befinder – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      145 Results   48 Domains
  images.google.it  
Din enhed har muligvis sensorer, der leverer oplysninger, som kan hjælpe med bedre at forstå, hvor du befinder dig. For eksempel kan et accelerometer bruges til at registrere hastighed, og et gyroskop kan finde ud af, hvilken retning du bevæger dig i.
Teie seadmes võivad olla andurid, mis annavad teavet teie asukoha paremaks mõistmiseks. Näiteks kiirendusmõõturit saab kasutada kiiruse määramiseks ja güroskoopi liikumissuuna määramiseks.
  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Hvis du befinder dig i sådan en situation, skal du gøre brug af dine rettigheder. EU's hjælpe- og rådgivningstjenester
Kui leiate end sellisest olukorrast, peaksite kasutama oma õigusi. ELi nõuande- või abiteenistused
  www.janicke.de  
Din enhed har muligvis sensorer, der leverer oplysninger, som kan hjælpe med bedre at forstå, hvor du befinder dig. For eksempel kan et accelerometer bruges til at registrere hastighed, og et gyroskop kan finde ud af, hvilken retning du bevæger dig i.
Teie seadmes võivad olla andurid, mis annavad teavet teie asukoha paremaks mõistmiseks. Näiteks kiirendusmõõturit saab kasutada kiiruse määramiseks ja güroskoopi liikumissuuna määramiseks.
  2 Hits publications.europa.eu  
Erklæring på tro og love om, at ansøgerne eller tilbudsgiverne ikke befinder sig i en af de situationer, der kan medføre udelukkelse, jf. artikel 93 og 94 i finansforordningen.
vandega kinnitus selle kohta, et taotlejad või pakkujad ei ole mõnes finantsmääruse artiklis 93 või artiklis 94 osutatud kõrvalejätmisega seotud olukorras.
  4 Hits www.google.ad  
Disse cookies giver vores websites mulighed for at huske oplysninger, der ændrer websitets adfærd eller udseende, som f.eks. dit foretrukne sprog eller det område, du befinder dig i. Ved at huske området for din placering kan et website f.eks. give dig lokale vejrudsigter eller trafiknyheder.
Need küpsisefailid lubavad veebisaitidel meelde jätta teavet, mis muudab saidi käitumist või välimust, näiteks eelistatud keelt või piirkonda, kus viibite. Näiteks teie piirkonna meeldejätmisega võib veebisait teile esitada kohalikku ilmateadet või anda teavet liiklusolude kohta. Need küpsisefailid võivad teil aidata muuta ka teksti suurust, fonti ja muid veebilehtede osi, mida saate isikupärastada.
  4 Hits www.google.ie  
Webapps tilbyder funktioner, der ligner dem i programmer, som du installerer fra en cd, men de er altid opdateret med den nyeste webteknologi. Hvis du er logget ind i Chrome, kan du også få adgang til dine yndlingswebapps, uanset hvor du befinder dig.
Chrome'i veebipoe rakendustega saate rohkem tehtud. Veebirakenduste funktsioonid on sarnased CD-lt installitavate programmidega, kuid need on alati asjakohased ja kasutavad uusimat veebitehnoloogiat. Kui olete Chrome'i sisse logitud, siis pääsete kõikjal oma lemmikveebirakenduste juurde.
  2 Hits www.google.fr  
På websites som YouTube og Blogger kan alle, uanset hvor de befinder sig, straks få forbindelse til milliarder af mennesker over hele verden. Gennem en bred vifte af platforme, herunder sociale netværk, videosider, blogværktøjer, auktionstjenester og meget andet, kan internetbrugere oprette indhold, offentliggøre oplysninger, kommunikere og købe og sælge varer og tjenester.
Veebisaidid, nagu YouTube ja Blogger, võimaldavad igaühel kus ja millal tahes luua ühenduse miljardite inimestega üle kogu maailma. Interneti-kasutajad saavad erinevate võrguplatvormide – suhtlusvõrgustikud, videosaidid, blogimistööriistad, oksjoniteenused ja palju muud – abil luua sisu, avaldada teavet, suhelda ning osta või müüa kaupu ja teenuseid.
  2 Hits www.google.nl  
På websites som YouTube og Blogger kan alle, uanset hvor de befinder sig, straks få forbindelse til milliarder af mennesker over hele verden. Gennem en bred vifte af platforme, herunder sociale netværk, videosider, blogværktøjer, auktionstjenester og meget andet, kan internetbrugere oprette indhold, offentliggøre oplysninger, kommunikere og købe og sælge varer og tjenester.
Veebisaidid, nagu YouTube ja Blogger, võimaldavad igaühel kus ja millal tahes luua ühenduse miljardite inimestega üle kogu maailma. Interneti-kasutajad saavad erinevate võrguplatvormide – suhtlusvõrgustikud, videosaidid, blogimistööriistad, oksjoniteenused ja palju muud – abil luua sisu, avaldada teavet, suhelda ning osta või müüa kaupu ja teenuseid.
  2 Hits www.google.no  
En IP-adresse ser nogenlunde sådan ud: 74.125.19.147. En IP-adresse er en række tal, der angiver, hvor en bestemt computer eller mobilenhed befinder sig på internettet. Det er lidt ligesom mors telefonnummer.
Igal veebiaadressil (näiteks „www.google.com”) on oma numbriga aadress ehk IP-aadress. IP-aadress on umbes selline: 74.125.19.147. IP-aadress on numbriseeria, mis määrab, kus konkreetne arvuti või mobiilseade Internetis on. See meenutab natuke ema telefoninumbrit: just nagu telefoninumber ütleb operaatorile, millisesse majja kõne suunata, et see teie emani jõuaks, ütleb IP-aadress arvutile, kuidas teise arvutiga Internetis ühendust luua.
  2 Hits www.google.it  
På websites som YouTube og Blogger kan alle, uanset hvor de befinder sig, straks få forbindelse til milliarder af mennesker over hele verden. Gennem en bred vifte af platforme, herunder sociale netværk, videosider, blogværktøjer, auktionstjenester og meget andet, kan internetbrugere oprette indhold, offentliggøre oplysninger, kommunikere og købe og sælge varer og tjenester.
Veebisaidid, nagu YouTube ja Blogger, võimaldavad igaühel kus ja millal tahes luua ühenduse miljardite inimestega üle kogu maailma. Interneti-kasutajad saavad erinevate võrguplatvormide – suhtlusvõrgustikud, videosaidid, blogimistööriistad, oksjoniteenused ja palju muud – abil luua sisu, avaldada teavet, suhelda ning osta või müüa kaupu ja teenuseid.
  2 Hits www.google.pt  
På websites som YouTube og Blogger kan alle, uanset hvor de befinder sig, straks få forbindelse til milliarder af mennesker over hele verden. Gennem en bred vifte af platforme, herunder sociale netværk, videosider, blogværktøjer, auktionstjenester og meget andet, kan internetbrugere oprette indhold, offentliggøre oplysninger, kommunikere og købe og sælge varer og tjenester.
Veebisaidid, nagu YouTube ja Blogger, võimaldavad igaühel kus ja millal tahes luua ühenduse miljardite inimestega üle kogu maailma. Interneti-kasutajad saavad erinevate võrguplatvormide – suhtlusvõrgustikud, videosaidid, blogimistööriistad, oksjoniteenused ja palju muud – abil luua sisu, avaldada teavet, suhelda ning osta või müüa kaupu ja teenuseid.
  2 Hits www.google.com.br  
er oplysninger, der ikke fortæller os præcist, hvor din enhed befinder sig. Vi kan derimod udlede, at du enten er interesseret i stedet, eller at du muligvis befinder dig på stedet. Et eksempel på implicitte placeringsoplysninger kunne være en manuelt indtastet søgning efter et bestemt sted.
on teave, mis ei ütle meile teie seadme asukohta, kuid saame selle abil järeldada, et mingi koht pakub teile huvi või olete selles kohas. Kaudse asukohateabe näiteks on käsitsi sisestatud otsingupäring mingi koha kohta. Kaudset teavet kasutatakse mitmel viisil. Kui näiteks sisestate päringu „Eiffeli torn”, siis järeldame, et soovite võib-olla näha teavet Pariisi lähedal asuvate paikade kohta, ning kasutame seda teile nende kohtade soovituste pakkumiseks.
  maps.google.de  
Disse cookies giver vores websites mulighed for at huske oplysninger, der ændrer websitets adfærd eller udseende som f.eks. dit foretrukne sprog eller det område, du befinder dig i. Ved at huske området for din placering kan et website f.eks. give dig en lokal vejrudsigt eller trafiknyt.
Need küpsised lubavad veebisaitidel meelde jätta teavet, mis muudab saidi käitumist või välimust, näiteks eelistatud keelt või piirkonda, kus te viibite. Näiteks teie piirkonna meeldejätmisega võib veebisait teile esitada kohalikku ilmateadet või anda teavet liiklusolude kohta. Need küpsised võivad teil aidata muuta ka tekstisuurust, kirjatüüpi ja muid veebilehtede osasid, mida saate isikupärastada.
  www.european-council.europa.eu  
"Euroområdets medlemmer af G20 vil træffe alle nødvendige foranstaltninger for at sikre områdets integritet og stabilitet, gøre de finansielle markeder mere velfungerende og bryde den onde cirkel, som stater og banker befinder sig i på grund af deres gensidige afhængighed", hed det i G20-topmødeerklæringen.
G20 tippkohtumise deklaratsioonis on öeldud, et „G20-sse kuuluvad euroala liikmed võtavad kõik vajalikud meetmed, et kaitsta euroala terviklikkust ja stabiilsust, parandada finantsturgude toimimist ning murda riikide ja pankade vaheline nõiaring”. „Me toetame täielikult meetmeid, mida euroala võtab majandus- ja rahaliidu lõplikuks väljakujundamiseks.”
  2 Hits www.ahbbjs.com  
ForeSee erkender, at Den Europæiske Union (“EU”) har etableret strenge beskyttelsesforanstaltninger for håndtering af personlige oplysninger, og ForeSee har derfor valgt at overholde principperne i US-EU og Privacy Shield-ordningen (“Privacy Shield”) med hensyn til personlige oplysninger, som vi modtager i USA om personer, der befinder sig inden for EU.
ForeSee tunnustab, et Euroopa Liit (edaspidi „EL”) on kehtestanud ranged isikuandmete kaitsmise eeskirjad ning ForeSee järgib ELi ja USA andmekaitseraamistiku Privacy Shield (edaspidi „Privacy Shield”) põhimõtteid isikuandmete kohta, mida ta saab USAs ELis elavate inimeste kohta. ForeSee ja ettevõtte kliendid järgivad samuti ELis kehtivaid andmetöötlemise eeskirju.
  maps.google.pl  
Disse cookies giver vores websites mulighed for at huske oplysninger, der ændrer websitets adfærd eller udseende som f.eks. dit foretrukne sprog eller det område, du befinder dig i. Ved at huske området for din placering kan et website f.eks. give dig en lokal vejrudsigt eller trafiknyt.
Need küpsised lubavad veebisaitidel meelde jätta teavet, mis muudab saidi käitumist või välimust, näiteks eelistatud keelt või piirkonda, kus te viibite. Näiteks teie piirkonna meeldejätmisega võib veebisait teile esitada kohalikku ilmateadet või anda teavet liiklusolude kohta. Need küpsised võivad teil aidata muuta ka tekstisuurust, kirjatüüpi ja muid veebilehtede osasid, mida saate isikupärastada.
  2 Hits www.google.cz  
På websites som YouTube og Blogger kan alle, uanset hvor de befinder sig, straks få forbindelse til milliarder af mennesker over hele verden. Gennem en bred vifte af platforme, herunder sociale netværk, videosider, blogværktøjer, auktionstjenester og meget andet, kan internetbrugere oprette indhold, offentliggøre oplysninger, kommunikere og købe og sælge varer og tjenester.
Veebisaidid, nagu YouTube ja Blogger, võimaldavad igaühel kus ja millal tahes luua ühenduse miljardite inimestega üle kogu maailma. Interneti-kasutajad saavad erinevate võrguplatvormide – suhtlusvõrgustikud, videosaidid, blogimistööriistad, oksjoniteenused ja palju muud – abil luua sisu, avaldada teavet, suhelda ning osta või müüa kaupu ja teenuseid.
  3 Hits www.google.de  
På websites som YouTube og Blogger kan alle, uanset hvor de befinder sig, straks få forbindelse til milliarder af mennesker over hele verden. Gennem en bred vifte af platforme, herunder sociale netværk, videosider, blogværktøjer, auktionstjenester og meget andet, kan internetbrugere oprette indhold, offentliggøre oplysninger, kommunikere og købe og sælge varer og tjenester.
Veebisaidid, nagu YouTube ja Blogger, võimaldavad igaühel kus ja millal tahes luua ühenduse miljardite inimestega üle kogu maailma. Interneti-kasutajad saavad erinevate võrguplatvormide – suhtlusvõrgustikud, videosaidid, blogimistööriistad, oksjoniteenused ja palju muud – abil luua sisu, avaldada teavet, suhelda ning osta või müüa kaupu ja teenuseid.
  maps.google.ch  
Disse cookies giver vores websites mulighed for at huske oplysninger, der ændrer websitets adfærd eller udseende som f.eks. dit foretrukne sprog eller det område, du befinder dig i. Ved at huske området for din placering kan et website f.eks. give dig en lokal vejrudsigt eller trafiknyt.
Need küpsised lubavad veebisaitidel meelde jätta teavet, mis muudab saidi käitumist või välimust, näiteks eelistatud keelt või piirkonda, kus te viibite. Näiteks teie piirkonna meeldejätmisega võib veebisait teile esitada kohalikku ilmateadet või anda teavet liiklusolude kohta. Need küpsised võivad teil aidata muuta ka tekstisuurust, kirjatüüpi ja muid veebilehtede osasid, mida saate isikupärastada.
  2 Hits www.google.ee  
Disse cookies giver vores websites mulighed for at huske oplysninger, der ændrer websitets adfærd eller udseende som f.eks. dit foretrukne sprog eller det område, du befinder dig i. Ved at huske området for din placering kan et website f.eks. give dig en lokal vejrudsigt eller trafiknyt.
Need küpsised lubavad veebisaitidel meelde jätta teavet, mis muudab saidi käitumist või välimust, näiteks eelistatud keelt või piirkonda, kus te viibite. Näiteks teie piirkonna meeldejätmisega võib veebisait teile esitada kohalikku ilmateadet või anda teavet liiklusolude kohta. Need küpsised võivad teil aidata muuta ka tekstisuurust, kirjatüüpi ja muid veebilehtede osasid, mida saate isikupärastada.
  2 Hits maps.google.it  
er oplysninger, der ikke fortæller os præcist, hvor din enhed befinder sig. Vi kan derimod udlede, at du enten er interesseret i stedet, eller at du muligvis befinder dig på stedet. Et eksempel på implicitte placeringsoplysninger kunne være en manuelt indtastet søgning efter et bestemt sted.
on teave, mis ei ütle meile teie seadme asukohta, kuid saame selle abil järeldada, et mingi koht pakub teile huvi või olete selles kohas. Kaudse asukohateabe näiteks on käsitsi sisestatud otsingupäring mingi koha kohta. Kaudset teavet kasutatakse mitmel viisil. Kui näiteks sisestate päringu „Eiffeli torn”, siis järeldame, et soovite võib-olla näha teavet Pariisi lähedal asuvate paikade kohta, ning kasutame seda teile nende kohtade soovituste pakkumiseks.
  21 Hits www.nato.int  
Vi befinder os i første år af gennemførelsen af den nok mest ambitiøse og omfattende reform på noget tidspunkt, siden Dayton-fredsaftalen trådte i kraft i Bosnien-Hercegovina. Disse reformer har gjort det bosniske præsidentskab til den øverstbefalende for vores væbnede styrker.
Esimest aastat viime ellu tõenäoliselt kõige ambitsioonikamaid ja ulatuslikumaid reforme alates Daytoni rahulepingu jõustumisest Bosnias ja Hertsegoviinas. Nende reformide tulemusel on Bosnia ja Hertsegoviina presidendist saanud meie relvajõudude ülemjuhataja. Taasloomisel on riiklikud kaitseinstitutsioonid ja kõik sõjalised struktuurid allutatakse demokraatlikule juhtimisele. Samuti vähendame sõjaväelaste ja kaitserajatiste arvu ning relvade ja laskemoona varusid. Kujundame taas välja ka ühised põhimõtted ja strateegiad süsteemi juhtimiseks, eelkõige ressursside juhtimise ja logistika alal. Teine tähtis reformitav valdkond on sõjaväeluure.
  www.xperimania.net  
Europæiske Skolenet befinder sig i krydsfeltet af nationale og regionale uddannelsesnetværk, og skaber synergier mellem lærere, elever, udviklere, forskere og beslutningstagere. EUN's arbejde er organiseret i tre søjler, der understøtter kerneformålet om at støtte den effektive brug af IKT i undervisningen og den europæiske dimension i uddannelse: Skolenetværk og tjenester, vidensopbygning og -udveksling om IKT-politik og praksis, og teknisk samarbejde og udveksling af indhold.
European Schoolnet ühendab riiklikke ning piirkondlikke haridusvõrke, parandades õpetajate, õppijate, arendajate, teadlaste ning poliitikute omavahelist sünergiat. EUN töötab kolme valdkonna kallal, mis on kõik põimunud meie peamise eesmärgi ümber - toetada IKT efektiivset kasutust ning euroopalike ideede levikut hariduses. Selle alla kuulub koolidevaheliste suhete loomine ning erinevate teenuste pakkumine, IKT alaste teadmiste ja kogemuste jagamine ning operatsiooniprogrammide arendus- ja vahetustöö.
  maps.google.hr  
Disse cookies giver vores websites mulighed for at huske oplysninger, der ændrer websitets adfærd eller udseende som f.eks. dit foretrukne sprog eller det område, du befinder dig i. Ved at huske området for din placering kan et website f.eks. give dig en lokal vejrudsigt eller trafiknyt.
Need küpsised lubavad veebisaitidel meelde jätta teavet, mis muudab saidi käitumist või välimust, näiteks eelistatud keelt või piirkonda, kus te viibite. Näiteks teie piirkonna meeldejätmisega võib veebisait teile esitada kohalikku ilmateadet või anda teavet liiklusolude kohta. Need küpsised võivad teil aidata muuta ka tekstisuurust, kirjatüüpi ja muid veebilehtede osasid, mida saate isikupärastada.
  www.paragon-software.com  
Skab en WinPE-baseret backup-kapsel, der kan køre som startdisk, til dit 64-bit Windowssystem, der befinder sig på GPT, så du kan starte PC'en fra den i en nødsituation
WinPE-põhise algkäivitatava varunduskapsli (Backup Capsule) loomine 64-bitisele Windowsi süsteemile GPT-s, et käivitada sellest arvutit hädaolukorras
  7 Hits www.d3cl.com  
Bag denne ene obskure sigt ligger muligheden for at redigere formen på dit websted, afhængigt af den kategori, som brugeren befinder sig, og alt dette med din mus. Jeg så ais interfaces skabelse, det er nyskabende og effektiv.
Behind see üks segane mõiste, peitub võime muuta kuju oma kodukale, olenevalt kategooriast, millesse kasutaja asub, ja kõik see hiirega. Ma nägin ais liidesed loomine on uuenduslik ja tõhus.
  3 Hits mail.google.com  
Disse cookies giver vores websites mulighed for at huske oplysninger, der ændrer websitets adfærd eller udseende som f.eks. dit foretrukne sprog eller det område, du befinder dig i. Ved at huske området for din placering kan et website f.eks. give dig en lokal vejrudsigt eller trafiknyt.
Need küpsised lubavad veebisaitidel meelde jätta teavet, mis muudab saidi käitumist või välimust, näiteks eelistatud keelt või piirkonda, kus te viibite. Näiteks teie piirkonna meeldejätmisega võib veebisait teile esitada kohalikku ilmateadet või anda teavet liiklusolude kohta. Need küpsised võivad teil aidata muuta ka tekstisuurust, kirjatüüpi ja muid veebilehtede osasid, mida saate isikupärastada.
  17 Hits e-justice.europa.eu  
Mægling befinder sig på forskellige udviklingstrin i medlemsstaterne. I nogle medlemsstater findes der omfattende love eller procedureregler for mægling. I andre har de lovgivende organer kun vist begrænset interesse for at fastsætte regler om mægling.
Vahendusmenetluse kasutamine on liikmesriikides erinev. Mõnes liikmesriigis reguleerivad vahendusmenetlust põhjalikud õigusaktid või menetluseeskirjad. Teistes riikides on seadusandlikud asutused näidanud üles vähest huvi vahendusmenetluse reguleerimise vastu. Samal ajal on aga liikmesriike, kellel on vahendusmenetluse alal suured kogemused ja kes peamiselt toetuvad isereguleerimisele.
  www.elearningpapers.eu  
Estiske børn er en befolkningsgruppe, som befinder sig i top 5, i EU, som internetbrugere, der både udnytter de nye IKT-løsninger og samtidig er følsomme overfor deres ulemper (forskellige onlinetrusler).
Estonské děti, které patří podle demografického hlediska mezi 5 nejlepších v žebříčku EU pokud jde o užívání Internetu, využívají naplno nová ICT řešení, přičemž jsou však vystaveny jejich stinným stránkám (neboli různým on-line hrozbám). S...
  images.google.co.uk  
Din enhed har muligvis sensorer, der leverer oplysninger, som kan hjælpe med bedre at forstå, hvor du befinder dig. For eksempel kan et accelerometer bruges til at registrere hastighed, og et gyroskop kan finde ud af, hvilken retning du bevæger dig i.
Teie seadmes võivad olla andurid, mis annavad teavet teie asukoha paremaks mõistmiseks. Näiteks kiirendusmõõturit saab kasutada kiiruse määramiseks ja güroskoopi liikumissuuna määramiseks.
1 2 3 Arrow