fremtid – Estonian Translation – Keybot Dictionary

  www.biblibre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvidbog om Europas fremtid og vejen fremad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Valge raamat Euroopa tuleviku kohta ja edasised sammud

  4 Hits maxaviation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En fremtid med fred
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taize.fr as primary domain	Uue solidaarsuse suunas

  8 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Retsmægling kan give mulighed for at nå frem til en aftalt løsning på konflikten, der opleves som mere tilfredsstillende for begge parter, idet løsningen ved retsmægling i højere grad kan give parterne indflydelse på forløbet og tage hensyn til parternes underliggende interesser, behov og fremtid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Vahendusmenetluse eesmärk on anda kohtuasja pooltele võimalus soovi korral lahenda vaidlus muul viisil kui kasutades kohtus traditsioonilist lepitusmenetlust, mis põhineb õigusaktidel, või kohtuotsuse abil. Vahendus kohtus võib anda võimaluse jõuda vaidluses kokkuleppele, mis rahuldab mõlemat poolt, sest sellisel viisil saavutatud kokkulepe võib anda neile suurema mõju asjade käigu üle ning arvestab nende huvide, vajaduste ja plaanidega.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er vigtigt at huske på, at feltarbejdet i Cypern blev udført i 2010, dvs. i et år, hvor ejendomspriserne stadig var ret høje som følge af boomet i byggesektoren. Siden da er der sket en væsentlig korrektion af ejendomspriserne, og det er sandsynligt, at de vil blive yderligere korrigeret i den nærmeste fremtid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Koos eluasemete mahu väga suure kasvuga (+30% viimase kümne aasta jooksul vastavalt 2011. aasta rahvaloendusele) ning kinnisvarahindade ülisuure tõusuga avaldab see suurt mõju Küprose elanikkonnale võrreldes teiste riikidega.

  2 Hits www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Vi lever i en overgangs tidsalder hvor dygtig og effektiv kontrol af viden og teknologiske redskaber vil være kritisk. Ethvert uddannelsessystems fremtid afhænger af evnen til at håndtere denne viden på...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Me elame üleminekuajastul, mil teadmiste ja sinna juurde kuuluvate uute tehnoloogilisete vahendite tõhus ja õige käsitsemine on kriitilise tähtsusega. Haridussüsteemide, nagu ka ettevõtete tulevik sõltub nende võimest teadmisi tõhusamalt hallata,...

  2 Hits adventurezagora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I øjeblikket planlægger vi ikke eller har planer i den nærmeste fremtid at dele dine data med nogen andre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quickiqtest.net as primary domain	Praegu ei kavanda ega plaanime lähitulevikus jagada oma andmeid kellegi teisega.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Det fremgår af dokumentation fra personer, der er kommet i behandling for første gang, at forekomsten af problematisk opioidbrug generelt kan være langsomt faldende, hvorfor der i nær fremtid må forventes et fald i udbredelsen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Usaldusväärsete ja järjepidevate andmete puudumine pikema aja kohta raskendab probleemse opioidide tarbimise suundumuste hindamist ajalises plaanis. Kogutud tõendid annavad alust arvata, et probleemse opioidide tarbimise levimus on riigiti väga erinev ning et suundumused ei ole kõikjal ELis kokkulangevad. Mõnede riikide aruanded, mida toetavad ka muud näitajad, annavad alust arvata, et probleemne opioidide tarbimine suurenes jätkuvalt ajavahemikul 1990ndate aastate keskpaigast kuni 1990ndate aastate lõpuni (joonis 9), kuid viimastel aastatel tundub olevat stabiliseerunud või mõnevõrra vähenenud. Korduvad hinnangud probleemse opioidide tarbimise kohta ajavahemikul 2000–2004 on kättesaadavad seitsme riigi kohta (Tšehhi Vabariik, Saksamaa, Kreeka, Hispaania, Iirimaa, Itaalia, Austria): neli riiki (Tšehhi Vabariik, Saksamaa, Kreeka, Hispaania) teatavad probleemse opioidide tarbimise vähenemisest, üks riik teatas selle suurenemisest (Austria – kuid seda on raske tõlgendada, sest andmete kogumise süsteem muutus selle ajavahemiku jooksul). Esimest korda ravile pöördunud inimestelt saadud andmed annavad alust arvata, et probleemse opioidide tarbimise sagedus võib üldiselt olla aeglaselt vähenemas, mistõttu lähitulevikus on oodata levimuse määrade langust.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kun et begrænset antal af de unge, der flytter til Århus og København for at studere, vender tilbage til regionen, og man estimerer, at Syddanmark vil komme til at mangle 300-400 ingeniører i den nærmeste fremtid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

A new project called 'The Best Brains for Southern Denmark ' aims to attract 500 academics to the region over the next three years. Run by local development organisations, the project offers solutions to the large corporations in the region that find it difficult to get highly educated employees. “The problem is even more urgent as a large number of senior employees will leave the job market over the next 5-7 years, so we simply have to react now”, says Michael Willemar Svanøe, chairman of the project group. Of the young people who leave to study in Aarhus and Copenhagen only a limited number return, and it is estimated that southern Denmark will need 300-400 engineers in the near future.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	personlig Hjem : to år før din afrejse, l & rsquo; d & rsquo institution Hjem forbereder din fremtid ankomst. ellers, ECS, c & rsquo; er et netværk af partnere, der arbejder sammen i mere 10 år. Partnerne har fået en stærk fælles oplevelse, der letter & rsquo; modtagelse og studerende succes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	personaliseeritud Kodu : kaks aastat enne oma lahkumist, l Hõlpsasti; d Hõlpsasti institutsioon; Kodu valmistab oma tuleviku saabumist. muidu, ECS, c Hõlpsasti; on partnerite võrk üheskoos rohkem 10 aastat. Partnerid on omandanud tugeva ühise kogemuse, mis soodustab Hõlpsasti; vastuvõtu ja õpilase edu.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chatten inkluderede også diskussioner om petrokemi og dens fremtid, den rolle, som tekstiler spiller i sport, hvordan kemi kan forbedre præstationer og sikkerheden i sport og materialer, der bruges af producenter i sport.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Kooliõpilased Soomest, Poolast, Küproselt, Bulgaariast ja Sloveeniast esitasid oma küsimused otse Michel Caillibottele, kellel kogemustepagas sporditööstuses ulatub 15 aastani. Koos arutlesid nad mitmetel spordi ja petrokeemiaga seonduvatel teemadel ning tunni aja jooksul jõudsid õpilased esitada üle 25 küsimuse. Räägiti ka petorkeemiast ning selle tulevikust, tekstiilide rollist spordis, keemia rollist sooritusvõime ning turvalisuse suurendamises ning spordivarustuse tootjate materjalivalikust.

  7 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Herman Van Rompuy sagde, at den bedste måde at mindske migrationspresset mod vores sydlige grænser på er at hjælpe unge i Nordafrika og Mellemøsten med at opbygge en fremtid i deres egne lande. En vellykket migrationspolitik starter uden for vores grænser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

"Parim viis rändesurve vähendamiseks meie lõunapiiril on aidata Põhja-Aafrika ja Lähis-Ida noortel ehitada tuleviku oma kodumaal. Edukas rändepoliitika algab väljaspool ELi piire. Seetõttu hõlmavad lõunapoolsete naaberriikidega loodud partnerlused ka rände, liikuvuse ja julgeoleku aspekte," ütles Herman Van Rompuy. "Euroopa Liit kavatseb jätkata otsustava rolli etendamist ajaloolistes sündmustes, mis leiavad aset Põhja-Aafrikas ja Lähis-Idas. Araabia kevad oleks saabunud ka ilma Euroopata, kuid ilma meieta jääb Araabia suvi tulemata!"

  5 Hits www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europæisk solidaritet i en krisetid: EU-politikkens fremtid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Euroopa solidaarsus kriisi ajal: ELi poliitika tulevik

  5 Hits europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europæisk solidaritet i en krisetid: EU-politikkens fremtid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Euroopa solidaarsus kriisi ajal: ELi poliitika tulevik

  20 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I vores udvælgelse af nye plugins til WordPress februar 2013 forsøgte vi at vælge begge plugins med en lys fremtid, da flere plugins originale passer til brugere af sjældne, men lad os være sikker på at de utrolig glad for at opdage, at ja, der er WordPress plugins til at gøre alt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	WordPress, saate seda teha mis tahes tüüpi veebileht, veebileht presentatsioon blogi kaudu foorumis. Nagu näete, täna keskendume võimalust arenenud WordPress foorumis.

  60 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Energi er vores fremtid" bringer energieffektivitet ind i klasseværelset
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	"Energia on meie tulevik" toob energiatõhususe klassiruumidesse

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kampagnens stemmer tilhører personer, både unge og gamle, der støtter Kroatiens indtræden i EU. De formulerer deres håb for Kroatiens og EU's fremtid - "Fællesskab i vækst".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Meie kampaania hääled kuuluvad persoonidele, noortele ja vanadele, kes toetavad Horvaatia liitumist ELiga. Nad selgitavad oma püüdlusi Horvaatia ja ELi tuleviku nimel: et kasvaksime koos.

  4 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Markedspolitik: at garantere et bæredygtigt fiskeri og sikre sektorens fremtid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	4. Turupoliitika: säästva püügitegevuse tagamine ja sektori tuleviku kindlustamine

  43 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU – Europas fremtid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	1992. aasta põlvkond

  3 Hits www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vores vision er en verden, hvor menneskelige valg sikrer en bæredygtig fremtid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	Our vision is a world where human choices ensure a sustainable future

  62 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KFOR har været i Kosovo i næsten fem år og er fortsat populær i vide kredse. Ikke desto mindre ligger den endelige løsning for provinsen nogle år ude i fremtiden. Hvilken betydning har den manglende vished om Kosovos fremtid haft for fredsprocessen, og har du kunnet spore nogen ændring i offentlighedens holdning til KFOR, fra du var i Kosovo første gang i 2000 til nu?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	KFOR on olnud Kosovos peaaegu viis aastat ja sellesse suhtutakse üldiselt positiivselt. Lõplikku poliitilist lahendust piirkonnas ei suudeta ilmselt lähiaastatel saavutada. Kuidas on rahuprotsessi mõjutanud ebakindlus Kosovo tuleviku suhtes ning kas te olete märganud muutusi selles, kuidas inimesed suhtusid KFORi 2000. aastal ja kuidas nad suhtuvad praegu?

  4 Hits roadranger.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Børn – vores fremtid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoistgroup.com as primary domain	Investor Relations