fandt – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      391 Results   43 Domains
  63 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Fandt du det, du søgte?
Kas leidsite otsitava teabe?
  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Ulovlig handel med ecstasy finder fortsat primært sted i Vesteuropa, men i de senere år har den ulovlige handel i lighed med produktionen bredt sig til resten af verden. Af de 8,5 tons (vægtækvivalent) ecstasy, der blev beslaglagt på verdensplan i 2004, fandt 50 % af beslaglæggelserne sted i Vest- og Centraleuropa, 23 % i Nordamerika og 16 % i Oceanien (CND, 2006).
Ecstasyga kauplemine on ikka veel kindlalt koondunud Lääne-Euroopasse, kuigi samalaadselt tootmisega on see viimastel aastatel levinud kogu maailmas. 2004. a kogu maailmas konfiskeeritud 8,5 tonnist (samaväärne kaal) ecstasyst 50% tabati Lääne- ja Kesk-Euroopas, 23% Põhja-Ameerikas ja 16% Okeaanias (CND, 2006).
  2 Hits www.futurenergia.org  
Chatten var organiseret for at diskutere "Hvordan man organiserer en klimaneutral Nytårsaften". Den fandt sted d. 18. december, som en del af projektet "Energi er vores fremtid", ledet af PlasticsEurope og Europæiske Skolenet.
Interaktiivse vestlusel, kus osales neliteist kooli tervest Euroopast, rõhutas kliimamuutusega tegelev konsultatsioonifirma 3C energiatõhususe tähtsat rolli kliimamuutusega võitlemisel. Vestlus korraldati eesmärgiga arutleda teemal, kuidas korraldada kliimasõbralikku aastalõpupidu. Vestlus leidis aset 18. detsembril PlasticsEurope'i ja European Schoolneti algatatud projekti "Energia on meie tulevik" raames.
  7 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Lsd produceres og smugles i meget mindre omfang end ATS. Indtil 2000 fandt de fleste lsd-beslaglæggelser i EU sted i Det Forenede Kongerige, men siden da har Tyskland (82) tegnet sig for det højeste antal beslaglæggelser (83).
LSDd toodetakse ja müüakse palju väiksemas ulatuses kui amfetamiini-tüüpi stimulante. Kuni 2000. aastani toimus suurem osa LSD konfiskeerimistest ELis Ühendkuningriigis, kuid pärast seda on Saksamaa (82) viinud läbi kõige suurema arvu konfiskeerimisi (83). Ajavahemikul 1998–2002 vähenesid ELi tasandil püsivalt nii LSD konfiskeerimiste arv (84) kui ka konfiskeeritud kogused (85) – kui välja arvata seisak 2000. aastal. 2003. aastal aga suurenesid pärast üheksat aastat esimest korda nii LSD konfiskeerimiste arv kui tabatud kogused. Ebatavaliselt suured kogused konfiskeeriti Hispaanias, Prantsusmaal ja Poolas. See võib viidata LSDga kauplemise (ja võib-olla ka selle tarbimise) hoogustumisele ELis. 2003. aastal ulatus LSD ühiku keskmine hind tarbijale 4 eurost Ühendkuningriigis kuni 25 euroni Itaalias (86).
  maps.google.ca  
Sidste år fandt vi f.eks. noget usædvanlig trafik, da vi udførte rutinemæssig vedligeholdelse af et af ​​vores datacentre. I samarbejde med sikkerhedsteknikere hos flere virksomheder, der sendte denne ændrede trafik, kunne vi fastslå, at computerne, der udviste denne adfærd, var smittet med en bestemt antydning af malware.
Näiteks eelmisel aastal leidsime ühe meie andmekeskuse tavahoolduse käigus ebatavalise otsinguliikluse. Pärast konsulteerimist turvatehnikutega erinevatest ettevõtetest, kes seda muudetud liiklust edastasid, mõistsime, et sellist käitumist ilmutavad arvutid olid nakatunud teatud tüüpi pahavaraga. Võtsime kasutusele programmi, mis teavitas probleemist kasutajaid, kelle seadmed olid nakatunud, ja suunas kasutajad tööriistade juurde, mis aitaksid neil pahavara eemaldada.
  3 Hits www.amt.it  
Og hvornår er snart? Den samme besked ville straks være mere forståelig, hvis du havde en aftale med din lærer eller chef kl. 15, og fandt beskeden på døren. Du kender personen, stedet og tiden, så du ville vente nogle minutter.
Kas tead, mida tähendab, kui leiad põrandalt paberitüki kirjaga Ma olen varsti siin? Kes on mina? Kus on siin? Ja millal on varsti? Sama sõnum oleks juba mõistetavam, kui sa oleks pidanud kohtuma oma õpetaja või ülemusega kell kolm pärastlõunal ja kohale jõudes leiad põrandalt selle teate. Sa tead seda inimest, kohta ja aega ning ootad paar minutit. Selliseid sõnu nimetatakse deiktilisteks väljenditeks. See tähendab, et neid saab tõlgendada üksnes kõneleja, informatsiooni edastaja vaatepunktist, On olemas isikudeiksis, ajadeiksis, ruumideiksis ning deiksisel on ka sotsiaalne aspekt.
  19 Hits www.european-council.europa.eu  
"EU er fast forpligtet på at påtage sig det ansvar, der er forbundet med at være en stærk aktør på den internationale scene og en stærk partner for Asien. Ikke alene kommer nogle af vores strategiske partnere fra denne del af verden, men hele det asiatiske kontinent er rent faktisk blevet en region af strategisk betydning for os" sagde formand Herman Van Rompuy ved åbningen af 9. Asien-Europa-møde (ASEM), der fandt sted den 5.-6. november i Vientiane i Laos.
„EL on kindlalt pühendunud oma kohustustele tugeva osalisena maailma areenil ja Aasia tugeva partnerina. Asi ei ole vaid selles, et mõned meie strateegilised partnerid asuvad selles maailmajaos, vaid ka kogu Aasia mander on muutunud meie jaoks strateegiliselt tähtsaks piirkonnaks,” ütles eesistuja Herman Van Rompuy üheksanda Aasia-Euroopa kohtumise (ASEM) avamisel, mis toimus 5.–6. novembril Viangchanis (Laos).
  www.google.li  
Sidste år fandt vi f.eks. noget usædvanlig trafik, da vi udførte rutinemæssig vedligeholdelse af et af ​​vores datacentre. I samarbejde med sikkerhedsteknikere hos flere virksomheder, der sendte denne ændrede trafik, kunne vi fastslå, at computerne, der udviste denne adfærd, var smittet med en bestemt antydning af malware.
Näiteks eelmisel aastal leidsime ühe meie andmekeskuse tavahoolduse käigus ebatavalise otsinguliikluse. Pärast konsulteerimist turvatehnikutega erinevatest ettevõtetest, kes seda muudetud liiklust edastasid, mõistsime, et sellist käitumist ilmutavad arvutid olid nakatunud teatud tüüpi pahavaraga. Võtsime kasutusele programmi, mis teavitas probleemist kasutajaid, kelle seadmed olid nakatunud, ja suunas kasutajad tööriistade juurde, mis aitaksid neil pahavara eemaldada.
  books.google.com  
Sidste år fandt vi f.eks. noget usædvanlig trafik, da vi udførte rutinemæssig vedligeholdelse af et af ​​vores datacentre. I samarbejde med sikkerhedsteknikere hos flere virksomheder, der sendte denne ændrede trafik, kunne vi fastslå, at computerne, der udviste denne adfærd, var smittet med en bestemt antydning af malware.
Näiteks eelmisel aastal leidsime ühe meie andmekeskuse tavahoolduse käigus ebatavalise otsinguliikluse. Pärast konsulteerimist turvatehnikutega erinevatest ettevõtetest, kes seda muudetud liiklust edastasid, mõistsime, et sellist käitumist ilmutavad arvutid olid nakatunud teatud tüüpi pahavaraga. Võtsime kasutusele programmi, mis teavitas probleemist kasutajaid, kelle seadmed olid nakatunud, ja suunas kasutajad tööriistade juurde, mis aitaksid neil pahavara eemaldada.
  www.google.ee  
Sidste år fandt vi f.eks. noget usædvanlig trafik, da vi udførte rutinemæssig vedligeholdelse af et af ​​vores datacentre. I samarbejde med sikkerhedsteknikere hos flere virksomheder, der sendte denne ændrede trafik, kunne vi fastslå, at computerne, der udviste denne adfærd, var smittet med en bestemt antydning af malware.
Näiteks eelmisel aastal leidsime ühe meie andmekeskuse tavahoolduse käigus ebatavalise otsinguliikluse. Pärast konsulteerimist turvatehnikutega erinevatest ettevõtetest, kes seda muudetud liiklust edastasid, mõistsime, et sellist käitumist ilmutavad arvutid olid nakatunud teatud tüüpi pahavaraga. Võtsime kasutusele programmi, mis teavitas probleemist kasutajaid, kelle seadmed olid nakatunud, ja suunas kasutajad tööriistade juurde, mis aitaksid neil pahavara eemaldada.
  www.google.ie  
Sidste år fandt vi f.eks. noget usædvanlig trafik, da vi udførte rutinemæssig vedligeholdelse af et af ​​vores datacentre. I samarbejde med sikkerhedsteknikere hos flere virksomheder, der sendte denne ændrede trafik, kunne vi fastslå, at computerne, der udviste denne adfærd, var smittet med en bestemt antydning af malware.
Näiteks eelmisel aastal leidsime ühe meie andmekeskuse tavahoolduse käigus ebatavalise otsinguliikluse. Pärast konsulteerimist turvatehnikutega erinevatest ettevõtetest, kes seda muudetud liiklust edastasid, mõistsime, et sellist käitumist ilmutavad arvutid olid nakatunud teatud tüüpi pahavaraga. Võtsime kasutusele programmi, mis teavitas probleemist kasutajaid, kelle seadmed olid nakatunud, ja suunas kasutajad tööriistade juurde, mis aitaksid neil pahavara eemaldada.
  www.google.ad  
Den seneste afgørelse fra Den Europæiske Unions Domstol har vidtrækkende konsekvenser for søgemaskiner i Europa. Domstolen fandt, at visse brugere har ret til at anmode søgemaskiner, som f.eks. Google, om at fjerne søgeresultater, der indeholder denne persons navn.
Euroopa Liidu Kohtu hiljutine otsus avaldab Euroopas otsingumootoritele olulist mõju. Kohus otsustas, et teatud kasutajatel on õigus paluda otsingumootoritel (nagu Google) eemaldada otsingutulemustest nende nime sisaldavad tulemused. Eemaldamise eelduseks on tingimus, et kuvatavad tulemused on ebaadekvaatsed, ebaolulised, mitte enam asjakohased või ülemäärased.
  www.google.cn  
Sidste år fandt vi f.eks. noget usædvanlig trafik, da vi udførte rutinemæssig vedligeholdelse af et af ​​vores datacentre. I samarbejde med sikkerhedsteknikere hos flere virksomheder, der sendte denne ændrede trafik, kunne vi fastslå, at computerne, der udviste denne adfærd, var smittet med en bestemt antydning af malware.
Näiteks eelmisel aastal leidsime ühe meie andmekeskuse tavahoolduse käigus ebatavalise otsinguliikluse. Pärast konsulteerimist turvatehnikutega erinevatest ettevõtetest, kes seda muudetud liiklust edastasid, mõistsime, et sellist käitumist ilmutavad arvutid olid nakatunud teatud tüüpi pahavaraga. Võtsime kasutusele programmi, mis teavitas probleemist kasutajaid, kelle seadmed olid nakatunud, ja suunas kasutajad tööriistade juurde, mis aitaksid neil pahavara eemaldada.
  10 Hits www.d3cl.com  
Leder du efter den perfekte WordPress plugin til at skabe eBay affiliate site nemt? Vi fandt det er eBary Affiliates eStore Plugin. Med dette WordPress plugin, kan du oprette dit eBay affiliate site med blot et par klik.
Kord hooaja on pulk peab tööle tagasi minema. Õnneks on meil rõõm töötada iga päev suurepärane platvorm, ma helistasin WordPress. Ma arvan, et enamik lugejaid on sellega nõus, on palju hullem, kui ta kaupleb. Kui töö on sünonüümiks kirge, tulu ei ole niivõrd suur väljakutse. Meil vedas, ja me kasvame iga päev.
  www.polisgrandhotel.gr  
da jeg, Arnaud siger : "Vi må stoppe med klichéer. at lykkes, det tager arbejde. "Og c & rsquo; er netop, at & rsquo; gjorde han. C & rsquo; er, at så & rsquo; han fandt sin vej, en, der var at tage ham til den position, han besidder i dag.
kuna ma, Arnaud ütleb : "Me peame lõpetama koos klišeesid. õnnestub, kulub töö. "Ja c Hõlpsasti; täpselt, et Hõlpsasti; ta tegi. C Hõlpsasti; on see, et nii Hõlpsasti; ta leidis oma tee, üks, mis oli teda asendisse tal täna. "Ma ei olnud tegelikult osalised, aga, Pärast esimest aastat, põhiaineid, Olin matemaatika kursused, füüsika ja informaatika, Olin võrgutas IT-töökohta. "Ja Arnaud on veendunud d Hõlpsasti; hästi relvastatud tehnilise jooksul omandatud teadmisi selle kujunemist.
  www.google.no  
Sidste år fandt vi f.eks. noget usædvanlig trafik, da vi udførte rutinemæssig vedligeholdelse af et af ​​vores datacentre. I samarbejde med sikkerhedsteknikere hos flere virksomheder, der sendte denne ændrede trafik, kunne vi fastslå, at computerne, der udviste denne adfærd, var smittet med en bestemt antydning af malware.
Näiteks eelmisel aastal leidsime ühe meie andmekeskuse tavahoolduse käigus ebatavalise otsinguliikluse. Pärast konsulteerimist turvatehnikutega erinevatest ettevõtetest, kes seda muudetud liiklust edastasid, mõistsime, et sellist käitumist ilmutavad arvutid olid nakatunud teatud tüüpi pahavaraga. Võtsime kasutusele programmi, mis teavitas probleemist kasutajaid, kelle seadmed olid nakatunud, ja suunas kasutajad tööriistade juurde, mis aitaksid neil pahavara eemaldada.
  34 Hits www.nato.int  
Den sektor, som du har ansvar for, MNB-Centret, dækker nogle af de mest følsomme områder i Kosovo, herunder Kosovo-polje ("Solsortesletten"), som er det sted, hvor det velkendte slag i 1389 fandt sted.
Teie vastutusel olev sektor, mitmeriigilise brigaadi vastutusala KFORi operatsiooni keskpiirkonnas, hõlmab üht Kosovo kõige emotsionaalsemalt laetud regiooni, sh Kosovo Poljet, kus toimus 1389. aasta kuulus lahing. Missugune mõju on sellel olnud teie missioonile nii selle ettevalmistuse kui ka igapäevase tegevuse mõttes?
  insight.eun.org  
Lørdag den 22. marts mødtes vinderne ved Tour & Taxi, hvor udstillingen “Det er vor historie”, tilrettelagt af Europamuseet, fandt sted. Bruxelles borgmester, Hr. Freddy Thielemans, bød gæsterne velkommen på de belgiske myndigheders vegne.
Laupäeval, 22. märtsil 2008 kogunesid võitjad Tour Taxis – kohas, kus Euroopa Muuseum oli üles pannud näituse „See on meie ajalugu”. Belgia nimel tervitas kõiki külalisi hr Freddy Thielemans, Brüsseli linnapea.
  www.xplora.org  
Lørdag den 22. marts mødtes vinderne ved Tour & Taxi, hvor udstillingen “Det er vor historie”, tilrettelagt af Europamuseet, fandt sted. Bruxelles borgmester, Hr. Freddy Thielemans, bød gæsterne velkommen på de belgiske myndigheders vegne.
Laupäeval, 22. märtsil 2008 kogunesid võitjad Tour Taxis – kohas, kus Euroopa Muuseum oli üles pannud näituse „See on meie ajalugu”. Belgia nimel tervitas kõiki külalisi hr Freddy Thielemans, Brüsseli linnapea.
  3 Hits www.xperimania.net  
Overraskende nok fandt ingen på nogen teknisk brug af flydende krystal før 1968, hvor det først LCD blev lavet. Siden da er teknologien forbedret meget og forbedres fortsat.
Üllatuslikult ei leitud vedelkristallidele ühtegi tehnoloogilist funktsiooni enne 1968. aastat, kui valmistati esimene eksperimentaalne LCD. Alates sellest hetkest on tehnoloogia kõvasti edasi arenenud ning areneb veelgi.
  6 Hits e-justice.europa.eu  
Appellen til præfekten skal overdrages personligt eller via anbefalet brev med kvittering for modtagelsen inden for 60 dage til præfektens kontor på det sted, hvor forseelsen fandt sted, eller til vurderingsmyndigheden.
Prefektile tuleb apellatsioon esitada isiklikult või vastuvõtuteatisega tähtkirjaga 60 päeva jooksul selle prefekti büroole, kelle piirkonnas õigusrikkumine toimus, või hindamisasutusele.
  186 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Vi fandt 16 Kjole ure: 1 - 16
Leidsime 16 Kleit kellad: 1 - 16
  www.lidata.eu  
Fandt du det, du søgte?
Kas leidsite otsitava teabe?
  blog.loroparque.com  
Fandt du det, du søgte?
Kas leidsite otsitava teabe?
  www.emmaushelsinki.fi  
Fandt du det, du søgte?
Kas leidsite otsitava teabe?
  www.rivalmare.hr  
Fandt du det, du søgte?
Kas leidsite otsitava teabe?
  www.baier-gmbh.de  
Fandt du det, du søgte?
Kas leidsite otsitava teabe?
  www.bachfestleipzig.de  
Fandt du det, du søgte?
Kas leidsite otsitava teabe?
  www.sarkoidose.ch  
Fandt du det, du søgte?
Kas leidsite otsitava teabe?
  presse.chateauversailles.fr  
Fandt du det, du søgte?
Kas leidsite otsitava teabe?
1 2 Arrow