nende valitud esindajatele selgitama ja põhjendama, kuidas ta kasutab talle antud volitusi ja õigusi.

  3 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	opgaver og beføjelser, og fordi udarbejdelsen af forord- ning (EF) nr. 45/2001 i betydeligt omfang er inspireret af Vederlag til Den Europæiske Assisterende Tilsynsførende Den Europæiske Ombudsmand med hensyn til definiti- for Databeskyttelse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	(12) Euroopa Parlamendi pädev komitee võib otsustada korraldada ärakuulamise, kus võivad osaleda kõik parlamendiliikmed ja kus kuulatakse ära kandidaadid, kelle komisjon on pärast avalikku kandideerimiskutset kandnud kooskõlas määruse (EÜ) nr 45/2001 artikli 42 lõikega 1 koostatud nimekirja,

  5 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Endelig er PPE-DE-Gruppen modstander af enhver forenklingsprocedure, som kan give EU's udøvende organer større beføjelser til at træffe ensidige beslutninger, da dette ville være i strid med Kommissionens forpligtelse til at informere Europa-Parlamentet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Lõpuks, fraktsioon PPE-DE on vastu mis tahes lihtsustamiskorrale, mis võib anda ELi täidesaatvale võimule rohkem volitusi ühepoolsete otsuste vastuvõtmiseks, kuna see oleks vastuolus komisjoni kohustusega teavitada Euroopa Parlamenti. Fraktsioon PPE-DE on toetanud kaua vajadust laiendada Euroopa Parlamendi kalanduskomisjoni volitusi või lisada õigusloomeprotsessi kaasotsustamismenetlus.

  96 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I alvorlige straffesager træffer generaladvokaten afgørelse om at rejse tiltale. Politiets beføjelser er altid underlagt generaladvokaten, som i henhold til forfatningen har beføjelse til at indlede, gennemføre, overtage og fortsætte eller afbryde en straffesag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Kui uurimise tulemusel ilmnevad kahtlusaluse vastu süütõendid, esitab politsei talle ametliku süüdistuse. Raskete kuritegude korral langetab süüdistuse esitamise otsuse peaprokurör. Selle politsei õiguse üle teostab alati kontrolli peaprokurör, kellel on põhiseaduse kohaselt õigus algatada, läbi viia ja võtta üle kriminaalmenetlus ning seda menetlust jätkata või see katkestada.

  www.secure.europarl.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Denne enhed giver oplysninger om Europa-Parlamentet, nærmere bestemt om dets opbygning, beføjelser og virksomhed. Enheden kan derimod ikke yde juridisk rådgivning eller kommentere specifikke problemstillinger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.europarl.europa.eu as primary domain

See üksus annab teavet Euroopa Parlamendi ning selle töökorralduse, pädevuste ja tegevuse kohta. See ei saa aga anda juriidilist nõu ega kommenteerida konkreetseid küsimusi. Vastavasisulise küsimuse esitamiseks täitke palun alljärgnev ankeet. Küsimuse kättesaamise kohta saadetakse teile automaatvastus. Et Teie küsimus saaks vastuse esimesel võimalusel ja valitud keeles, võidakse see vastamiseks edastada EUROPE DIRECTile.

  5 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5,0 tommer IPS skærm gør for vidunderlige billedoplevelser Qualcomm Snapdragon 800 2,3 GHz CPU beføjelser denne Android telefon til strømlinet drift Mali-400MP GPU er bag den overlegne spiloplevelse på denne telefon 13 MP bag og 2 MP front kameraer tage store landskab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	5.0 tolline IPS ekraan muudab suurepärane vaatamise rõõmu Qualcomm Snapdragon 800 2.3GHz CPU volitused selle Android telefoni sujuvamaks tööks Mali-400MP GPU on selle telefoniga eriti hea mängukogemuse taga 13 MP taga ja 2 MP ees Kaamerad võtta suurt scenery pildid ja..

  4 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dette opnås, hvis det årlige strukturelle budgetunderskud ikke overstiger 0,5 % af det nominelle BNP. Hvis en medlemsstat afviger fra denne regel, udløses en automatisk korrektionsmekanisme. Mekanismen vil fuldt ud respektere de nationale parlamenters beføjelser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Uue lepingu kohaselt peavad riiklikud eelarved olema tasakaalus või ülejäägis. See nõue loetakse täidetuks, kui valitsemissektori iga-aastane struktuurne eelarvepuudujääk ei ületa 0,5 % SKPst. Kui liikmesriik seda nõuet ei täida, käivitatakse automaatne korrigeerimismehhanism. Mehhanismi kohaldamisel võetakse täielikult arvesse liikmesriikide parlamentide õigusi.